Denon DN-C630 Mode D'emploi page 62

13) "Reserve. OFF (ON)"
* Reserve. OFF
Reserve. ON
14) "FadeIn OFF (***s)"
FadeIn OFF (***s)
15) "Normal (+/–***%) Speed"
* Normal Speed
(+/–***%) Speed
16) "Delay OFF (***ms)"
Delay OFF (***ms)
17) "PlayLock ON (OFF)"
PlayLock ON
* PlayLock OFF
18) "FR Disp ON (OFF)"
* FR Disp ON
FR Disp OFF
19) "CD-R NO TOC ON (OFF)"
* Normal Disc
No TOC Disc
REMARQUE:
Sur les disques sans table des matières (TOCS), il n'y a pas de microcuvettes (signaux) aux sections initiale et finale du disque. Des
erreurs peuvent donc se produire, tout particulièrement en cherchant des plages. En cas d'erreur, ouvrir le compartiment à disque,
puis le fermer et effectuer à nouveau l'opération.
20) "Remote EMA (INH)"
* Remote ENA
Remote INH
21) "St. Tally ON (OFF)"
* St. Tally ON
St. Tally OFF
22) "(******) Tally"
* INDEX 2 Tally
INDEX 3 Tally
23) "Fader Pause (Play)"
* Fader Pause
Fader Play
24) "Stereo (Mono)"
* Stereo
Mono
25) "Preset Clr ? (Ini. Preset)"
Preset Clr ?
* Ini. Preset
26) "Ver. xxxx"
: La plage spécifiée (index) est immédiatement recherchée lorsque le bouton de sélection est tourné
pendant la lecture.
: La plage (index) spécifiée à rechercher est programmée lorsque la lecture de la plage actuelle (index) se
termine alors que le bouton de sélection est tourné pendant la lecture.
Appuyer sur la touche PLAY MODE pour annuler la plage réservée.
: Régler la durée de fondu en entrée. (*OFF/10 m/50 m/0,1/0,5/1/2)
: Lecture à vitesse normale.
: Lecture à vitesse variable. ±(0,2/0,4/0,6/0,8/1,0/1,2/1,4/1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,6/2,8/3,0)
: Régler le temps du démarrage retardé après le démarrage de la lecture. (*OFF/100 m/200 m/300 m)
: Bloquer toutes les opérations autres que l'activation des touches PLAY/PAUSE (lecture/pause), TIME
(temps) et PLAY MODE (mode de lecture) pendant la lecture.
: Activer toutes les fonctions pendant la lecture.
: Afficher les trames sur l'affichage de temps pendant la lecture.
: Ne pas afficher les trames sur l'affichage de temps pendant la lecture.
(Les trames sont affichées en mode de recherche manuelle, d'attente, de pause et de contrôle de fin
de plage.)
: Lecture de CD et CDR normaux contenant une table des matières (TOC).
: Lecture de disques CDR sans table de matières (TOC).
: Activer l'entrée des signaux de commande dans le connecteur de télécommande en parallèle.
: Bloquer l'entrée des signaux de commande dans le connecteur de télécommande en parallèle.
: Envoyer le tally d'attente du connecteur de télécommande en parallèle.
: Ne pas envoyer le tally d'attente du connecteur de télécommande en parallèle.
: Envoyer le signal de l'index 2 à la broche de télécommande (17).
: Envoyer le signal de l'index 3 à la broche de télécommande (17).
: Commencer la lecture lorsque les broches du fader télécommandé (9-10) sont court-circuitées et faire
une pause lorsque les broches sont ouvertes.
: Commencer la lecture lorsque les broches du fader télécommandé (9-10) sont court-circuitées et
continuer la lecture lorsque les broches sont ouvertes.
: Envoyer les signaux stéréo G et D du connecteur de sortie.
: Envoyer les signaux G et D mixtes du connecteur de sortie.
: Effacer les préréglages (réglés aux valeurs par défaut au départ de l'usine).
: Ne pas effacer les préréglages.
: Afficher la version du microprocesseur version. ("xxxx" correspond à un numéro.)
FRANCAIS
63