Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
Porter un équipement de protection individuelle.
• Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
• Portez une protection auditive!
• Portez des chaussures rigides et un pantalon long.
• Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux. Éloignez
les cheveux, vêtements et gants des parties mobiles,
faute de quoi ils pourraient être accrochés par les
pièces mobiles. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ou en
sandales !
• Pour les travaux dans la zone de la lame, porter des
gants de protection
Contrôlez soigneusement le terrain sur lequel vous
utiliserez l'appareil et retirez tous les objets susceptibles
d'être accrochés par l'appareil et éjectés, tels que pierres,
branches, fils, animaux, etc.
Avant l'utilisation, contrôlez toujours visuellement si le
porte-lames, les vis des lames et l'unité de tonte ne sont
pas émoussés, usés ou endommagés. Remplacez les
lames et vis usées ou endommagées, afin d'assurer leur
équilibrage.
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une
posture stable et maintenez toujours l'équilibre.Attention
à la marche à reculons, risque de trébuchement.
Lors du travail avec l'appareil, veillez toujours à un éclaira-
ge suffisant ou à des conditions de lumière suffisantes. Un
éclairage/conditions de lumière insuffisantes représen-
tent un grand risque.
Si possible, évitez d'utiliser l'appareil sur l'herbe mouillée.
Marchez ! Ne courez pas !
Respectez une posture sûre, en particulier sur des pentes.
Ne tondez pas sur des pentes trop abruptes. Soyez parti-
culièrement prudents lorsque vous changez de direction
sur des pentes.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de
sens sur les pentes;
Soyez particulièrement prudents lorsque vous tournez ou
lorsque vous tirez l'appareil vers vous.
28
AVERTISSEMENT
Risque de blessure
Les lames rotatives peuvent provoquer des blessures
graves par coupure ou amputer des parties du corps.
• Arrêtez toujours la tondeuse lorsque vous la transportez,
l'inclinez ou lorsque vous vous déplacez hors surfaces her-
beuses. Attendez que toutes les pièces rotatives s'arrêtent.
• Tous les tôles de protection et dispositifs de sécurité
doivent être correctement fixés lors de la mise en service
de l'appareil.
• Ne retirez jamais le sac de ramassage lorsque l'appareil
est en marche.
• Démarrez le moteur uniquement lorsque vos pieds se
trouvent à une distance de sécurité des outils de coupe.
• N'inclinez pas l'appareil lors de la mise en marche.
• Ne démarrez pas l'appareil si vous vous trouvez devant la
goulotte d'éjection.
• Ne mettez jamais les mains sous le corps du boîtier
lorsque l'appareil est en marche. Respectez une distance
de sécurité de la goulotte d'éjection.
• Evitez les démarrages intempestifs. Mettez-vous toujours
dans la position de démarrage lorsque vous tirez la
corde de démarrage.
• Avant d'intervenir sur l'appareil ou de procéder au régla-
ge, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et attentez
que la lame soit arrêtée.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure
Les pierres ou terre éjectées peuvent provoquer des
blessures.
• Avant de commencer à tondre, contrôlez si aucun objet
étranger ne se trouve sur la surface à tondre.
• Veillez à ce que le sac de ramassage soit bien accroché.
• Portez des lunettes de protection lors du travail.
Arrêtez l'appareil et retirez la clé de contact. Attendez
que toutes les pièces rotatives s'arrêtent et que l'appareil
refroidisse. Retirez la clé.à chaque fois que vous quittez
l'appareil.
• Pour libérer une lame bloquée.
• Avant de contrôler la tondeuse, procédez au nettoyage
ou à d'autres travaux.
• En cas d'accrochage d'un corps étranger, contrôlez si la
tondeuse n'est pas endommagée. Avant de remettre
l'appareil en marche, procédez aux réparations..
Si l'organe commence à vibrer de façon inhabituelle,
arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la cause.
En général, les vibrations sont un signe de problème.
Il est interdit d'utiliser l'appareil si les dispositifs de pro-
tection sont défectueux ou endommagés. Remplacez les
pièces usées ou endommagées.
Il est interdit de verrouiller l'interrupteur marche/arrêt et
l'interrupteur de sécurité.
Dans le cas contraire, l'utilisateur ou des personnes se
trouvant à proximité pourraient subir de graves blessures
et l'appareil pourrait être endommagé.
Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
ATTENTION
Atteinte à la santé résultant des vibrations des mains
et bras en cas d'utilisation prolongée de l'appareil
ou lorsque l'appareil n'est pas correctement dirigé et
évalué.
