Medion LIFE E66232 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE E66232
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E66232
- Page 1 MP3-/CD-stereo radiorecorder Radiocassette MP3/CD stéréo MP3-/CD-Stereo-Radiorekorder ® ® MEDION LIFE E66232 (MD 84112) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
- Page 28 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............29 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi........29 Consignes de sécurité ................30 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ......30 Installation de l'appareil en toute sécurité .............30 En cas de dysfonctionnements ................30 Laisser la prise secteur accessible ................31 En cas de dommages ....................31 Le lecteur CD ......................31...
- Page 29 Fonctions de lecture ....................46 Régler le mode de lecture ..................46 Navigation sur un disque MP3, une clé USB ou une carte mémoire SD/MMC ..47 Fonctions de programmation ................48 Mode Cassette ....................49 Insertion de cassettes ....................49 Écouter, arrêter, interrompre momentanément une cassette .........49 Avance/retour rapide ....................49 Enregistrer ......................49 Recyclage ....................51...
-
Page 30: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en marche. Respectez les avertissements figurant dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou don- nez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 31: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants • Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. DANGER ! Conservez également les films d'emballage hors de la portée des en- fants : risque d'asphyxie ! •... -
Page 32: Laisser La Prise Secteur Accessible
Laisser la prise secteur accessible • Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant facilement accessible (100-240V 50/60Hz) située à proximité du lieu d'installation de l'appareil. La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'ap- pareil. •... -
Page 33: Conseils D'utilisation Des Piles
Conseils d'utilisation des piles L'appareil fonctionne avec des piles. Lorsque vous utilisez des piles, veillez à respecter les consignes suivantes : • Ne jamais recharger les piles ! Risque d'explosion ! • Ne pas jeter les piles feu, ne pas les court-circuiter ni les démonter. •... -
Page 34: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Retirez tous les emballages. DANGER ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques : risque d'asphyxie ! Au cours du déballage, vérifiez que les éléments suivants ont bien été livrés : •... -
Page 35: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Vue de dessus 23 25 24 26 19 18 17 10 9 8 7 16 15 Tiroir CD Poignée Antenne télescopique Port USB Touche E Q : réglages de l'égaliseur Touche F I N D ( M P 3 ) : fonction de recherche (MP3) Touche P R E S E T ... -
Page 36: Façade
Touche V O L U M E - : réduction du volume Touche S TA N D B Y / O N : mise en marche et arrêt Touche 3 D S U R R O U N D : activation du son surround (O N ) E M P L A C E M E N T S D / M M C Touche T U N I N G / S K I P - ... -
Page 37: Arrière
Arrière 36 37 Bouton B E AT C U T : réduction de bruit (fonction radio) D C I N : Entrée pour l’adaptateur secteur A U X I N : prise pour appareil de lecture externe P H O N E S : prise casque... -
Page 38: Télécommande
Télécommande FIND FUNCTION MONO/ST PROG. MODE BAND DN/FB UP/FF VOLUME PRESET SLEEP Touche : mise en marche et arrêt Touche F I N D : fonction de recherche (MP3) TUNER TAPE Touche F U N C T I O N : sélection du mode Touche P R O G . -
Page 39: Mise En Service / Arrêt
Mise en service / arrêt Fonctionnement sur secteur – branchement de l’adaptateur secteur Branchez l’adaptateur secteur fourni (SFF1200150E1BA) sur la prise DC IN de l’ap- pareil. Branchez la fiche d’adapteur secteur dans une prise de courant 100-240V ~ 50/60Hz bien accessible. -
Page 40: Insérer La Pile Dans La Télécommande
