Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉS
Viseljen személyi védőfelszerelést.
• Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
• Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
• Viseljen hosszú nadrágot és megfelelő munkacipőt!
• Soha ne viseljen bő ruhákat vagy ékszereket. A haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa a mozgó alkatrészektől
távol, mivel azok elkaphatják azokat. Soha ne használja a
berendezést mezítláb vagy nyitott szandálban.
• a kés területén szükséges műveletekhez viseljen
védőkesztyűt,
Alaposan ellenőrizze le a munkaterületet, és távolítson el
minden tárgyat és apró élőlényt, amelyet a kisgép kidob-
hat (pl. kövek, ágak, drótok, üvegcserepek stb.).
Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a
vágóléc, a késcsavarok és a vágóegység nem tompák,
elhasználódottak vagy sérültek. Az elhasználódott vagy
sérült késeket és csavarokat az egyensúly megőrzése
érdekében cserélje ki.
Tilos a gép használata az esetben, ha fáradt, beteg,
kábítószerek, alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
Ügyeljen a helyes testtartás megőrzésére. Álljon stabilan
és őrizze meg az egyensúlyát. Óvatosan hátráljon,
felbukás veszélye!
A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson
megfelelő fényforrást ill. látási viszonyokat. A rossz meg-
világítás/látási viszonyok jelentős biztonsági kockázatot
jelentenek.
Lehetőség szerint ne használja a terméket nedves füvön.
Járjon! Soha ne fusson!
Lejtőkön ügyeljen arra, hogy teste biztonságos helyzet-
ben legyen. Tilos a géppel meredek lejtőkön dolgozni.
Különösen óvatos legyen irányváltoztatáskor!
Rotacijske stroje s kolesi vedno vodite prečno na strmino
in ne navzgor in navzdol.
Különösen óvatosnak kell lennie, ha a fűnyíró gépet
megfordítja, vagy ha saját maga felé húzza.
58
FIGYELMEZTETÉS
Balesetveszély
A forgó kések súlyos vágási sérülést okozhatnak, vagy
akár bizonyos testrészek levágását is okozhatják.
• Az esetben, ha a fűnyíró gépet ledönti (pl. szállítás közben),
vagy felemeli, hogy áthaladhasson a fű nélküli területen,
vagy a fűnyíró gépet arra a területre viszi, ahol füvet fog
vele nyírni, vagy már eltávozik onnan, a késeket mindig
kapcsolja ki, s várjon, hogy megálljanak.
• A készülék üzemeltetéséhez minden védõlemezt és
biztonsági berendezést korrekt módon rögzíteni kell.
• Működés közben soha ne vegye le a gyűjtőzsákot.
• A motort kizárólag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a
lábai a géptől biztonságos távolságban vannak.
• Startolásnál tilos a fűnyíró gépet oldalra dönteni.
• Tilos a motor startolása az esetben, ha a kezelő személy a
fűszóró garat előtt áll.
• Bekapcsolt állapotban soha ne nyúljon be a gép
burkolata alá. Tartsa be a fűszóró garattól a megfelelő
távolságot!
• A véletlen indítást kerülni kell. Ha az indítózsinórt
meghúzza, legyen mindig indítóállásban.
• A gépen végzett munkákat / beállításokat minden
esetben kikapcsolt motor, kihúzott indítókulcs és álló kés
mellett végezze.
FIGYELMEZTETÉS
Balesetveszély
A gép által kidobott kövek és föld súlyos sérüléseket
okozhatnak.
• Vágás előtt nézze át, hogy a munkavégzési területen
nem találhatók e idegen tárgyak.
• Ügyeljen arra, hogy a gyűjtőzsák megfelelően a helyére
legyen illesztve.
• Munkavégzéshez viseljen munkaszemüveget.
Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az indítókulcsot. Várja
meg, amíg minden forgó rész megáll, és a gép kikapcsol.
Vegye ki a kulcsot.mindig, ha el kíván távozni a géptől.
• A megszorult kés kilazításához.
• Mielőtt leellenőrizné a fűnyírót, tisztítsa meg vagy végez-
ze rajta el az egyéb szükséges beavatkozásokat.
• Ha idegen tárgy kerül a gép alá, ellenőrizze le, nem
sérült-e meg a gép. Mielőtt a gépet ismét üzembe
helyezné, javíttassa meg..
Az esetben, ha az agregát szokatlanul vibrálni kezd, azon-
nal kapcsolja ki a motort és keresse meg a hibát. A vibrá-
ció minden esetben figyelmeztetés a működési zavarokra.
Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás, vagy
a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és
hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
A BE/KI kapcsoló és a biztonsági kapcsoló blokkolása
tilos.
A használati útmutató betartása ellenére létezhetnek
maradványkockázatok.
FIGYELEM
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül
vezetett és kiértékelt gépnek kitett kezekből és karok-
ból következő egészségkárosodás.
