Table des Matières
Publicité
8.11
Contrôles courants et mesures de contrôle pour crochets porte-charge
S'il s'avère lors du contrôle qu'il y a suite à l'usure dépassement par le haut ou par le bas des cotes indiquées sur
la Fig. 57, Page 88 et dans le tableau ou si des déformations ou fissures sont constatées sur ces pièces,
remplacer impérativement les pièces en question par des pièces d'origine.
Contrôle du crochet porte-charge
Fig. 57
8.12
Contrôle des galets
Fig. 58
8.13
Vidange d'huile
Les réducteurs de levage et de translation ont été munis dans l'usine du fabricant de la quantité de lubrifiant né‐
cessaire. Il n'est généralement pas nécessaire de renouveler le lubrifiant ou de faire l'appoint.
Quantités de remplissage des réducteurs « Remplissage d'huile réducteur », Page 28.
ATTENTION
Risque de dommage matériel en cas de fuite d'huile.
Une fuite / perte d'huile pendant la marche peut endommager la machine ou entraîner une défaillance totale de la
machine. Immobiliser dans ce cas la machine et prévenir le service après-vente.
12)
Tolérance admissible : +10%
88
13)
Tolérance admissible : -5%
a1
43240044.eps
Tab. 56
Vérifier que le linguet de sécurité fonctionne correctement et n'a pas subi
de dommage.
Vérifier une fois par an l'état d'usure des galets, l'usure ne devant pas
dépasser 4 % du diamètre nominal.
Tab. 57
43313844.eps
Les galets avec un diamètre en dessous de la limite d'usure doivent être
remplacés.
Série
DR 3
Mouflage
2/1
4/1
Groupe de mé‐
2m/M 5...
canismes FEM/
4m/M7
ISO
Taille de crochet
1
1,6
a Ouverture du
34
40
crochet
a1
50
56
a2 cote nomi‐
40
45
12)
nale
a2 cote maxi
44
49,5
h2 cote nomi‐
40
48
13)
nale
h2 mini-maxi
38
45,6
Galet-Ø d
Diamètre nominal [mm]
100
125
160
DR 5
DR 10
2/1, 4/2
4/1
2/1, 4/2
1Am/M4 ...
2m/
1Am/
4m/M7
M5 ...
M4 ...
4m/M7
3m/M6
1,6
2,5
2,5
40
41
41
56
63
63
45
50
50
49,5
55
55
61,6
48
58
58
45,6
55,1
55,1
63,6
Limite d'usure [mm]
96
120
153.6
4/1
4m/M7
4
5
49
55
71
80
56
63
69,3
67
75
71,2
Publicité
Table des Matières
Dépannage