Insérer la pile dans la télécommande Une pile lithium de type CD 2025, 3 V, est insérée dans la télécommande. REMARQUE Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez le film transparent portant l'inscription « Please remove before use » sans ou- vrir le compartiment à... -
Page 41: Éteindre L'appareil
Éteindre l’appareil Appuyez sur la touche S TA N D B Y / O N sur le dessus de l'appareil ou sur la touche de la télécommande. GOOD BYE s'affiche à l'écran. L'appareil est alors en mode Veille. REMARQUE Si vous n'actionnez aucune touche de l'appareil pendant une période pro- longée et qu'aucune musique n'est écoutée, au bout de 15 minutes, l'ap- pareil passe automatiquement en mode Veille. -
Page 42: Fonctions Audio
Fonctions audio Volume Les touches V O L U M E sur l'appareil ou la télécom- mande vous permettent de régler le volume sur Vol 30 une échelle de 0 à 32. Appuyez sur + pour aug- menter le volume et sur - pour le réduire. Le niveau de volume sélectionné... -
Page 43: Antenne
Antenne L'appareil est équipé d'une antenne télescopique pour la réception FM. L’antenne est pivotante, mais ne peut de par sa construction pas être inclinée de tous les cô- tés. Orientez l'antenne de manière à obtenir une réception optimale. Pour optimi- ser la qualité... -
Page 44: Mode Cd/Mp3/Usb Et Carte Mémoire
Mode CD/MP3/USB et Carte mémoire Informations sur le tiroir CD • Insérez uniquement des CD et aucun autre objet dans le tiroir CD : vous détruiriez la mécanique. • Pour éviter tout encrassement par de la poussière, ne laissez jamais le couvercle du tiroir CD ouvert trop longtemps. -
Page 45: Insertion Et Retrait Des Disques
Insertion et retrait des disques Avant d'insérer un CD pour la première fois, retirez le carton de protection placé dans le tiroir CD. Appuyez sur la touche S TA N D B Y / O N de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil. -
Page 46: Raccordement Et Retrait D'une Clé Usb
Raccordement et retrait d'une clé USB Appuyez sur la touche S TA N D B Y / O N de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil. Insérez une clé USB dans le port prévu à cet effet sur le dessus de l'appareil. REMARQUE ! PLS INSERT USB Si aucune clé... -
Page 47: Fonctions De Lecture
Fonctions de lecture Appuyez sur la touche pour lancer la lecture. Vous voyez s’afficher sur l’écran : – avec les CD audio, le numéro du titre en cours et le temps de lecture écoulé ; – avec les CD MP3, le titre en cours, le dossier en cours et le temps de lecture écou- lé. -
Page 48: Navigation Sur Un Disque Mp3, Une Clé Usb Ou Une Carte Mémoire Sd/Mmc
Navigation sur un disque MP3, une clé USB ou une carte mémoire SD/MMC Pour naviguer sur un disque MP3, une clé USB ou une carte mémoire SD/MMC, utilisez la touche F I N D ( M P 3 ) . Recherche d'un titre ou d'un interprète ... -
Page 49: Fonctions De Programmation
Fonctions de programmation Vous pouvez programmer un ordre de lecture pour jusqu'à 40 titres. Pour ce faire, l'appareil doit se trouver en mode Stop (appuyer éventuellement sur la touche puis sur la touche ). Programmation de titres Appuyez sur la touche M E M O R Y / P R O - G R A M de l'appareil ou sur la touche 01 PR 01 P R O G . -
Page 50: Mode Cassette
Mode Cassette Appuyez sur la touche S TA N D B Y / O N pour allumer l'appareil. Sélectionnez la fonction TAPE en appuyant sur la touche F U N C T I O N . Insertion de cassettes ... -
Page 51: Enregistrement De La Radio
Enregistrement de la radio Sélectionnez la radio avec la touche de fonction et réglez la station souhaitée. Une fois la cassette insérée, appuyez sur les touches R E C O R D + P L AY (re- liées l'une à... -
Page 52: Recyclage
Recyclage Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés. Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les dé- chets domestiques. Informez-vous auprès de votre municipalité des possi- bilités de recyclage écologique et adapté. -
Page 53: Données Techniques
Données techniques Radiocassette Piles du radiocassette : 8 x 1,5 V, type C/R14/UM-2 (non fournies) Gamme de fréquence FM : 87,5 - 108 MHz Gamme de fréquence AM : 522 - 1620 kHz Prise casque : Connecteur jack 3,5 mm Puissance musicale max. - Page 80 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...