1. Manuels
  2. Marques
  3. Niko Manuels
  4. Capteurs
  5. 350-34001
  6. Manuel technique

Niko 350-34001 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KNX TECHNICAL MANUAL FOR
MANUEL TECHNIQUE KNX POUR
KNX TECHNISCHE ANLEITUNG FÜR
350-34001
MINI PRESENCE DETECTOR P34MR, KNX, 7-8 M, 360°, FOR FLUSH MOUNTING
MINI DÉTECTEUR DE PRÉSENCE P34MR, KNX, 7-8 M, 360°, POUR MONTAGE ENCASTRÉ
MINI-PRÄSENZMELDER P34MR, KNX, 7-8 M, 360°, FÜR EINBAU
350-34002
PRESENCE DETECTOR P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, FOR FLUSH MOUNTING AND
FLUSH-MOUNTING BOX
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, POUR MONTAGE ENCASTRÉ ET
BOÎTE D'ENCASTREMENT
PRÄSENZMELDER P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, FÜR EINBAU UND UNTERPUTZDOSE
350-340X3
MOTION DETECTOR M34LR, KNX, 39-41 M, 360°, FOR FLUSH-MOUNTING BOX
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT M34LR, KNX, 39-41 M, 360°, POUR BOÎTE D'ENCASTREMENT
BEWEGUNGSMELDER M34LR, KNX, 39-41 M, 360°, FÜR UNTERPUTZDOSE
350-340X4
MOTION DETECTOR M34HC, KNX, HIGH CEILING, 15-20 M, 360°, FOR FLUSH-MOUNTING BOX
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT M34HC, KNX, PLAFOND GRANDE HAUTEUR, 15-20 M, 360°,
POUR BOÎTE D'ENCASTREMENT
BEWEGUNGSMELDER M34HC, KNX, HOHE DECKE, 15-20 M, 360°, FÜR UNTERPUTZDOSE
350-34902
PRESENCE DETECTOR P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, 105 MM DIAMETER, FOR FLUSH-MOUNTING BOX
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, DIAMÈTRE DE 105 MM, POUR BOÎTE
D'ENCASTREMENT
PRÄSENZMELDER P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, 105 MM DURCHMESSER, FÜR UNTERPUTZDOSE
350-34001
PM350-3400x
350-34002
350-340X4
350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902
350-340X3
350-34902
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Niko 350-34001

Sommaire des Matières pour Niko 350-34001

  • Page 1 350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 KNX TECHNICAL MANUAL FOR MANUEL TECHNIQUE KNX POUR KNX TECHNISCHE ANLEITUNG FÜR 350-34001 MINI PRESENCE DETECTOR P34MR, KNX, 7-8 M, 360°, FOR FLUSH MOUNTING MINI DÉTECTEUR DE PRÉSENCE P34MR, KNX, 7-8 M, 360°, POUR MONTAGE ENCASTRÉ MINI-PRÄSENZMELDER P34MR, KNX, 7-8 M, 360°, FÜR EINBAU 350-34002 PRESENCE DETECTOR P34MR, KNX, 9-10 M, 360°, FOR FLUSH MOUNTING AND...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. FUNCTIONAL DESCRIPTION The 350-34x0x detectors are designed for indoor installation on ceilings and use in integrated solutions with other KNX system components. The devices detect the presence of persons (350-34001 and 350-34002 only) and motion with the aid of Passive InfraRed technology (PIR).

  • Page 3: Parameters

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Channel 2 External On/Off On/Off Receives an on/off telegram from an external device Channel 2 External dimming steps Dimming steps Receives a dimming steps telegram from an external device Channel 2 External dimming level Dimming level Receives a dimming value telegram from an external device...

  • Page 4: Led Behaviour

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.2. LED behaviour Parameter Description LED behaviour when motion This parameter is used to configure whether the LED turns on or remains off when motion is detected. is detected Default value: ON The LED turns on when motion is detected.

