Niko 350-41730 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Niko Manuels
  4. Capteurs
  5. 350-41730
  6. Manuel technique

Niko 350-41730 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Melder 360° met 3 zone daglichtsturing KNX
Détecteur 360°, avec commande crépusculaire KNX 3 zones
Melder 360° mit Drei-Zonen-Tageslichtsteuerung
KNX Detector 360° with 3 zone daylight control KNX
360° KNX detektor s ovládaním podľa množstva denného svetla pre 3 zóny

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Niko 350-41730

Sommaire des Matières pour Niko 350-41730

  • Page 1 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 TECHNISCHE HANDLEIDING MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE ANLEITUNG TECHNICAL MANUAL TECHNICKÁ PRÍRUČKA Melder 360° met 3 zone daglichtsturing KNX Détecteur 360°, avec commande crépusculaire KNX 3 zones Melder 360° mit Drei-Zonen-Tageslichtsteuerung KNX Detector 360° with 3 zone daylight control KNX...

  • Page 2: Installatie

    2.1.2. Montagehoogte De aanbevolen montagehoogte voor de melders 350-41730 en 350-41731 is 2 tot 3,4 m. Het bereik is afhankelijk van de installatiehoogte (zie fig. 2). De aanbevolen montagehoogte voor de melders 350-41734 en 350-41735 is 4 tot 8 m. Voor het bereik van deze melder verwijzen we naar fig. 3.
  • Page 3 100 uren Gevoeligheid 100 % Voor meer informatie verwijzen we naar de uitgebreide handleiding van de melder op www.niko.eu. 2.3.2.3 Geavanceerd In de Geavanceerd-configuratiemethode kan je alle parameters afzonderlijk instellen. We geven hieronder een voorbeeld van de aanpasbare instellingen: • intelligente comfortbediening •...
  • Page 4 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 2.3.3. De melder kalibreren Om te garanderen dat de melder in alle zones een optimaal lichtniveau kan aanhouden, voert de melder automatisch een kalibratie voor kunstlicht uit, wanneer de parameters in de daglichtzones zijn ingesteld.

  • Page 5: Technische Gegevens

    64,1 x 117,3 mm (HxB) Zichtbare afmetingen inbouwvarianten 350-41730 en 350-41734 (zie fig. 5b) 46,4 x 100 mm (HxB) Afmetingen incl. niet-zichtbaar deel inbouwvarianten 350-41730 en 350-41734 (zie fig. 5b) 73,4 x 100 mm (HxB) Voedingsspanning 30 Vdc van de KNX-bus...

  • Page 6: Werking En Onderhoud

    7. NIKO SUPPORT Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst: • België: +32 3 778 90 80 •...

  • Page 7: Utilisation

    2.1.2. Hauteur de montage  La hauteur de montage recommandée pour les détecteurs 350-41730 et 350-41731 est de 2 à 3,4 m. La portée dépend de la hauteur d’installation (voir fig. 2). La hauteur de montage recommandée pour les détecteurs 350-41734 et 350-41735 est de 4 à 8 m. Pour la portée de ce détecteur, nous référons à la fig. 3.
  • Page 8 2.3.2. Réglages Vous installez et adressez le détecteur comme suit : 1. Téléchargez les données du produit de la banque de données des produits sur notre site Internet (www.niko.eu). 2. Démarrez le logiciel ETS4. 3. Introduisez l'adresse unique du détecteur. Vous pouvez le faire de trois manières : •...

  • Page 9: Étalonner Le Détecteur

    350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 2.3.3. Étalonner le détecteur Pour garantir un niveau de lumière optimal dans toutes les zones, le détecteur opère une calibration automatique de lumière artificielle, lorsque les paramètres des zones lumière ont été réglés.

  • Page 10: Bureaux/Salles De Réunion

    Dimensions des modèles en saillie 350-41731 et 350-41735 (voir fig. 5a) 64,1 x 117,3 mm (Hxl) Dimensions visibles des modèles à encastrer 350-41730 et 350-41734 (voir fig. 5b) 46,4 x 100 mm (Hxl) Dimensions partie non visible comprise des modèles à encastrer 350-41730 et 350-41734 73,4 x 100 mm (Hxl) (voir fig.

  • Page 11: Fonctionnement Et Entretien

    • Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site Web ou auprès du service support de Niko. Sur le site Web de Niko, vous trouverez toujours le mode d’emploi le plus récent du produit.
  • Page 12 2.1.2. Montagehöhe Die empfohlene Montagehöhe für die Melder 350-41730 und 350-41731 beträgt 2 bis 3,4 m. Die Reichweite hängt von der Montagehöhe ab (siehe Abb. 2). Die empfohlene Montagehöhe für die Melder 350-41734 und 350-41735 beträgt 4 bis 8 m. Für die Reichweite dieser Melder verweisen wir auf Abb. 3.

