Manuels Connexes pour Medion LIFE E85059
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E85059
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding WLAN Internet-Radio Radio Internet Wi-Fi WLAN-internetradio MEDION LIFE ® ® E85059 (MD 87559)
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 1.1. Zeichenerklärung ..................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Betriebssicherheit ....................8 3.2. Funktionsstörung ....................11 3.3. Kopfhörer verwenden ..................12 Systemvoraussetzungen ................12 Vorbereitung ....................13 5.1. Lieferumfang prüfen .....................13 5.2. Anschlüsse ........................13 Übersicht WLAN-Radio ................ -
Page 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung
15.6. Software aktualisieren ..................30 1. Zu dieser Bedienungsanleitung 15.7. Einrichtungsassistenten starten ...............30 Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 15.8. Softwareinformationen anzeigen ..............30 befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- 15.9. Displaybeleuchtung einstellen .................31 verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- Einstellungen im Hauptmenü... -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über das In- ternet bzw. ein Netzwerk empfangen werden. Außerdem kön- • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nen Sie mit dem Gerät Audiodateien von USB-Datenträgern wie- nung dergeben. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Schließen Sie den Netzteiladapter nur an eine ordnungsge- 3. Sicherheitshinweise mäß installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steck- WARNUNG! dose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Die Verletzungsgefahr! örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringer- Netzadapters entsprechen. -
Page 6: Funktionsstörung
− keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Ge- Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des rät/auf den Netzteiladapter wirken; Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursa- − kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät/auf den Netzteilad- chen kann. -
Page 7: Kopfhörer Verwenden
Buchse LINE-OUT an, um den Stereoton des Internet- − Ab iOS® 5.0 oder höher radios an andere Audiogeräte zu übertragen. − Installierte frei erhältliche MEDION® Lifestream II App (siehe „18. Steuerung Schließen Sie ein 3,5 mm Stereoklinkenkabel an die AUX-IN: über Lifestream II Applikation“... -
Page 8: Übersicht Wlan-Radio
6. Übersicht WLAN-Radio Display : Gerät in den Standby Modus schalten M O D E : Betriebsart wählen : Sender speichern/ gespeicherte Sender aufrufen N AV : durch Drehen im Menü navigieren; : durch Drücken Menüauswahl bestätigen; Favoriten hinzufügen (Internetradio) : Eine Menüebene zurück M E N U : Einstellmenü... -
Page 9: Notwendige Netzwerkeigenschaften
• Hier können Sie den Friendly Name für ihr Internetradio neu vergeben Sie im nächsten Abfragefenster Ihre Zeitzone ein. (Werkseinstellung lautet [MEDION]+[MAC-Adresse]. Wenn Sie den letzten Eintrag ausgewählt haben ( ), stellen Sie KEIN UPDATE 10. Stromversorgung herstellen die Uhrzeit in den folgenden Schritten manuell ein: ... -
Page 10: Netzwerkverbindung Halten
11.2. Netzwerkverbindung halten 11.5. WLAN Verbindung über WPS Wenn die Netzwerkverbindung auch im Standby-Betrieb bzw. bei Betriebsarten, die Nachdem ein WLAN-Netzwerk ausgewählt wurde, das die Möglichkeit einer Verbin- kein WLAN verwenden (z. B. AUX-IN) aktiv bleiben soll (höherer Stromverbrauch im dung über WPS bietet, erscheint das WPS-Menü. -
Page 11: Netzwerkschlüssel Eingeben
11.6. Netzwerkschlüssel eingeben 11.8. Verbindung zwischen Internetradio und einem Media Server Wenn Sie das WPS-Menü übersprungen haben, erscheint die Eingabe des Netzwerk- schlüssels. Sie können Ihr Internetradio mit einem Media Server verbinden. Öffnen Sie das Menü MUSIK-ABSPIELER im Hauptmenü (oder drü- M O D E cken Sie mehrmals die Taste ) und wählen Sie den Eintrag... - Page 12 Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht Senderliste Senderliste Meine Favoriten Podcasts Bewölkt mit Schnee Deutschland Meine hinzugefügten Ra Meine gespeicherten Po Schneefall Sender Sonstiges Starker Schneefall Nebel Meine Favoriten Standort ändern Unter MEINE FAVORITEN können Sie die als Favorit hinzugefügten Sender aufru- fen.