  • Page 5: Automatic (Switching Mode)

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Channel 2 This parameter allows you to select and activate the functions of channel 2. Automatic 1. When in Automatic mode, the load is activated automatically when motion is detected and the ambient light level is below the lux setting value.

  • Page 6: Automatic (Dimming Mode)

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Switch-off lux adjustment This parameter allows you to activate the switch-off brightness: if there is enough brightness, the detector will not be switched on by motion. If the detector was already switched on, it will be switched off again.

  • Page 7: Lux Value Switch

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Parameter Description Switching or dimming mode This parameter allows you to configure whether the light merely switches on / off or also needs to be dimmable. Default value: Switch Switch The output value of the detector is binary (1/0).

  • Page 8: Alarm Mode

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.7. Alarm mode Parameter Description Detection time frame This is the length of a monitoring window (if motion is detected during this time frame, it is considered positive). # seconds This is the time it takes for the detector to switch on after motion has been detected.

  • Page 9: Constant Light Control

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.8. Constant Light Control Parameter Description Switch-on brightness This is the value that is sent when the light is switched on. setting 0-100% If the brightness level remains below this value, the detector will switch on. Switch-off brightness This is the value that is sent when the light is switched off.

  • Page 10: Hvac

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Switch back to Automatic You can use this parameter to switch from Manual mode back to Automatic mode after the last motion or via object 22. After motion When motion is no longer detected, the detector will switch back to Automatic mode.

  • Page 11: Additional Parameters In Advanced Mode

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.10. Additional parameters in Advanced mode Advanced parameters are made accessible by activating ‘Advanced mode’ and ‘Night mode’. 4.10.1 General / Advanced mode parameters Parameter Description Send lux value on KNX bus The measured brightness level is sent on the bus (object 2).
  • Page 12 350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.10.2 Automatic / Advanced mode parameters Parameter Description Night mode With this parameter, night mode can be enabled and a second target brightness level can be activated. Default value: Disable Disable Only one setpoint can be activated. Enable A second target brightness level can be activated and you can switch between both values.

  • Page 13: Mode Par Défaut

    Les détecteurs 350-34x0x sont conçus pour une installation intérieure sur des plafonds et pour être utilisés dans des solutions intégrées avec d’autres composants du système KNX. Les appareils détectent la présence de personnes (350-34001 et 350-34002 uniquement) et les mouvements à l’aide de la technologie infrarouge passive (PIR).

  • Page 14: Paramètres

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Canal 2 Grades de variation externes Grades de variation Reçoit un télégramme de grades de variation d'un appareil extérieur Canal 2 Niveau de variation externe Niveau de variation Reçoit un télégramme de valeur de variation d'un appareil extérieur Canal 2 Commutation niveau lux On/Off Envoie un télégramme on/off à...

  • Page 15: Comportement Led

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.2. Comportement LED Paramètre Description Comportement LED lors de Ce paramètre est utilisé pour configurer si la LED s'allume ou reste éteinte lorsqu'un mouvement est détecté. la détection du mouvement Valeur par défaut : ON La LED s'allume lorsqu'un mouvement est détecté.

  • Page 16: Automatique (Mode De Commutation)

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Canal 2 Ce paramètre vous permet de sélectionner et d'activer les fonctions du canal 2. Automatique 4. En mode automatique, la charge est activée automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté et que le niveau de lumière ambiante est inférieur à la valeur de réglage du niveau lux. Lorsqu'aucun mouvement n'est détecté et que la temporisation de déconnexion a expiré, la charge s'éteint automatiquement.

  • Page 17: Automatique (Mode De Variation)

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Réglage lux arrêt Ce paramètre vous permet d'activer la luminosité pour l'arrêt : si la luminosité est suffisante, le détecteur ne sera pas activé par un mouvement. Si le détecteur était déjà allumé, il sera à nouveau éteint. # lux (0= toujours ON, 2000 lux max) défaut 0=0 Si le niveau lux dépasse cette valeur, le détecteur s'éteindra.

