Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RO
ROMÂNIA
Avertisment împotriva obiectelor aruncate
Nu permiteți prezența altor persoane în
apropiere, motivul îl constituie proiectarea
obiectelor străine.
ATENȚIE Cuțitele nu s-au oprit! Așteptați ca toate
piesele în rotație să se oprească.
stop
Avertizare împotriva lamelor ascuțite. După
deconectare, lamele mai funcționează un scurt
timp.
Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Nu lăsaţi maşina în ploaie.
IAM 40-4325: Nivel de sunet garantat
L
94 dB(A)
WA
UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI
Mașina de tuns iarba cu acumulator este destinată tăierii
suprafețelor mici și mijlocii în grădini particulare aflate
lângă casă sau în grădini pentru hobby. Este interzisă
utilizarea mașinii de tuns iarba în alte scopuri, aceasta
datorită pericolului fizic pe care utilajul îl prezintă pentru
utilizator sau pentru alte persoane.
AVERTISMENT
Pericol de vătămare
Este interzisă utilizarea cositoarei la tăierea arbuștilor,
gardurilor vii și tufișurilor, la tăierea și mulcirea plantelor
cățărătoare sau a gazoanelor de pe acoperișuri sau din
ghivecele de pe balcon. De asemenea cositoarea nu poate
fi folosită drept concasor pentru transformarea părților
tăiate din copaci și garduri vii în mulci , și nici pentru nive-
larea accidentărilor de teren.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit cu atenţie şi aţi
înţeles modul de operare Faceți cunoștință cu elementele
de comană și utilizarea corectă a utilajului.
Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în
manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe
persoane. Personalul de deservire este responsabil de
accidentele sau periclitarea persoanelor terţe.
Reglementările locale pot stabili vârsta minimă a utiliza-
torului.
Țineți copiii și alte persoane, precum și animalele, la o
distanță sigură de aparatul în funcțiune.
Utilajul poate fi operat numai de persoane care au
împlinit vârsta de 16 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul
pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderi,
aceasta doar sub supravegherea instructorului.
78
Înaintea tuturor lucrărilor de aplicare a extensiilor,
de curățare și întreținere, deconectați utilajul și
cheia de contact.
Simbol CE
Aparate electrice sau electronice defecte şi /sau
lichidate trebuie să fie predate la punctele de
colectare corespunzătoare.
IAM 40-4625 S: Nivel de sunet garantat
L
96 dB(A)
WA
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile
şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele
survenite.
Atenţie! Legislația națională poate limita utilizarea a
maşinii. Este necesar a se respecta reglemenările valabile
în țara în care se utilizează căruciorul.
Nu folosiți instalația în apropierea lichidelor sau gazelor
inflamante. În caz de scurt circuit, există pericol de incen-
diu și explozie.
PERICOL
Avertizare: Această sculă electrică generează în timpul
operării un câmp magnetic. Acest câmp, în anumite
circumstanțe, poate interfera cu funcția implanturilor
medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul unui
accident grav sau mortal, recomandăm persoanelor cu
implanturi medicale ca, înainte de a opera utilajul, să con-
sulte medicul său și producătorul implantului medical.
AVERTISMENT
Purtaţi echipament personal de protecţie.
• Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
• Purtaţi căşti de protecţie a auzului
• Purtați încălțăminte solidă și pantaloni lungi.
• Nu purtați haine largi sau bijuterii. Părul, îmbrăcămintea
și mănușile nu trebuie să fie în raza de acțiune a părților
în mișcare, pentru că ar putea fi prinse de părțile în
mișcare. Nu operați utilajul atunci când sunteți desculț
sau sunteți încălțat cu sandale deschise.
• Când se umblă la zonele cuţitelor trebuiesc purtate
mănuşi de protecţie.
Controlați cu atenție terenul pe care se va utiliza dispozi-
tivul și înlăturați toate obiectele care ar putea fi prinse de
dispozitiv și proiectate de acesta, ca de ex. pietre, crengi,
sârme, animale vii, etc.