-
Page 13: Verbindung Zu Einem Internetradiosender / Einem Podcast
: Podcasts nach Name suchen Meine hinzugefügten Radiosender HINWEIS! Sie können sich kostenlos über die Webseite http://internetradio.medion.com an- Sie können Internetradiosender auf einem Speicherplatz ablegen. Das melden. Dort können Sie Ihr Internetradio anhand des Zugriffscodes registrieren. Internetradio verfügt über 40 Speicherplätze. -
Page 14: Audiodateien Über Computer Hören
13. Audiodateien über Computer hören 13.2. Wiedergabedisplay Um Audiodateien aus dem Netzwerk zu hören, wählen Sie im Hauptmenü die Funktion und bestätigen Sie mit oder drücken Sie MUSIKABSPIELER M O D E mehrmals die Taste HINWEIS! Um Audiodateien vom Netzwerk über das Radio auszugeben, müssen Sie eine Media-Server-Software im Netzwerk verwenden (siehe „11.7. -
Page 15: Systemeinstellungen
15. Systemeinstellungen Wlan-Region auswählen Wählen Sie unter die WLAN-Region aus, in der Sie das Gerät WLAN-REGION 15.1. Equalizer betreiben. Unter EQUALIZER können Sie vordefinierte Klangformate auswählen oder ein ei- Manuelle Einstellungen genes erstellen. Stellen Sie unter MANUELLE EINSTELLUNGEN die DHCP Funktion oder Wählen Sie eines der Klangformate... -
Page 16: Sprache Einstellen
15.4. Sprache einstellen 15.9. Displaybeleuchtung einstellen Unter SPRACHE können Sie die Menüsprache einstellen. Sie können unter DISPLAYBELEUCHTUNG die Beleuchtung des Displays einstel- len: 15.5. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen − Dimmen des Displays im Standby-Modus oder Betriebsmodus nach einer festgelegten Zeit Sollte das Internetradio nicht mehr auf Eingaben reagieren oder es zu Problemen −... -
Page 17: Ausschaltzeit Einstellen
Begriff MEDION Lifestream II : Wecken mit Internetradio INTERNET RADIO Installieren Sie die “Lifestream II” App. von Medion. Folgen Sie dabei den Anwei- sungen zur Installation auf dem Bildschirm. Radioprogramm zum Wecken auswählen Wählen Sie unter... -
Page 18: Verwenden Der App
18.3. Verwenden der App 19. Fehlerbehebung Starten Sie die Lifestream II App. Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe Stellen Sie sicher, dass Smartphone/Tablet PC und Internetradio im selben der folgenden Übersicht selbst beheben können. WLAN-Netzwerk angemeldet sind. -
Page 19: Reinigung
Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Problem bei der Verbin- Es ist kein DHCP-Server Überprüfen Sie die Ein- Das Internetradio Internetradio und Smart- Überprüfen Sie den Netz- dung zum Router. aktiviert. stellungen des Routers. lässt sich nicht mit der phone/Tablet PC befinden werkstatus von Internetra- Lifestream App steuern... -
Page 20: Technische Daten
GME, China Gebrauch in den EU-Ländern (s. Tabelle) nur innerhalb von Gebäuden gestattet. Eingangsspannung: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Ausgangsspannung: 12 V 1,2 A grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be-... -
Page 21: Lizenzvereinbarungen Für Endanwender
Dieses Dokument ist Eigentum von MEDION. Ohne die schriftliche Genehmigung Das Gerät nutzt den Wetter-Informationsdienst der Adaptive Navigation GmbH. von MEDION darf es weder kopiert noch darf sein Inhalt offengelegt werden. Sämt- Die Wetterdaten werden von www.wetter.net zur Verfügung gestellt. -
Page 22: Impressum
5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ge- räten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End-... - Page 24 Sommaire À propos de ce mode d’emploi ..............47 1.1. Explication des symboles ..................47 Utilisation conforme .................. 49 Consignes de sécurité................50 3.1. Sécurité de fonctionnement ................51 3.2. Dysfonctionnements ....................54 3.3. Casque ........................54 Configuration système requise ..............54 Préparation ....................55 5.1.