  • Page 18: Commutation Valeur Lux

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Paramètre Description Mode commutation ou Ce paramètre vous permet de configurer si la lumière s'allume ou s'éteint simplement ou si elle doit également être graduable. variation Valeur par défaut : Interrupteur Interrupteur La valeur de sortie du détecteur est binaire (1/0).

  • Page 19: Mode Alarme

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.7. Mode alarme Paramètre Description Délai de détection Il s'agit de la durée d'une fenêtre de surveillance (si un mouvement est détecté pendant cette période, il est considéré comme positif). # secondes C'est le temps qu'il faut au détecteur pour s'allumer après la détection d'un mouvement.

  • Page 20: Commande D'éclairage Constante

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.8. Commande d’éclairage constante Paramètre Description Réglage de la luminosité C'est la valeur qui est envoyée lorsque la lumière est allumée. pour la marche 0-100 % Si la luminosité reste inférieure à cette valeur, le détecteur s'allume. Réglage de la luminosité...

  • Page 21: Hvac

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Sélection du mode Ce paramètre permet d'activer les objets qui peuvent être commutés ou dont il est possible de faire varier l'intensité manuellement. Valeur par défaut : Désactiver Commutation/variation via un appareil extérieur Désactiver Aucun objet d'entrée n'est présent.

  • Page 22: Paramètres Supplémentaires En Mode Avancé

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.10. Paramètres supplémentaires en mode avancé Les paramètres avancés sont accessibles en activant le « mode avancé » et le « mode nuit ». 4.10.1 Paramètres du mode général / avancé Paramètre Description Envoyer la valeur lux au Le niveau de luminosité mesuré est envoyé sur le bus (objet 2).
  • Page 23 350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.10.2 Paramètres du mode automatique / avancé Paramètre Description Mode nuit Ce paramètre permet d'activer le mode nuit et d'activer un deuxième niveau de luminosité cible. Valeur par défaut : Désactiver Désactiver Une seule consigne peut être activée. Activer Un deuxième niveau de luminosité...

  • Page 24: Standardmodus

    Die 350-34x0x-Melder wurden für die Innenanwendung an Decken und die Verwendung in integrierten Lösungen mit anderen KNX-Systemkomponenten konzipiert. Die Geräte erkennen die Anwesenheit von Personen (nur 350-34001 und 350-34002) und Bewegung mithilfe der Passiv-Infrarot-Technologie (PIR). Die 350-34x0x-Melder haben fünf unabhängige Ausgangskanäle, von denen vier über die ETS-Software programmiert werden können. Zu diesen vier Ausgangskanälen gehören drei variable Kanäle (Automatikbetrieb, Alarmfunktionsausgang und Luxwertschalter) sowie ein HLK-Steuerausgang.

  • Page 25: Parameter

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Kanal 2 Externe Dimmstufen Dimmstufen Empfängt ein Dimmstufen-Telegramm von einem externen Gerät Kanal 2 Externer Dimmwert Dimmwert Empfängt ein Dimmwert-Telegramm von einem externen Gerät Kanal 2 Helligkeitsschalter Ein/Aus Sendet ein Ein/Aus-Telegramm an einen Aktor, wenn ein bestimmter Lux-Wert erreicht ist...

  • Page 26: Led-Verhalten

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Erweiterter Modus Dieser Parameter wird verwendet, um erweiterte Parameter zu aktivieren und somit versteckte Optionen freizuschalten. Vorgabewert: Deaktiviert Deaktivieren Nur die Grundoptionen sind verfügbar. Aktivieren Alle Optionen sind verfügbar. 4.2. LED-Verhalten Parameter Beschreibung LED-Verhalten bei Mit diesem Parameter wird konfiguriert, ob die LED bei Erkennung einer Bewegung eingeschaltet wird oder ausgeschaltet bleibt.

  • Page 27: Automatisch (Schaltmodus)

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Kanal 2 Mit diesem Parameter können Sie die Funktionen von Kanal 2 auswählen und aktivieren. Automatikmodus 7. Im Automatikmodus wird die Last automatisch aktiviert, wenn eine Bewegung erkannt wird und der Umgebungslichtwert unter dem eingestellten Luxwert liegt. Wenn keine Bewegung erkannt wird und die Ausschaltverzögerungszeit abgelaufen ist, wird die Last automatisch ausgeschaltet.

  • Page 28: Automatisch (Dimm-Modus)

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Abschalthelligkeit Mit diesem Parameter können Sie die Abschalthelligkeit aktivieren: Bei ausreichender Helligkeit schaltet der Melder bei Bewegung nicht ein. War der Melder bereits eingeschaltet, wird er wieder abgeschaltet. # Lux (0=immer EIN, 2000 Lux max.) Vorgabe Überschreitet der Lux-Wert diesen Wert, wird der Melder abgeschaltet.

  • Page 29: Luxwert-Schalter

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Parameter Beschreibung Schalt- oder Dimmmodus Mit diesem Parameter können Sie einstellen, ob das Licht nur ein-/ausgeschaltet wird oder auch dimmbar sein soll. Vorgabewert: Schalten Schalter Der Ausgangswert des Melders ist binär (1/0). Dimmen Der Ausgangswert des Melders wird in % ausgedrückt.

  • Page 30: Alarmmodus

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.7. Alarmmodus Parameter Beschreibung Erkennungszeitfenster Dies ist die Länge eines Überwachungsfensters (wenn innerhalb dieses Zeitrahmens eine Bewegung erkannt wird, wird sie als positiv gewertet). #Sekunden Dies ist die Zeit, die der Melder benötigt, um sich nach der Erkennung einer Bewegung einzuschalten.

  • Page 31: Konstantlichtregelung

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.8. Konstantlichtregelung Parameter Beschreibung Einschalthelligkeit Dieser Wert wird übermittelt, wenn das Licht eingeschaltet wird. 0-100% Bleibt der Helligkeitspegel unter diesem Wert, wird der Melder eingeschaltet. Ausschalthelligkeit Dieser Wert wird übermittelt, wenn das Licht ausgeschaltet wird. 0-100% Überschreitet der Helligkeitspegel diesen Wert, wird der Melder abgeschaltet.

  • Page 32: Hlk

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 Modus Auswahl Schalten/ Dieser Parameter ermöglicht Objekte, die manuell geschaltet oder gedimmt werden können. Vorgabewert: Deaktiviert Dimmen über ein externes Gerät Deaktivieren Es sind keine Eingangsobjekte vorhanden. Aktivieren Eingangsobjekte sind vorhanden. Zurück auf Automatik Mit diesem Parameter können Sie nach der letzten Bewegung oder über das Objekt 22 vom manuellen Modus zurück in den Automatikbetrieb wechseln.

  • Page 33: Zusätzliche Parameter Im Erweiterten Modus

    350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.10. Zusätzliche Parameter im erweiterten Modus Erweiterte Parameter werden durch Aktivierung des „erweiterten Modus“ und des „Nachtmodus“ zugänglich gemacht. 4.10.1 Allgemeines/Parameter im erweiterten Modus Parameter Beschreibung Luxwert auf KNX-Bus Der gemessene Helligkeitswert wird auf den Bus gesendet (Objekt 2).
  • Page 34 350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 4.10.2 Automatisch/Parameter im erweiterten Modus Parameter Beschreibung Nachtbetrieb Mit diesem Parameter kann der Nachtbetrieb aktiviert und eine zweite Soll-Helligkeitsstufe eingeschaltet werden. Vorgabewert: Deaktiviert Deaktivieren Nur ein Sollwert kann aktiviert werden. Aktivieren Eine zweite Soll-Helligkeitsstufe kann aktiviert werden, und Sie können zwischen beiden Werten wechseln.
  • Page 35 Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la correct and up-to-date as possible.
  • Page 36 350-34001/350-34002/350-340X3/350-340X4/350-34902 PM350-340x0xR22035_long...

Ce manuel est également adapté pour:

350-34002350-340x3350-340x4350-34902

Table des Matières