Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
ITALIANO
AVVERTENZA
Indossare abbigliamento di protezione.
• Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
• Utilizzare le protezioni dell'udito!
• Indossare la calzatura rigida e pantaloni lunghi.
• Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l'apparecchio se avete
piedi nudi o sandali aperti.
• Per interventi nella zona della lama indossare i guanti
protettivi
Controllare con cura il terreno su cui si vuole utilizzare
l'apparecchio rimuovendo tutti gli oggetti che potreb-
bero essere presi o lanciati dall'apparecchio, ad es. sassi,
rami, fili metallici, creature vive, ecc.
Prima dell'utilizzo verificare sempre visualmente che la
lama tagliente, le viti delle lame e l'unità di taglio siano
affilate, non siano usurate o danneggiate. Sostituire
le lame e le viti usurate o danneggiate per mantenere
l'equilibratura.
Non utilizzare l'apparecchio essendo stanchi, malati, sotto
l'effetto delle droghe, alcol oppure medicamenti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi in
posizione sicura e mantenere l'equilibrio in ogni situa-
zione.Attenti mentre si cammina all'indietro, rischio di
inciampare!
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di vi-
sibilità. L'illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità
scarse rappresentano un grande rischio in sicurezza.
Se possibile evitare di utilizzare l'apparecchio sull'erba
bagnata.
Camminare! Non correre!
Attendersi alla posizione sicura, soprattutto sulle penden-
ze. Non tagliare sulle pendenze troppo forti. Particolare
attenzione porre cambiando il senso della marcia sulla
pendenza.
Prestare estrema attenzione quando si cambia direzione
sulle pendenze;
Porre la massima attenzione nel momento di viraggio e
tiro della macchina verso se stesso.
34
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni!
Le lame in rotazione possono provocare le gravi ferite
con taglio, rispett. amputazione delle parti del corpo.
• Spegnere sempre il tagliaerba volendo trasferirlo,
rovesciandolo oppure muovendolo oltre i campi erbosi.
Attendere finché si fermano tutte le parti mobili.
• Tutte le lamiere di protezione ed i dispositivi di sicurezza
debbono essere debitamente montati e fissati per l'uso
dell'attrezzo.
• Mai smontare il sacco da raccolta con apparecchio in
moto.
• Avviare il motore solo quando i Vostri piedi sono in distanza
sicura dagli utensili taglienti.
• Non inclinare la macchina nel momento d'accensione.
• Non avviare la macchina quando state davanti al foro di
scarico.
• Mai mettere le mani sotto il corpo dell'apparecchio, se in
moto. Mantenere sempre la distanza dal foro di scarico.
• Evitare l'accensione inavvertita dell'attrezzo. Fare in
modo di trovarsi sempre nella giusta posizione quando
si tira il cavo d'accensione.
• I lavori / regolazioni sull'apparecchio eseguire solo con
il motore spento, la chiave di contatto estratta e lama
tagliente ferma.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni!
Le pietre o la terra lanciati possono provocare gli
infortuni.
• Prima di tagliare, controllare che sulla superficie non si
trovano i corpi estranei.
• Attendersi a che il sacco da raccolta sia correttamente
agganciato.
• Durante lavoro utilizzare gli occhiali di protezione.
Fermare l'apparecchio ed estrarre la chiave di contatto.
Attendere finché si fermano tutte le parti in movimento e
l'impianto si raffredda. Estrarre la chiave.sempre quando si
abbandona l'apparecchio.
• Per liberare la lama bloccata.
• Prima di controllare il tagliaerba, eseguire la pulizia e/o
altri lavori.
• In caso di presa del corpo estraneo, controllare che il
tagliaerba non sia danneggiato. Prima di metterlo in
funzione devono essere fatte tutte le riparazioni..
Nel caso in cui l'aggregato comincia vibrare in modo
anomalo, spegnere il motore e cercare immediatamente
il motivo. Le vibrazioni rappresentano l'avviso generale
prima di malfunzione.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se danneggiato
oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi. Cambiare le
parti usurate e danneggiate.
L'interruttore on/off e l'interruttore di sicurezza non
devono chiudersi.
Non utilizzare per il lavoro con questo apparecchio parti
aggiuntive di nessun genere, tranne quelle raccoman-
date dalla nostra azienda. In caso contrario, l'operatore o
persone estranee che si trovano nelle vicinanze possono
essere gravemente ferite, oppure l'apparecchio subire
danni.
Nonostante l'osservazione del manuale operativo, posso-
no esistere anche rischi residuali nascosti.