-
Page 25: À Propos De Ce Mode D'emploi
15.6. Mises à jour logicielles ..................71 1. À propos de ce mode d’emploi 15.7. Démarrer l'assistant ....................71 Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité 15.8. Informations ......................71 et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assuré du 15.9. -
Page 26: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme REMARQUE ! Cet appareil sert à la lecture de données audio réceptionnées via Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! Internet et/ou un réseau. Vous pouvez en outre avec cet appareil écouter des fichiers audio stockés sur des supports de données USB. -
Page 27: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement DANGER ! AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Risque de blessure! Des pièces conductrices de courant se trouvent à l’in- Risque de blessure pour les enfants et personnes à ca- térieur de l’appareil. Ces pièces présentent un risque pacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes d’électrocution ou d’incendie en cas de court-circuitage (par exemple personnes partiellement handicapées,... - Page 28 En cas d’absence prolongée ou d’orage, débranchez la fiche Placez et utilisez tous les composants sur un support stable, de la prise de courant. plan et exempt de vibrations afin d'éviter que l'appareil ne tombe. En cas de fortes variations de température ou d’humidité, il est ...
-
Page 29: Dysfonctionnements
USB pour restituer − À partir d'iOS® 5.0 ou supérieur les fichiers audio de ce support sur la radio Internet. − Application MEDION® Lifestream II disponible gratuitement installée Prise casque : branchez ici le connecteur jack stéréo 3,5 mm d'un... -
Page 30: Vue D'ensemble De La Radio Internet
6. Vue d’ensemble de la radio Internet 7. Navigation dans les menus Pour naviguer dans les menus, tournez le bouton rotatif Pour confirmer la sélection d’une option de menu, appuyez sur le bouton rota- Appuyez sur la touche MODE pour afficher un mode ( INTERNET RADIO... -
Page 31: Configuration Réseau
VIEW SETTINGS Vous pouvez ici définir un nouveau nom convivial pour votre radio Internet (par dé- Si vous avez sélectionné la dernière option ( Set Time/Date faut, ce nom est [MEDION]+[adresse MAC]). UPDATE ), réglez l‘heure manuellement comme 01-01-2018 suit :... -
Page 32: Établissement De La Connexion À Un Réseau
11.4. Établissement de la connexion à un réseau Saisie du code PIN Si le routeur ne comporte pas de touche WPS, mais permet d'établir une connexion Les réseaux trouvés sont affichés dans une liste accompagnés de leur nom (SSID). WPS en saisissant le code PIN sur l'interface Web du routeur, sélectionnez l'option Les points d'accès Wi-Fi qui proposent l'établissement d'une connexion via WPS sont affichés avec [WPS]... -
Page 33: Utilisation De La Radio Internet Comme Client Multimédia
Appuyez sur le bouton rotatif ( ) pour confirmer. Internet radio L'appareil peut maintenant lire des médias via le réseau ou capter des stations de ra- dio Internet, à condition qu'une connexion Internet soit établie via le réseau. Last listened >... - Page 34 Brume & brouillard Sous MY ADDED STATIONS vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site Web http://internetradio.medion.com puis y enregistrer votre radio Internet à l'aide Change my location du code d'accès. Pour obtenir le code d'accès, procédez comme suit : Choisissez CHANGE MY LOCATION pour modifier les réglages régionaux pour...
-
Page 35: Connexion À Une Station De Radio Internet/Un Podcast
12.2. Connexion à une station de radio Internet/un Marquer comme favori podcast REMARQUE ! Vous pouvez marquer des stations de radio Internet comme favori. Cette radio Internet dispose de 500 emplacements mémoire pour des stations favorites. Les favoris peuvent également être gérés via l‘interface Web (voir « 9.1. Ouvrir l’in- terface Web de la radio Internet »... -
Page 36: Écran De Lecture
Réveiller le serveur multimédia REMARQUE ! Sélectionnez ce réglage puis confirmez la question suivante En cours d'écoute, vous pouvez utiliser les touches de lecture comme PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS? avec si les serveurs multimédia inac- sur un lecteur CD normal. tifs doivent être affichés. -
Page 37: Réglages D'heure Et De Date
Assistant réseau REMARQUE ! Sélectionnez pour lancer la recherche de réseaux. Veuillez noter qu'en cas de connexion au réseau maintenue en mode ASSISTANT RÉSEAU Saisissez ensuite la clé WEP/WPA pour connecter l'appareil au PA sans fil. Veille (réglage ), la radio Internet consomme plus de courant qu'in- diqué... -
Page 38: Éclairage De L'écran
