Publicité
Care is needed during prolonged use!
The baby seat is not intended as permanent rest for
your baby. The half-lying position in the baby's seat is
always a strain on the spine of your baby.
Take your baby out of the baby seat as often as
possible.
We recommend frequent breaks during long
journeys.
Do not leave your baby lying in the baby seat once
you exit the vehicle.
Careful on days of intense sunlight!
The metal and plastic parts of the complete baby seat
system may heat up in the sun.
To prevent parts of the baby seat from heating up
under intense sunlight you should cover them with a
light cloth.
Damages to the baby seat!
In an accident at a collision speed above 10 km/h the
baby seat could suffer damage which is not necessarily
obvious.
In this case the baby seat must be replaced. Please
dispose of the baby seat properly (see chapter 8).
Regularly check all important parts for damage.
Mise en garde en cas d utilisation prolongée !
La coque pour bébé n'est pas destinée à accueillir votre
bébé pendant une longue durée. La position de votre
bébé dans la coque (à moitié couché) représente un
effort constant pour la colonne vertébrale de celui-ci.
Retirez votre bébé le plus souvent possible de la
coque.
Pour ce faire, prévoyez des pauses lors de longs trajets.
Ne laissez pas votre bébé dans la coque à l'extérieur
d'un véhicule pendant une période prolongée.
Attention en cas de rayonnement solaire intensif !
Les parties en métal et en matière plastique de la
structure de la coque se réchauffent en plein soleil.
chaudes suite au rayonnement solaire intense,
recouvrez-les par exemple avec un chiffon léger.
Endommagement de la coque pour bébé !
En cas de collision à une vitesse supérieure à 10 km/h,
il est possible que la coque pour bébé soit endomma-
gée, les dégâts n'étant pas forcément visibles.
Dans ce cas, la coque pour bébé doit être rempla-
cée. Mettez la coque pour bébé au rebut de manière
conforme (voir chapitre 8).
Contrôlez régulièrement l'état de toutes les pièces
importantes.
12
Publicité
Chapitres