Înainte de utilizare verificați întotdeauna dacă bara de
cuțite, șuruburile cuțitelor și unitatea de cosire nu sunt
tocite, uzate sau deteriorate în alt mod Înlocuiți cuțitele
și șuruburile uzate sau deteriorate în vederea asigurării
echilibrului.
Nu folosiţi utilajul atunci când sunteţi obosiţi, bolnavi, sub
influenţa drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.
Evitați o poziție abnormală a corpului. Luați o poziție
stabilă și mențineți-vă mereu echilibrul.Atenție la mersul
înapoi, pericol de împiedicare!
Asigurați-vă o iluminare suficientă, respectiv condiții de
iluminare bună atunci când lucrați cu utilajul. Iluminarea
/ condițiile de iluminare proaste reprezintă un mare risc
de securitate.
Evitați, pe cât posibil, utilizarea produsului pe iarba udă.
Umblați! Nu alergați!
Acordați atenție unei poziții sigure atunci când lucrați în
pantă. Nu cosiți pe coaste prea abrubte. Fiți deosebit de
atenți în deosebi când schimbați direcția de deplasare pe
povârnișuri.
Fiți atenți la maximum atunci când vă întoarceți și trageți
utilajul spre dvs.
RO
ROMÂNIA
AVERTISMENT
Pericol de vătămare
Cuțitele în rotație pot duce la accidente grave prin
tăiere, respectiv la tăierea unei părți de corp.
• Deconectați cositoarea întotdeauna când o deplasați,
aplecați sau vă aflați în afara spațiilor cu iarbă. Așteptați să
se oprească toate piesele în rotație.
• Toate apărătoarele şi dispozitivele de siguranţă trebuie
să fie fixate corect.
• Nu scoateți niciodată sacul colector cu mașina în
funcțiune.
• Conectați motorul numai atunci când picioarele dvs. se
găsesc la o distanță sigură de sculele de tăiere.
• Nu aplecați utilajul la pornire.
• Nu porniți utilajul atâta timp cât vă aflați în fața orificiului
de evacuare.
• Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului când
acesta este în funcțiune. Stați întotdeauna la distanță de
orificiul de evacuare.
• Evitaţi pornirea accidentală. Fiţi mereu în poziţia de start
când trageţi de cablul de pornire.
• Efectuați lucrările / reglarea pe utilaj numai cu motorul
deconectat, prin scoaterea cheii de contact și cu cuțitul
de tăiere oprit.
AVERTISMENT
Pericol de vătămare
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate pot provoca
răniri.
• Înainte de a începe lucrul, verificați dacă pe suprafața pe
care o veți lucra nu se află corpuri străine.
• Acordați atenție sacului colector, acesta trebuie agățat în
mod corespunzător.
• Purtați ochelari de protecție în timpul lucrului.
Opriți utilajul, scoateți cheia de contact. Așteptați până ce
se vor opri toate piesele în rotație și instalația se va răci.
Scoateți cheiaîntotdeauna când părăsiți utilajul.
• Ca să se degajeze cuțitul blocat.
• Înainte de a verifica utilajul, curățați-l sau efectuați alte
lucrări
• Atunci când veți prinde un corp străin, verificați imediat
dacă utilajul nu s-a deteriorat. Înainte de a repune utila-
jul în funcționare, trebuie efectuate reparațiile..
Dacă agregatul începe să vibreze în mod neobişnuit,
opriţi motorul şi căutaţi motivul. Vibraţiile sunt de regulă
un avertisment pentru o defecţiune de funcţionare.
Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt
defecte instalațiile de protecție. Înlocuiți piesele uzate și
deteriorate.
Este interzis a se bloca întrerupătorul și comutatorul de
siguranță.
Dacă necesitaţi accesorii sau piese de schimb, vă rugăm
să vă adresaţi service-ului nostru. Pentru lucrul cu acest
aparat, nu folosiţi decât accesorii ce sunt recomandate
de întreprinderea noastră. În caz contrar, utilizatorul sau
cei aflaţi în apropierea se pot răni, sau aparatul se poate
deteriora.
Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot exista
încă riscuri reziduale.
79
Publicité