  • Page 13: Bedienung

    2.3.2. Bedienung Sie installieren und adressieren den Melder wie folgt: 1. Laden Sie die Produktdaten aus der Produktdatenbank auf unserer Website (www.niko.eu) herunter. 2. Starten Sie die ETS-Software. 3. Geben Sie die einmalige Adresse des Melders ein. Das können Sie auf drei Arten tun: •...
  • Page 14 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 2.3.3. Den Melder kalibrieren Um zu gewährleisten, dass der Melder in allen Zonen eine optimale Lichtstärke aufrechterhalten kann, führt er automatisch eine künstliche Lichtkalibrierung durch, wenn die Parameter in den Tageslichtzonen eingestellt werden.

  • Page 15: Technische Daten

    4. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aufputzvarianten 350-41731 und 350-41735 (siehe Abb. 5a) 64,1 x 117,3 mm (HxB) Sichtbare Abmessungen der Unterputzvarianten 350-41730 und 350-41734 (siehe Abb. 5b) 46,4 x 100 mm (HxB) Abmessungen inkl. nicht sichtbarer Teil der Unterputzvarianten 350-41730 und 350-41734 73,4 x 100 mm (HxB) (siehe Abb.

  • Page 16: Warnhinweise Für Die Installation

    Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko (Belgien: +32 3 778 90 80) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik “Unterstützung und Beratung”.
  • Page 17 2.1.2. Mounting height The recommended mounting height for the slaves 350-41730 and 350-41731 is 2 to 3.4 m. The range depends on the installation height (see Fig. 2). The recommended mounting height for the masters 350-41734 and 350-41735 is 4 to 8 m. For the range of this detector, we refer to Fig. 3.
  • Page 18 • blocking of IR remote control • division of the detection area in 3 sectors of 120° with variable sensitivity for e.g. different corridors in office buildings. For more information, we refer to the detailed manual of the detector on www.niko.eu.
  • Page 19 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 2.3.3. Calibration of the detector Calibration: To guarantee that the detector can maintain an optimal light level in all zones, the detector automatically makes an artificial light calibration, when the parameters in the daylight zones are set.

  • Page 20: Technical Data

    64.1 x 117.3 mm (HxW) Visible dimensions flush-mounting models 350-41730 and 350-41734 (see Fig. 5b) 46.4 x 100 mm (HxW) Dimensions including non-visible part flush-mounting models 350-41730 and 350-41734 (see Fig. 5b) 73.4 x 100 mm (HxW) Power supply voltage...

  • Page 21: Operation And Maintenance

    7. NIKO SUPPORT In case of doubt or for the specific exchange procedure in case of a possible defect, contact the Niko support service in Belgium at +32 3 778 90 80 or your wholesaler/installer. Contact details and more information can be found at www.niko.eu under the “Help and advice” section.
  • Page 22 2.1.2. Montážna výška Odporúčaná montážna výška pre detektory typu slave 350-41730 a 350-41731 je 2 až 3,4 m. Dosah závisí od výšky inštalácie (viď. obr. 2). Odporúčaná montážna výška pre detektory typu master 350-41734 a 350-41735 je 4 až 8 m. Pre dosah týchto detektorov si pozrite obr. 3.
  • Page 23 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 2.3.2. Nastavenia Detektor môžete nainštalovať a adresovať nasledujúcim spôsobom: 1. Z produktovej databázy na našej stránke (www.niko.eu) si stiahnite podrobnosti o produkte. 2. Spustite softvér. 3. Zadajte jedinečnú adresu detektora. Toto môžete urobiť tromi spôsobmi: •...
  • Page 24 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 2.3.3. Kalibrovanie detektora Aby sa zaručilo, že detektor dokáže udržiavať optimálnu úroveň svetla vo všetkých zónach, detektor automaticky vykoná kalibráciu umelého osvetlenia, kedy sú nastavené parametre v denných svetelných zónach. Najprv sa vykoná dočasná kalibrácia a konečná kalibrácia sa vykoná, keď lux je <100 luxov a nikto nie je v miestnosti.

  • Page 25: Technické Údaje

    Rozmery modelov na povrchovú montáž 350-41731 a 350-41735 (viď. obr. 5a) 64,1 x 117,3 mm (VxŠ) Viditeľné rozmery modelov na zapustenú montáž 350-41730 a 350-41734 (viď. obr. 5b) 46,4 x 100 mm (VxŠ) Rozmery vrátane skrytých častí pri modeloch na zapustenú montáž 350-41730 a 350-41734 73,4 x 100 mm (HxW) (viď.

  • Page 26: Prevádzka A Údržba

    • Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez služby zákazníkom. Najnovší návod na inštaláciu tohto výrobku je k dispozícii na internetových stránkach Niko.
  • Page 27 350-41730 / 350-41731 / 350-41734 / 350-41735 Fig./Abb./Obr. 1 Fig./Abb./Obr. 2 Fig./Abb./Obr. 3 Detectiegebied voor een montagehoogte van 3 m Zone de détection à une hauteur de montage de 3 m Erfassungsbereich bei einer Montagehöhe von 3 m Detection area for a mounting height of 3 m Oblasť...
  • Page 28 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Dim - Dim + nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM350-41730R18051...

Ce manuel est également adapté pour:

350-41731350-41734350-41735

Table des Matières