ATTENZIONE
Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e
delle braccia, se l'apparecchio è usato per un periodo
prolungato, o se non è tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono alcuna
protezione garantita contro la malattia bianca delle dita
o sindrome di tunnel carpale. Perciò occorre, in caso di
uso prolungato e regolare dell'apparecchio, controllare
attentamente lo stato delle dita e del polso. Se dovessero
manifestarsi i sintomi delle malattie citate, consultare im-
mediatamente il medico. Per ridurre il rischio di „malattia
bianca delle dita", durante il lavoro mantenere le dita calde
e fare pause regolari.
BATTERIA
Ricaricare le batterie solo in caricabatterie consigliati
dal produttore. Per il caricabatterie adatto ad un certo
tipo di batterie, risp. accumulatori, c'è rischio di incendio
se utilizzato con accumulatori diversi.
Utilizzare, per questo utensile elettrico, solo gli ac-
cumulatori previsti. L'utilizzo degli accumulatori diversi
può provocare lesioni e rischio di incendio.
Non lasciare l'accumulatore non utilizzato nelle vi-
cinanze di graffette da ufficio, monete, chiavi, chiodi,
viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero
causare il ponteggio dei contatti. Il cortocircuito tra i
contatti dell'accumulatore può causare ustioni o incendio.
In caso di utilizzo errato, il liquido può fuoriuscire
dall'accumulatore. Evitare ogni contatto con esso.
In caso di un contatto accidentale, sciacquare con
l'acqua. Se il liquido entra negli occhi, consultare
subito il medico.Il liquido che fuoriesce dalla batteria
può causare irritazioni della pelle o ustioni.
In caso di utilizzo inesperto o di utilizzo di un accumula-
tore difettoso possono fuoriuscire dei vapori. Far portare
l'aria fresca e in caso di problemi contattare il medico. I
vapori possono irritare le vie respiratorie.
MANUTENZIONE
PERICOLO
Prima di ogni intervento di regolazione, di puli-
zia o di manutenzione spegnere l'apparecchio e
la chiave a contatto. Attendere finché si fermano
tutte le parti mobili e l'apparecchio si raffredda.
Tenere lontane le mani dall'utensile da taglio e
altre parti mobili. Le dita possono finire nel mec-
canismo di taglio e venire tranciate o ferite.
IT
ITALIANO
ATTENZIONE
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immediate
della macchina in corso può provocare danni all'udito.
Utilizzare le protezioni dell'udito!
Un certo inquinamento acustico è inevitabile durante
l'impiego di questo attrezzo. Concentrare i lavori partico-
larmente rumorosi negli orari consentiti e previsti per tali
attività. Rispettare eventuali orari di riposo e limitare la
durata del lavoro allo stretto necessario. Per la protezione
personale dell'operatore e delle persone eventualmente
presenti nelle vicinanze si raccomanda l'impiego di
un'adeguata protezione dell'udito.
Indicazioni sull'emissione di rumori in base alla legge
tedesca sulla sicurezza delle prodotti (ProdSG) e/o alla
Direttiva Macchine: se il livello di pressione acustica
determinato nel posto di lavoro supera gli 80 dB(A). In un
simile caso, bisogna prevedere per l'utente delle misure di
isolamento acustico (per esempio il portare un dispositivo
di protezione sonora).
Inquinamento acustico! Prima dell'impiego prendere
conoscenza delle norme regionali.
AVVERTENZA
Pericolo di incendio Pericolo d'esplosione!
Mai utilizzare accumulatori difettosi, danneggiati o de-
formati. Mai aprire accumulatori, non danneggiarli o farli
cadere per terra.
Mai caricare l'accumulatore nell'ambiente con gli acidi e
materiali facilmente infiammabili.
Proteggere l'accumulatore contro le temperature elevate e
contro la fiamma.
Utilizzare l'accumulatore solo in temperatura dell'ambiente
tra 10°C a +40°C.
Mai appoggiarlo sui corpi di riscaldamento e non sotto-
porlo per lungo all'irraggiamento solare.
Dopo un forte carico lascarlo raffreddare prima.
Cortocircuito – non ponteggiare i contatti
dell'accumulatore con parti metalliche.
In caso di smaltimento, trasporto o stoccaggio
l'accumulatore deve essere imballato (sacco di plastica,
scatola), o i contatti devono essere bloccati con nastro
adesivo.
Dopo ogni intervento, pulire attentamente la macchina
e rimuovere polvere e residui, riparare o sostituire i pezzi
danneggiati.
Controllare periodicamente il cesto da raccolta, se non
usurato e invecchiato.
Pulire periodicamente il foro di scarico ed il carter.
Mantenere la macchina pulita, soprattutto aperture
di ventilazione. Mai spruzzare l'acqua sul corpo della
macchina!
Non pulire la macchina e i suoi componenti con solventi,
liquidi infiammabili o tossici. Impiegare solamente un
35
Publicité
