Medion E85002 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Radios
  5. E85002
  6. Mode d'emploi

Medion E85002 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Medion Service
Siloring 9 · 5606 Dintikon
Schweiz
Hotline: 0848 - 33 33 32
www.medion.ch
Wireless LAN Internet Radio
Récepteur radio Internet WiFi
Radio Internet wireless LAN
MEDION
®
E85002 (MD 86186)
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion E85002

Sommaire des Matières pour Medion E85002

  • Page 1 Wireless LAN Internet Radio Récepteur radio Internet WiFi Radio Internet wireless LAN MEDION ® E85002 (MD 86186) Bedienungsanleitung Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Mode d'emploi Hotline: 0848 - 33 33 32 Istruzioni per l'uso www.medion.ch...
  • Page 41 Deutsch...
  • Page 42 Table des matières Table des matières ................1 Consignes de sécurité ..............3 À propos de ce mode d’emploi ..............3 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ...... 3 Utilisation conforme .................. 4 Contenu de l’emballage ..............8 Préparation ..................
  • Page 43 Réglages dans le menu System Settings ........31 Equalizer ....................31 Réseau ....................31 Time/Date ....................32 Language ....................32 Factory Reset ................... 32 Software Update ..................32 Setup wizard ................... 33 Info ......................33 Réglages dans le menu « Main Menu » ......... 33 Nettoyage ..................

  • Page 44: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité À propos de ce mode d’emploi Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation future. Si vous donnez ou vendez l'appareil, pensez également à...

  • Page 45: Utilisation Conforme

    Énumération / information sur des événements se produisant  en cours d'utilisation  Action à exécuter Utilisation conforme L'appareil sert à la lecture de données audio réceptionnées via Internet ou un réseau. Vous pouvez également lire avec l’appareil des fichiers audio de supports de données USB et d’appareils externes tel que lecteurs MP3, lecteurs de CD (via l’entrée AUX).
  • Page 46 N'exposez pas l'appareil à des gouttes d'eau ou des éclaboussures et ne placez dessus aucun objet rempli de liquide (par ex. un vase). N'installez pas l'appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (par ex. un téléviseur ou des haut-parleurs). Aucune source de feu nu (par ex. une bougie) ne doit être placée à proximité ou sur l'appareil.
  • Page 47 Casque L'écoute à un volume sonore élevé avec des oreillettes ou un casque peut provoquer une perte de l'audition. Avant de mettre des oreillettes/un casque, réglez le volume sur le minimum ! AVERTISSEMENT ! Si votre ouïe est exposée trop longuement ou soudainement à...
  • Page 48  N'essayez jamais de recharger des piles normales ! Elles pourraient exploser !  Si les piles ont coulé, sortez-les immédiatement de l'appareil. Nettoyez les contacts avant d'insérer de nouvelles piles. L'acide des piles peut provoquer des brûlures !  Si l'acide d'une pile a coulé, évitez impérativement tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses ! Si de l'acide devait malgré...

  • Page 49: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ...

  • Page 50: Préparation

    Préparation Insérer la pile dans la télécommande La télécommande vous est livrée avec une pile, déjà insérée. Pour l'activer, retirez la bande isolante portant la mention « Please remove before use » située sous la télécommande. Remplacer la pile La télécommande nécessite une pile bouton 3 V, CR2025. ...

  • Page 51: Présentation

    Présentation Radio WLAN Façade Écran d'affichage Menu : afficher le menu de réglage Standby : basculer l'appareil en mode veille / Réglage du volume Retour : retour au menu précédent Select : confirmer les saisies / Recherche manuelle de stations en mode Prise casque : jack stéréo 3,5 mm Prise USB Info : changer d'affichage...
  • Page 52 Arrière Antenne FM LAN : prise réseau RJ45 DC IN : prise pour l'adaptateur secteur LINE IN : entrée audio : prise stéréo 3,5 mm DC POWER : interrupteur d'alimentation LINE OUT : sortie audio : prise stéréo 3,5 mm Présentation...
  • Page 53 Face supérieure Snooze : régler l'heure d'arrêt Français...

  • Page 54: Télécommande

    Télécommande Snooze : interrompre le réveil Alarm : régler le réveil Mode : sélectionner le mode de fonctionnement P : afficher la liste des stations/enregistrer une station Menu : afficher le menu de réglage Shift : saisie des nombres de 6 à 10 (SHIFT + 1= 6) Info : afficher l'heure et la date Shuffle : activer la lecture aléatoire Repeat : activer la fonction de répétition...