Sélectionnez un réveil et appuyez sur 15.9. Éclairage de l'écran Sélectionnez une des options suivantes et appuyez sur pour effectuer les ré- Cette fonction vous permet de régler la luminosité de l'écran : glages suivants : − Réduction de la luminosité de l'écran en mode Veille ou en fonctionnement au bout d'une durée définie Activer le réveil −... -
Page 39: Commande Avec L'application Lifestream Ii
Play Store® ou l'App Store d'Apple® : 17.2. Installation via Google Play Store® ou l'App Store d'Apple® Ouvrez Google Play ou l'Apple App Store et recherchez le mot-clé MEDION Li- festream II Installez l'application Lifestream II de Medion. Suivez pour cela les instructions d'installation qui s'affichent à... -
Page 40: Dépannage Rapide
18. Dépannage rapide Problème Cause possible Solution Problème lors de la Aucun serveur DHCP n'est Vérifiez les réglages du En cas de dysfonctionnement de l'appareil, vérifiez tout d'abord si vous pouvez y re- connexion au routeur. activé. routeur. médier vous-même à l'aide du tableau suivant. Un algorithme de chiffre- Saisissez à... -
Page 41: Nettoyage
19. Nettoyage 21. Caractéristiques techniques Éteignez l'appareil avant de le nettoyer. Adaptateur secteur Utilisez un chiffon doux et sec pour l'essuyer. N'utilisez pas pour nettoyer l'ap- Modèle : GME18A-120120FGR pareil de chiffons rêches ni de nettoyants corrosifs, de diluants ou de solutions à Fabricant : GME, Chine base d'alcool. -
Page 42: Informations Relatives À La Conformité
à l'intérieur de bâtiments. Ce document est la propriété de MEDION. Il ne peut être copié et son contenu ne Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exi- peut être dévoilé... -
Page 43: Informations Relatives Aux Marques Déposées
Google Play Store® et Android® sont des marques déposées de Google Inc. Apple®, AirPlay®, iPad®, iPhone, iPod®, iPod touch®, iTunes® sont des marques MEDION B.V. d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPad Air®, iPad mini™ John F.Kennedylaan 16a sont des marques d’Apple Inc. -
Page 44: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. - Page 45 Inhoudsopgave Betreffende deze handleiding ..............87 1.1. Tekenuitleg .......................87 Gebruik voor het beoogde doel ............... 89 Veiligheidsadviezen .................. 90 3.1. Gebruiksveiligheid....................90 3.2. Storingen in de werking ..................93 3.3. Hoofdtelefoon ......................94 Systeemeisen ..................... 94 Voorbereiding .................... 95 5.1. De inhoud van de verpakking controleren ..........95 5.2.
-
Page 46: Betreffende Deze Handleiding
14.5. Fabrieksinstellingen ................... 111 1. Betreff ende deze handleiding 14.6. Software-updates zoeken ................111 Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in 14.7. Installatiewizard starten ................... 111 acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange le- 14.8. -
Page 47: Gebruik Voor Het Beoogde Doel
2. Gebruik voor het beoogde doel OPMERKING! Het apparaat is bedoeld voor het afspelen van audiosignalen en Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! -bestanden die via internet resp. een netwerk ontvangen wor- den. Daarnaast kan het apparaat audiobestanden van USB-ap- paraten weergeven. -
Page 48: Veiligheidsadviezen
Sluit de netvoeding uitsluitend aan op een correct geïnstal- 3. Veiligheidsadviezen leerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact in de buurt WAARSCHUWING! van de plaats waar het apparaat gebruikt wordt. De lokale Gevaar voor letsel! netspanning moet voldoen aan de technische gegevens van Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met vermin- de netvoeding. -
Page 49: Storingen In De Werking
− het apparaat/de netvoeding niet wordt blootgesteld aan Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting direct zonlicht; kan veroorzaken. − contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en Wacht met de ingebruikname nadat u het apparaat heeft ver- er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op voerd totdat het apparaat zich aan de omgevingstempera- of in de buurt van het apparaat worden geplaatst:... -
Page 50: Hoofdtelefoon
− Vanaf iOS® 5.0 of hoger sluit een kabel met 3,5 mm stereo klinkstekker LINE-OUT: − Geïnstalleerde gratis verkrijgbare MEDION® Lifestream II app (“17. Bediening aan op de aansluiting LINE-OUT om het stereo- via de Lifestream II app” op pagina 114) geluid van de internetradio aan andere audio- apparatuur door te geven. -
Page 51: Overzicht Internetradio
