Denon DN-C630 Mode D'emploi page 82

13) "Reserve. OFF (ON)"
* Reserve. OFF
Reserve. ON
14) "FadeIn OFF (***s)"
FadeIn OFF (***s)
15) "Normal (+/–***%) Speed"
* Normal Speed
(+/–***%) Speed
16) "Delay OFF (***ms)"
Delay OFF (***ms)
17) "PlayLock ON (OFF)"
PlayLock ON
* PlayLock OFF
18) "FR Disp ON (OFF)"
* FR Disp ON
FR Disp OFF
19) "CD-R NO TOC ON (OFF)"
* Normal Disc
No TOC Disc
NOTA:
Para los discos CDR sin TOC, no hay ninguna señal en las secciones de entrada y salida, por lo que podrían producirse errores, sobre
todo en la búsqueda de pistas. Si se produjera algún error, abra el porta discos, luego ciérrelo y vuelva a realizar la operación.
20) "Remote EMA (INH)"
* Remote ENA
Remote INH
21) "St. Tally ON (OFF)"
* St. Tally ON
St. Tally OFF
22) "(******) Tally"
* INDEX 2 Tally
INDEX 3 Tally
23) "Fader Pause (Play)"
* Fader Pause
Fader Play
24) "Stereo (Mono)"
* Stereo
Mono
25) "Preset Clr ? (Ini. Preset)"
Preset Clr ?
* Ini. Preset
26) "Ver. xxxx"
: La pista especificada (índice) es buscada inmediatamente al girar el mando de selección durante la
reproducción.
: La pista (índice) que ha de buscarse, se programa después de que termine la reproducción de la pista
actual (índice) al girar el mando de selección durante la reproducción.
Pulse el botón PLAY MODE para cancelar la pista reservada.
: Ajusta el tiempo de fundido de entrada. (*OFF/10 m/50 m/0,1/0,5/1/2)
: Reproduce a velocidad normal.
: Reproduce a velocidad variable. ±(0,2/0,4/0,6/0,8/1,0/1,2/1,4/1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,6/2,8/3,0)
: Ajusta el tiempo para el comienzo retardado después de la operación de comienzo de la reproducción.
(*OFF/100 m/200 m/300 m)
: Inhibe todas las operaciones que no sean las de los botones PLAY/PAUSE, TIME y PLAY durante la
reproducción.
: Posibilita todas las funciones durante la reproducción.
: Muestra las fracciones en el visualizador de tiempo durante la reproducción.
: No muestra las fracciones en el visualizador de tiempo durante la reproducción.
(Las fracciones son visualizadas en los modos de búsqueda manual, en espera, pausa, y monitorización
del final).
: Reproduzca CDs normales y discos CDR que contengan TOCs.
: Reproduce discos CDR que no contengan TOCS.
: Posibilita la entrada de señales de control al conector remoto del paralelo.
: Inhibe la entrada de señales de control al conector remoto del paralelo.
: Da salida a marcas en espera desde el conector remoto del paralelo.
: No da salida a marcas en espera desde el conector remoto del paralelo.
: Da salida a la señal marcada de índice 2 a la punta remota (17).
: Da salida a la señal marcada de índice 3 a la punta remota (17).
: Comienza la reproducción cuando las puntas del fundidor remoto (9-10) son corto-circuitadas y se queda
en pausa cuando las puntas son abiertas.
: Comienza la reproducción cuando las puntas del fundidor remoto (9-10) son corto-circuitadas y continúa
la reproducción cuando las puntas son abiertas.
: Da salida a las señales estéreo L y R del conector de salida.
: Da salida a las señales mezcladas L y R del conector de salida.
: Borra los preajustes (se ajusta a los valores iniciales de fábrica).
: No borra los preajustes.
: Muestra la versión de microprocesador. ("xxxx" es un número)
ESPAÑOL
83