  • Page 55: Réinitialiser En Cas De Dysfonctionnement

    PLAY/PAUSE/STOP : démarrer/interrompre/arrêter la lecture Select : confirmer les saisies Touches de navigation Touches numériques 1-5 : invoquer un emplacement mémoire Standby : basculer l'appareil en mode veille Réinitialiser en cas de dysfonctionnement Si votre appareil ne réagit pas, éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé...

  • Page 56: Structure Du Menu

    Structure du menu La structure du menu de la radio est la suivante (menus en anglais) : REMARQUE ! Les menus « Main Menu » et « System Settings » peuvent être sélectionnés à partir de n'importe quel mode de fonctionnement. Le menu «...

  • Page 57: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus  Appuyez sur la touche MODE pour activer un mode de fonctionnement.  Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner le menu principal du mode correspondant.  Sélectionnez un enregistrement à l'aide du bouton rotatif SELECT et confirmez en appuyant sur le bouton rotatif.

  • Page 58: Configuration En Mode Sans Fil

    Configuration en mode sans fil Deux configurations réseau sont possibles pour la radio Internet : en mode sans fil (WLAN) ou en mode réseau local (LAN, un câble Ethernet). Le réglage par défaut est le mode sans fil. Si un câble Ethernet est branché, l'appareil démarre automatiquement en mode réseau local.

  • Page 59: Première Mise En Service

    Première mise en service Lorsque vous allumez l'appareil la première fois, vous êtes invité à démarrer l'assistant d'installation.  Pour démarrer l'assistant d'installation, validez la demande de confirmation « Setup Wizard Start Now? » par YES. REMARQUE ! Si vous choisissez NO, vous pouvez indiquer dans la fenêtre suivante si l'assistant doit être démarré...
  • Page 60  Le chiffre correspondant au jour clignote. Réglez le jour à l'aide du bouton rotatif SELECT et appuyez ensuite sur le bouton rotatif pour confirmer.  Le chiffre correspondant au mois clignote. Réglez le mois à l'aide du bouton rotatif SELECT et appuyez ensuite sur le bouton rotatif pour confirmer.

  • Page 61: Configuration Avec Câbles

     Une fois que vous avez saisi la clé réseau, choisissez le bouton OK et confirmez avec SELECT. L'appareil enregistre cette clé, de telle sorte que vous n'aurez plus besoin de la saisir lors de la prochaine connexion. L'appareil est à présent connecté au réseau et peut lire des médias via le réseau ou réceptionner des stations radio Internet, à...

  • Page 62: Écouter De La Musique

    Écouter de la musique Votre radio IP Wi-Fi vous permet d'écouter de la musique provenant de différentes sources : radio Internet, radio FM, fichiers audio de votre ordinateur et fichiers audio de lecteurs MP3 portables. Vous trouverez ci-après un descriptif des fonctions de lecture de la radio avec les différentes sources audio.
  • Page 63 La radio est connectée au serveur radio Internet. Vous voyez s'afficher sur l'écran : La radio a été connectée au serveur Internet et réceptionne la station radio Internet. REMARQUE ! Si un message d'erreur s'affiche, la radio ne parvient pas à trouver le serveur Internet.

  • Page 64: Écouter La Radio Numérique (Dab)

    Écouter la radio numérique (DAB) Qu'est-ce que le format DAB ? Digital Audio Broadcasting (DAB) est un nouveau format numérique par l'intermédiaire duquel vous pouvez entendre un son cristallin en qualité CD. Même en voiture ou dans le train, vous disposez ainsi d'une bonne réception, exempte de bruit.
  • Page 65 Recherche automatique des stations La première fois que vous démarrez la fonction « DAB Radio », l'appareil exécute automatiquement une recherche complète des stations. Vous pouvez aussi démarrer manuellement la recherche des stations si  l'offre de stations a changé, ...
  • Page 66 Mémoriser une station de radio  Maintenez appuyée la touche PRESET (P sur la télécommande) jusqu'à ce que la liste des emplacements mémoire apparaisse sur l'écran.  Sélectionnez un emplacement mémoire de 1 à 10 à l'aide du bouton rotatif SELECT et appuyez sur le bouton SELECT. La station de radio est mémorisée.