6. Overzicht internetradio 7. Navigatie in de menu’s Navigeer in de menu’s door de draaiknop op het apparaat te draaien. Bevestig uw menuselectie door de draaiknop in te drukken. Druk op de toets MODE om een bedrijfmodus op te roepen ( INTERNET RA- MUSIC PLAYER AUX IN... -
Page 52: Netwerkconfiguratie
• Hier kunt u zelf een begrijpelijke naam voor uw internetradio invoeren (stan- De cijferpositie voor het uur knippert. daard luidt de naam [MEDION]+[MAC-adres]). Stel het uur in en druk op ter bevestiging. 10. Netvoeding aansluiten De cijferpositie voor de minuten knippert. -
Page 53: Wlan-Verbinding Via Wps
Verbinding via WLAN: Het apparaat brengt nu de verbinding met het netwerk tot stand. Het apparaat geeft een melding als de verbinding geslaagd is. Selecteer een WLAN-accesspoint waarmee de internetradio moet worden ver- Druk op de toets om te bevestigen. bonden en druk ter bevestiging op de draaiknop. -
Page 54: Verbinding Tussen De Internetradio En Een Mediaserver
11.8. Verbinding tussen de internetradio en een Station list Station list mediaserver My Favourites Podcasts U verbindt de internetradio als volgt met een mediaserver: Germany My added stations Open vanuit het hoofdmenu het menu MUSIC PLAYER (of druk meerdere ke- My added podcasts Stations MODE... -
Page 55: Verbinding Maken Met Een Internetradiostation/Podcast
Mijn toegevoegde radiostations Weergave overdag Weergave 's nachts U kunt zich kosteloos via de website http://internetradio.medion.com aanmelden. Daar kunt u uw internetradio met behulp van de toegangscode registreren. De toe- Sneeuw gangscode ontvangt u als volgt: ga naar de modus internetradio en selecteer daar... -
Page 56: Audiobestanden Uit Netwerk Beluisteren
Radiostations opslaan 13.1. Muziekspelermodus Houd de toets ingedrukt totdat de lijst met geheugenlocaties op het Mediabibliotheek display wordt weergegeven. Selecteer met de draaiknop een geheugenlocatie van 1-40 en druk Bevestig deze optie om direct naar audiobestanden in het netwerk te zoeken. Het radiostation wordt opgeslagen. -
Page 57: Weergavescherm
13.2. Weergavescherm 14. Systeeminstellingen 14.1. Equalizer Hier kunt u voorgedefinieerde geluidsinstellingen kiezen of een eigen instelling ma- ken. Kies een van de geluidsinstellingen NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, MOVIE, CLASSIC, POP, NEWS, MY EQ MY EQ PROFILE SETUP en bevestig de keuze met de draaiknop . -
Page 58: Tijdinstellingen
Handmatige instelling 14.5. Fabrieksinstellingen Onder zet de DHCP-functie MANUAL SETTINGS Als het apparaat niet reageert, schakelt u het met de netschakelaar op de achter- kant uit en na een paar seconden weer in. NetRemote PIN setup Reset het apparaat vervolgens naar de fabrieksinstellingen door in het menu SYS- Onder NETREMOTE PIN-SETUP... -
Page 59: Instellingen In Het Hoofdmenu
Stel hier de tijd in waarop de wekker af moet gaan. door aan de draaiknop te draaien HELLIGKEIT IM STANDBY en vervolgens in te drukken en stel de gewenste helderheid in op MEDION Modus Stel hier de modus voor de wekker in: Dimtijd in stand-by instellen BUZZER : wekken met een wektoon ... -
Page 60: Bediening Via De Lifestream Ii App
Open Google Play Store of de Apple App Store en zoek naar de term MEDION Lifestream II Installeer de Lifestream II app van Medion. Volg de instructies op uw beeld- scherm op om de app te installeren. OPMERKING... -
Page 61: Reinigen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het geselecteerde station U moet het gekozen stati- Geen verbinding met de De internettoegang is ge- Probeer het opnieuw. wordt niet gehoord on met bevestigen vTuner-server blokkeerd. Demping (mute) inge- De vTuner-server is niet in Controleer de vTuner-ser- Druk op de toets schakeld... -
Page 62: Afvoeren
20. Afvoeren 21. Technische gegevens VERPAKKING Lichtnetadapter Ter bescherming tegen schade bij het transport is uw toestel voorzien Model: GME18A-120120FGR van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden Fabrikant: GME, China hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Ingangsspanning: 100-240 V~ 50/60 Hz;... -
Page 63: Verklaring Van Conformiteit
EU uitsluitend toegestaan binnen gebouwen. Dit document is eigendom van MEDION. Zonder de schriftelijk toestemming van Hiermee verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese ei- MEDION mag het niet worden gekopieerd en mag de inhoud niet worden geopen- sen: baard. -
Page 64: Merkinformatie
In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindappa- daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. raat. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com. België • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking www.medion.com/contact. -
Page 65: Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst...