Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
БЪЛГАРСКИ
Носете безопасни обувки със защита против
прерязване, груба подметка и стоманен
връх!
Предупреждение за отхвърлени предмети
Поради отхвърляне на чужди тела, не
допускайте в близост други лица.
ВНИМАНИЕ Ножовете още се въртят!
Изчакайте, докато всички въртящи се части
stop
са спрени.
Предупреждение за остри ножове.
Ножовете след изключване още малко се
движат
IAM 40-4325: Гарантирано ниво на звукова
мощност L
94 dB(A)
WA
ИЗПОЛЗВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО
Акумулаторната косачка за трева е предназначена
за косене на малки и средни тревни площи в лични
градини в дома или като хоби в градините. Поради
физическа заплаха за потребителя и за други хора,
косачка за трева не може да се използва за други цели.
ВНИМАНИЕ
Риск от нараняване
Косачката не може да се използва за сечене на храсти,
живи плетове и храсти, за сечене и мулчиране на
пълзящи растения или тревни площи на покриви или
в балконени сандъчета. По-нататък косачката не може
да се използва като трошачка за мулчиране на отрезки
от дървета и живи плетове, нито пък за изравняване на
неравности на почвата.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Използвайте помпата едва след като внимателно
сте прочели и разбрали упътването за обслужване.
Запознайте се с управляващите елементи и
правилната употреба на уреда.
Спазвайте всички инструкции за безопасност
посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо
трети лица. Обслужващия отговаря за злополуки или
опасности спрямо трети лица.
Местните разпоредби могат да определят
минималната възраст на потребителя.
По време на използване на уреда дръжте децата и
останалите лица и животни на безопасно разстояние.
С уреда могат да работят само лица, които
са навършили 16 години. Изключения прави
72
Пазете ги от влага.
Не излагайте машината на дъжд.
Преди всякакви работи по регулиране,
почистване и поддръжка изключете уреда и
контактния ключ.
CE символ
Дефектни и/или ликвидирани електрически
или електронни уреди трябва да се предадат
в съответните пунктове за събиране.
IAM 40-4625 S: Гарантирано ниво на звукова
мощност L
96 dB(A)
WA
Този уред може да се използва по предназначение
само както е посочено. При неспазване на
разпоредбите от общо валидните предписания и
разпоредби от това упътване производителя не може
да се вини за възникнали щети
Обърнете внимание, че националните разпоредби
за употребата на уреда могат да ограничават.
Необходимо е да се спазват разпоредбите на
законодателството на държавата, в която се използва
количката.
Не използвайте устройството в близост да
леснозапалими течности или газове. При късо
съединение съществува опасност от пожар и
експлозия.
използването на непълнолетни само, ако това става по
време на професионалното обучение с цел постигане
на умение под надзора на обучаващото лице.
ОПАСНОСТ
Предупреждение: Този електрически инструмент по
време на работа създава електромагнитно поле. При
някои обстоятелства това поле може да предизвика
смущения във функционирането на активни или
пасивни медицински имплантанти. За да намалите
риска от сериозно или фатално нараняване, ние
препоръчваме лицата с медицински имплантанти
да се консултират по въпроса със своя лекар и с
производителя на медицинския имплантант, преди да
работят с машината.
ВНИМАНИЕ
Носете лични предпазни средства.
• При работа с машината винаги носете предпазни
очила.
• Да се носи предпазно средство за слуха!
• Носете здрави обувки и дълги панталони.
• Не носете широки дрехи или бижута. Косата, дрехите
и ръкавиците трябва да бъдат далеч от движещите
се части, тъй като те могат да бъдат уловени в
движещите се части. Не използвайте устройството,
когато ходите бос или носите отворени сандали.
• За дейности в зоната на ножа носете предпазни
ръкавици
Проверете внимателно терена, на който ще се
използва машината и отстранете всички предмети,
които машината може да залови и изхвърли като напр.
камъни, клони, телове, живи същества и др.
Преди употреба направете винаги визуална проверка,
че ножовата летва, болтовете на ножовете и режещия
механизъм не са изтъпени, износени или повредени.
Сменете износените или повредени ножове и болтове,
за да се осигури баланс.
Не употребявайте уреда когато сте изморени, болни,
под влияние на дроги, алкохол или лекарства.
Избегнете абнормално положение на тялото. Заемете
стабилна позиция и поддържайте непрекъснато
равновесие.Бъдете внимателни при ходене назад,
съществува опасност от спъване!
По време на работа с уреда винаги осигурете
достатъчно осветление, респ. добри светлинни
условия. Лошото осветление/ светлинните условия
представляват голям риск за сигурността.
Ако е възможно, избегнете използването на продукта
в мокра трева.
Ходете! Не бягайте!
Порижете се за безопасно стоене, особено на
склонове. Не сечете прекалено стръмни склонове.
Бъдете особено предпазливи, когато променяте
посоката на движение на склонове.
Бъдете максимално внимателни, когато се обръщате и
дърпате машината към себе си.
BG
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
Риск от нараняване
Въртящите се остриета могат да доведат до
сериозни наранявания, съответно до отрязване на
части от тялото.
• Изключете косачката винаги, когато я пренасяте,
накланяте или се движите извън тревни площи.
Изчакайте, докато всички въртящи части спрат да се
движат.
• Всички предпазни елементи трябва да бъдат
правилно поставени и добре закрепени на машината
по Време на работа с нея.
• Никога не смъквайте торбата за събиране, когато
уреда работи.
• Пуснете мотора едва тогава, когато Вашите крака са на
безопасно разстояние от режещите инструменти.
• При стартиране не накланяйте машината.
• Не стартирайте машината, когато стоите пред отвора за
изхвърляне.
• Никога не пипайте под корпуса на шкафа, когато
устройството работи. Поддържайте винаги дистанция
от отвора за изхвърляне.
• Внимавайте при стартиране на двигателя. Заемайте
подходящо положение на тялото, когато дърпате
стартерното въже.
• Работа / регулиране на уреда извършвайте само с
изключен двигател, изваден контактен ключ и когато
режещия нож е спрян.
ВНИМАНИЕ
Риск от нараняване
Отхвърляните камъни или почва могат да доведат
до наранявания.
• Преди косене огледайте, дали върху обработваната
площ няма чужди предмети.
• Внимавайте, торбата да е окачена правилно.
• По време на работа носете предпазни очила.
Спрете машината и извадете контактния ключ.
Изчакайте докато всички въртящи се части спрат, и
устройството изстине. Извадете ключа.винаги, когато
напускате устройството.
• За да се освободи блокирания нож.
• Преди да проверите косачката, почистете я
• Когато захванете чуждо тяло, проверете дали
косачката не се е повредила. Преди да пуснете уреда
отново в действие, трябва да се извърши ремонт..
Ако агрегата започне да вибрира необичайно,
изключете мотора и веднага намерете причината.
Вибрациите са общо предупреждение за
експлоатационна повреда.
Уреда не може да се използва, когато е повреден или
са дефектни съоръженията за безопасност. Сменете
износените и повредените части.
Превключвателят за включване/изключване и ключът
за безопасност не трябва да се заключват.
Дори и при спазване на ръководството за
експлоатация могат да съществуват остатъчни
рискове.
73
Publicité
