Télécharger Imprimer la page

ROHDE & GRAHL xenium-basic Mode D'emploi page 15

Publicité

Sitzneigeverstellung
Diese Einstellung ist im Sitzen möglich. Hebel
nach hinten drehen, Sitz hinten entlasten, dadurch hebt
sich die Sitzfläche hinten. Zum Arretieren den Hebel wieder
um 90° nach vorn drehen. Zum Senken des Sitzes des
Hebel um 90° nach hinten drehen, Sitz hinten belasten,
dadurch senkt sich die Sitzfläche hinten. Zum Arretieren
den Hebel wieder um 90° nach vorn drehen.
Adjustment of seat angle
While seated, turn the lever
release the seat so the seat is heightened rearwards. Turn
the lever forwards by 90° to lock it.
In order to lower the seat, turn the lever backwards by
90° and weight the seat so it is lowered rearwards. Turn
the lever forwards by 90° to lock it.
28
(optional)
H
um 90°
(optional)
H
backwards by 90° and
Zitneigverstelling
Voor het neigen van de zitting kunt u hendel
ken. Als u de hendel 90 graden tegen de klok in draait
kunt de zittinghoek verstellen. Om de zitting te fixeren
draait u 90 graden met de klok mee. De zitting is in twee
standen te fixeren.
Réglage de l'inclinaison du siège
(en option)
Lorsque vous êtes assis, tournez le levier
90° et soulagez le siège. Ainsi le siège est haussé à
l'arrière. Afin d'arrêter, tournez le levier en avant de 90°.
Tournez le levier à l'arrière de 90° et chargez le siège.
Ainsi le siège est baissé à l'arrière. Afin d'arrêter, tournez
le levier en avant de 90°.
H
(optioneel)
H
gebrui-
H
à l'arrière de
29

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Xenium basicXe45Xe47