A rezgéstompító rendszer nem jelent garantált védelmet a
fehérujj szindrómával, vagy a carpalis alagút szindrómával
szemben. Ezért a készülék hosszú távú használata esetén
figyelemmel kell követni az ujjak és a csukló állapotát. Ha
a fenti betegségek tünetei jelentkeznének, haladéktalanul
forduljon orvoshoz. A „fehér ujj szindróma" kockázatának
csökkentése érdekében tartsa munkavégzés közben a
kezét melegen, és tartson rendszeres szüneteket.
AKKUMULÁTOR
Az akkukat kizárólag a gyártó által javasolt
akkutöltőben töltse. A csak bizonyos típusú akkuk
töltésére alkalmas töltők esetében tűz veszélye fenyeteg,
ha más típusú akkumulátorokkal használják.
A töltőbe kizárólag hozzá szánt akkumulátorok
töltését végezze. Más típusú akkumulátorok használata
baleset- és tűzveszélyes.
Soha ne hagyja a nem használt akkut irodai kapcsok,
gémkapcsok, érmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy
más kisméretű fémtárgyak közelében, amelyek
rövidre zárhatják. Az akkumulátor érintkezői közötti
rövidzár égési sérülések, illetve tűz veszélyével jár.
Helytelen használat esetén az akkuból folyadék
folyhat ki. Ehhez soha ne érjen hozzá. Nemkívánatos
érintkezés esetén öblítse le vízzel. Ha a folyadék
szembe jut, forduljon orvoshoz.Az akkuból szivárgó
folyadék bőrirritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
Szakszerűtlen használat vagy sérül akku használata
esetén a készülékből gőz távozhat. Biztosítson elegendő
friss levegőt, és komplikációk esetén forduljon orvoshoz.
A gőzök irritálhatják a légutakat.
KARBANTARTÁS
VESZÉLY
Minden beállítási, tisztítás, karbantartási munka
előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az
érintkező gombot. Várjon, míg a gép forgó részei
megállnak, s a berendezés teljesen kihűl!
A kezeket távol kell tartani a vágószerszámoktól
és más mozgó alkatrészektől. Az ujjak a vágós-
zerkezetbe kerülhetnek, és a gép levághatja
vagy sérülést okozhat.
A gépet minden munkavégzés után alaposan tisztítsa
meg, a port és maradékokat távolítsa el, a sérült alkatrés-
HU
MAGYAR
FIGYELEM
Halláskárosodás
A bekapcsolt közelében hosszabb ideig tartózko-
dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Bizonyos mértékû zajterhelés elkerülhetetlen a készülék
használata során. Az intenzív zajjal járó munkákat ütemez-
ze engedélyezett és erre rendeltetett idõszakokra. Adott
esetben tartsa be a pihenõidõket és korlátozza a munka
idõtartamát a legszükségesebbre. Személyes és a közelben
tartózkodó személyek védelme érdekében megfelelõ
fülvédõt kell hordani.
A zajkibocsátásra vonatkozó adatok a termékbiztonsá-
gi törvény (ProdSG) ill. az EK gépirányelve szerint: A
hangnyomás-szint a munkahelyen meghaladhatja a 80 dB
(A). Ebben az esetben hallásvédõ óvórendszabályokra van
szükség a kezelõ számára (pl. zajvédõ viselése).
Üzembe helyezés során vegye figyelembe a regionális
elõírásoka
FIGYELMEZTETÉS
Tűzveszély! Robbanásveszély!
Soha ne használjon sérült, hibás vagy eldeformálódott
akkumulátorokat. Az akkumulátorokat soha ne nyissa fel,
ne sértese fel és ne engedje leesni.
Soha ne töltse az akkumulátort savakat vagy tűzveszélyes
anyagokat tartalmazó közegben.
Óvja az akkumulátort a magas hőmérsékletekkel és tűzzel
szemben.
Az akkumulátort csak 10°C - +40°C
hőmérséklettartományban töltse.
Soha ne helyezze fűtőtestre, és ne tegye ki hosszú ideig
intenzív napsugárzásnak.
Erős terhelést követően először hagyja kihűlni.
Rövidzár - soha ne zárja fém tárgyakkal rövidre az akku-
mulátort.
Megsemmisítéskor, szálltáskor vagy tároláskor az akku-
mulátort csomagolja be (műanyag zacskó, doboz), vagy
ragassza le az érintkezőit.
zeket javítsa meg vagy cserélje le.
Rendszeresen ellenőrizze a fűgyűjtő kosarat kopás és
elavulás szempontjából!
A fűszóró garatot és a burkolatot rendszeresen tisztítsa!
Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző
nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral!
Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldószerekkel,
gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak egy megned-
vesített rongyot használjon, miután ellenőrizte hogy a
gép áramtalanítva van.
59
Publicité