Les systèmes d'amortissement des vibrations ne garan-
tissent pas la protection contre la maladie de Raynaud
ou le syndrome du canal carpien. Par conséquent, en cas
d'utilisation régulière de l'appareil, il est nécessaire de sur-
veiller attentivement l'état des doigts et des poignets. En
cas d'apparition des signes des maladies citées ci-dessus,
consultez immédiatement un médecin. Afin de réduire le
risque de la maladie de Raynaud, maintenez vos mains au
chaud et faites des pauses régulières.
BATTERIE
Chargez les batteries uniquement dans les chargeurs
recommandés par le fabricant. Pour le chargeur qui
convient uniquement pour un certain type de batteries
ou accumulateurs, risque d'incendie en cas d'utilisation
avec d'autres accumulateurs.
Utilisez dans cet outil électrique uniquement des
accumulateurs prévus à cet effet. L'utilisation d'autres
accumulateurs peut provoquer des accidents et risque
d'incendie.
Ne laissez pas un accumulateur non utilisé à pro-
ximité des agrafes, monnaies, clés, clous, vis, et
autres petits objets métalliques pouvant engendrer
le pontage des contacts. Un court-circuit entre les
contacts de l'accumulateur peut provoquer des brûlures
ou un incendie.
Une mauvaise utilisation peut engendrer des fuites
de liquide de l'accumulateur. Évitez le contact avec ce
liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En
cas de contact avec les yeux, consultez un médecin.
Le liquide s'écoulant de la batterie peut provoquer
l'irritation de la peau ou des brûlures.
Une utilisation incompétente ou l'utilisation d'un
accumulateur endommagé peut provoquer des fuites de
vapeurs. Amenez de l'air frais et contactez un médecin
ENTRETIEN
DANGER
Avant tous les travaux de réglage, de nettoyage
et d'entretien, arrêtez l'appareil et retirez la clé
de contact. Attendez que toutes les pièces en
rotation s'arrêtent et l'appareil refroidisse.
Garder la mains à l'écart de l'outil de coupe et
des autres pièces en mouvement. Les doigts
peuvent parvenir dans le mécanisme de coupe
et être sectionnés ou blessés.
FR
FRANÇAIS
ATTENTION
Endommagement de l'audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l'appareil en service peut endommager l'audition.
Portez une protection auditive!
Les nuisances sonores causées par cet appareil sont
inévitables. Effectuez les travaux très bruyants aux horaires
autorisés et destinés à cet effet. Observez, le cas échéant,
des périodes de pause et limitez la durée du travail au
strict nécessaire. Pour votre protection personnelle et celle
des personnes se trouvant à proximité, une protection
auditive adéquante est requise.
Les indications relatives aux émissions sonores de bruit
sont conformes à la loi sur la sécurité de produit (ProdSG),
voire à la Directive Machines de l'Union Européenne: le
niveau de pression acoustique au lieu de travail peut
dépasser 80 dB (A). Dans ce cas il convient de prévoir des
mesures de protection acoustique pour l'opérateur(par ex.
port de protègeoreilles).
Protection contre le bruit! Avant la mise en marche,
informez-vous des prescriptions locales.
en cas de problèmes. Les vapeurs peuvent irriter les voies
respiratoires.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ! Risque d'explosion!
N'utilisez jamais des accumulateurs endommagés, défec-
tueux ou déformés. N'ouvrez jamais un accumulateur, ne
l'endommagez pas et ne le faites pas tomber.
Ne chargez jamais la batterie dans un environnement avec
acides et matières légèrement inflammables.
Protégez la batterie de la chaleur et du feu.
Utilisez la batterie seulement dans l'étendue des tempéra-
tures de +10°C à +40°C.
Ne la posez jamais sur des corps de chauffe et ne l'exposez
pas trop longtemps aux rayons du soleil.
En cas de forte charge, laissez-la d'abord refroidir.
Court-circuit - ne shuntez pas les contacts de
l'accumulateur avec des pièces métalliques.
Lors de la liquidation, le transport ou le stockage, il est
nécessaire d'emballer l'accumulateur (sac en plastique,
boîte) ou de coller les contacts.
Après chaque intervention, nettoyer soigneusement la
machine et éliminer la saleté et les déchets, réparer ou
remplacer les pièces endommagées.
Contrôlez régulièrement l'usure et le vieillissement du
bac de ramassage.
Nettoyez régulièrement la goulotte d'éjection et le capot.
Maintenez la machine et en particulier les orifices
d'aération propres. Ne pulvérisez jamais d'eau sur
l'appareil !
29
Publicité
