Table des Matières
Publicité
Chère cliente, cher client,
Nous souhaitons vous féliciter d'avoir choisi l'un de
nos vélos et nous vous remercions de la confiance que
vous nous témoignez.
En achetant ce vélo, vous avez fait l'acquisition d'un
moyen de locomotion haut de gamme et écologique,
qui va vous apporter beaucoup de plaisir et qui, dans
le même temps, va contribuer à préserver votre santé.
Votre magasin spécialisé joue également un rôle
primordial en matière de conseils et de montage
final. Il est votre interlocuteur pour ce qui est de la
maintenance, des transformations et des réparations
de toutes sortes.
Si vous avez des questions concernant notre produit,
n'hésitez pas à vous adresser à votre magasin spécialisé.
1
À propos de la présente
notice d'utilisation
1.1
Conventions
1.1.1
Symboles
Remarque !
Attire votre attention sur des informations
qui doivent absolument être prises en
compte.
Avertissement !
Vous met en garde contre les risques de
blessures et de dégâts matériels légers.
Danger !
Vous met en garde contre les risques de
blessures graves pouvant entraîner la mort.
Risque de brûlures !
La température est supérieure à 45 °C (le
blanc d'œuf se coagule) ce qui peut occa-
sionner des brûlures chez l'homme.
1.1.2
Indications de lieu
Les notions « à droite », « à gauche », « devant » ou «
derrière » s'entendent toujours « dans le sens de la
marche » du vélo.
1.1.3
Abréviations
1.1.4
Définition des termes utilisés
Une déformation de la jante est
Voilage
fréquemment appelée « voilage ».
MTB / VÉLO DE COURSE / DE TREKKING
bar
Couple
DIN
EN
Magasin
spécialisé /
atelier
Force ma
nuelle
HWK
IHK
MTB
Nm
Pedelec
psi
StVO
StVZO
Unité servant couramment à mesu-
rer la pression atmosphérique.
Appelé également moment de
serrage. Indique quelle force appli-
quer pour serrer une vis.
Deutsches Institut für Normung
(Institut allemand de normalisa-
tion).
Norme Européenne (souvent asso-
ciée aux normes DIN).
Les magasins spécialisés et les
ateliers sont des entreprises
autorisées par les administrations
compétentes de chaque pays à
se voir désigner comme tels et à
vendre et réparer des vélos.
Magasins spécialisés autorisés à
s'occuper de nos produits :
Notre société autorise exclusive-
ment des magasins spécialisés
soigneusement sélectionnés à
vendre et à réparer nos produits.
Force exercée d'une seule main
par un adulte de taille moyenne
en appliquant un effort modéré à
moyen.
En Allemagne :
Handwerkskammer (Chambre des
Artisans)
En Allemagne : Industrie und
Handelskammer (Chambre de
commerce et d'industrie)
Mountainbike
Newton-mètre ; unité exprimant
le couple
Auxiliaire motorisé
pound per square inch ; unité
américaine exprimant la pression ;
1 psi = 0,06897 bar
Deutsche Straßenverkehrs-
ordnung (Code de la route
allemand)
Deutsche Straßenverkehrszulas-
sungsordnung (Loi allemande
d'admission à la circulation)
| 7
Publicité
Table des Matières