  • Page 67: Écouter La Radio Fm

    Écouter la radio FM  Pour écouter la radio FM, choisissez la fonction « FM Radio » à partir du menu principal et confirmez avec SELECT ou appuyez plusieurs fois sur la touche MODE. L'écran de la radio FM apparaît : Nom de la station Heure Qualité...
  • Page 68 Menu principal en mode radio FM  Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode radio FM. Scan Setting (sensibilité FM) Validez la demande de confirmation « Strong Stations only? » par  YES, si la radio doit rechercher uniquement des stations émettant un signal puissant;...

  • Page 69: Écouter Des Fichiers Audio À Partir De Votre Ordinateur/De L'usb

    Écouter des fichiers audio à partir de votre ordinateur/de l'USB  Pour écouter des fichiers audio du réseau, choisissez la fonction « Music Player » à partir du menu principal et confirmez avec SELECT ou appuyez plusieurs fois sur la touche MODE. REMARQUE ! Pour écouter des fichiers audio du réseau par le biais de la radio, vous devez installer un logiciel serveur multimédia (voir «...
  • Page 70 USB Playback Confirmez l'enregistrement pour rechercher immédiatement des fichiers audio sur le support de données USB. Repeat Play Réglez cette fonction sur ON pour répéter le titre actuel. Shuffle Play Réglez cette fonction sur ON pour lire les titres du dossier actuel/de la liste de lecture dans un ordre aléatoire.

  • Page 71: Restituer Les Signaux Audio D'appareils Externes

    Restituer les signaux audio d'appareils externes À l'arrière de l'appareil se trouve une entrée audio (LINE IN). Vous pouvez l'utiliser pour restituer sur le système audio le signal audio d'appareils externes.  Pour écouter des fichiers audio externes, branchez à la prise LINE IN un appareil (par ex.

  • Page 72: Réglages Dans Le Menu System Settings

    Réglages dans le menu System Settings Equalizer Vous pouvez ici sélectionner des effets sonores prédéfinis ou en créer un personnalisé. Sélectionnez l'un des effets sonores Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop ou News et confirmez avec le bouton rotatif SELECT. Le réglage sonore est appliqué immédiatement. My EQ ...

  • Page 73: Time/Date

    Wlan Region Sélectionnez ici la région WLAN dans laquelle vous utilisez l'appareil. Manual settings Sélectionnez le réseau Wired (Ethernet) ou Wireless (Wlan) et réglez la fonction DHCP sur On ou Off. Network profile L'appareil mémorise les 4 derniers réseaux sans fil avec lesquels une connexion a été...

  • Page 74: Setup Wizard

    Check now Démarre immédiatement la recherche des mises à jour du logiciel. Setup wizard Lance l'assistant d'installation, tel que décrit dans le chapitre « Première mise en service ». Info C'est ici que sont affichés la version du logiciel et le numéro d'identification radio de l'appareil.
  • Page 75 Enable  Choisissez Off pour désactiver l'alarme.  Choisissez Daily (chaque jour), Once (une fois), Weekends (les week-ends uniquement), Weekdays (du lundi au vendredi uniquement), pour activer l'alarme. Time  Réglez ici l'heure à laquelle l'alarme doit s'activer. Mode  Définissez ici le mode de l'alarme : Buzzer : réveil avec la sonnerie Internet Radio : réveil avec la radio Internet...

  • Page 76: Nettoyage

    Nettoyage Avant le nettoyage, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil. Nettoyage...

  • Page 77: Recyclage

    Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois arrivé...

  • Page 78: Dépannage Rapide

    Dépannage rapide En cas de problème, recherchez une cause possible à partir du tableau suivant : La télécommande ne réagit pas. Les piles sont-elles correctement insérées ? Êtes-vous éloigné de plus de 7 mètres de la radio ? Aucun obstacle n'est placé entre la télécommande et le capteur infrarouge ? La télécommande est-elle orientée vers le capteur ? L'écran reste éteint.
  • Page 79 Problème de connexion au routeur. Aucun serveur DHCP n'est activé. Vérifiez les réglages du routeur. Un mauvais algorithme de cryptage du réseau a été indiqué. Le port RJ45 ou le module WiFi est défectueux. Aucune adresse IP n'a été trouvée. Aucune réponse du DNS (Domain Name Server), veuillez vérifier les réglages DNS au niveau de votre routeur.

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    Sous réserve de modifications techniques ! Information conforme à la directive R&TTE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EG. Les déclarations de conformité complètes sont disponibles à...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86186

Table des Matières