Bosch CCS180 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies
  5. CCS180
  6. Mode d'emploi

Bosch CCS180 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BM 2610001787 07-08
IMPORTANT:
Read Before Using
CCS180
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
7/24/08
10:42 AM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 19
Page 1
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Llame gratis para
Versión en español
Ver la página 36
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch CCS180

Sommaire des Matières pour Bosch CCS180

  • Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad CCS180 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...

  • Page 19: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 19 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.

  • Page 20: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 20 Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs pour des tâches différentes de celles pour lesquelles ils risquent d’être happés par les pièces en mouvement. ont été prévus peut résulter en une situation dangereuse.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Pour Scies Circulaires

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 21 Consignes de sécurité pour scies circulaires Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. AVERTISSEMENT Procédures de coupe Cette scie circulaire ne doit pas être montée sur une table et convertie en scie de table. Les scies Tenez les mains à...

  • Page 22: Fonction Du Garde Inférieur

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 22 Supportez les gros panneaux pour minimiser le risque assurez-vous qu'il bouge librement et ne vient pas en de pincement de lame et de rebond. Les gros contact avec la lame ou aucune autre pièce, sous tous panneaux ont tendance à...

  • Page 23: Chargeur De Pile

    Bosch. Voir Description fonctionnelle et L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni Spécifications. Les autres types de piles peuvent vendu par Bosch peut causer des risques d'incendie, éclater causant ainsi des blessures et des dommages. de chocs électriques ou de lésions corporelles.
  • Page 24 à votre région ou renvoyez vos “Le sceau RBRC de recyclage des piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour piles, homologué par l’EPA recyclage. La participation de Robert Bosch Tool (Agence pour la protection de Corporation à...
  • Page 25 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 25 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 26: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    étroite conçues pour les scies circulaires sans fil. En rechange, nous vous conseillons d’utiliser les lames pour scies circulaires sans fil Bosch. Leur voie étroite et la conception de leurs dents permettent d’obtenir de meilleures vitesse et qualité de sciage tout en réduisant l’usure de la pile.

  • Page 27: Assemblage

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 27 Assemblage MONTAGE DE LA LAME 5. Réinstallez la RONDELLE EXTÉRIEURE et serrez le Débranchez le bloc-piles GOUJON DE LAME à la main. La face de la garde AVERTISSEMENT de l'outil avant d'effectuer supérieure de lame comporte des graduations sur son tout assemblage ou réglage, ou de changer des pourtour qui vous aideront à...

  • Page 28: Consignes De Fonctionnement

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 28 Consignes de fonctionnement RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Débranchez le bloc-piles de l'outil. Desserrez le levier Pour réduire le risque d’écaillage des bords de la pièce de réglage de profondeur situé à la droite de l’outil. à...
  • Page 29 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 29 RÉGLAGE DE LA COUPE EN BISEAU FIG. 8 Débranchez le bloc-piles de l'outil. L’angle formé par BOUTON DE la lame par rapport à la semelle peut être réglé jusqu’à REGLAGE DU 50° en desserrant le bouton de réglage de biseau à BISEAU l’avant de la scie.
  • Page 30 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 30 SCIAGE DES MATÉRIAUX DE proximité d'environnements ou de matériaux MAÇONNERIE ET DES MÉTAUX inflammables. Le sciage avec des instruments abrasifs Il n'est pas recommandé d'utiliser cet outil avec des risquerait de produire des étincelles qui pourraient meules de tronçonnage pour couper des métaux ou des mettre feu à...
  • Page 31 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 31 COUPES DE REFENTE UTILISATION D’UNE PLANCHE La lame universelle fournie avec la scie convient tant COMME GUIDE DE REFENTE pour les coupes en travers que pour les coupes de Si vous devez exécuter une coupe de refente sur de refente.
  • Page 32 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 32 votre centre d’entretien Bosch habituel. Voir les noms et Remarque : L’utilisation de chargeurs ou de bloc-piles adresses des centres d’entretien sous la rubrique « non vendus par Bosch annule la garantie.
  • Page 33 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 33 BLOC-PILES FIG. 15 CHARGEUR VOYANT VERT VOYANT ROUGE TÉMOINS, SYMBOLES ET SIGNIFICATION (Modèle BC660) Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le Si le voyant vert « CLIGNOTE » pendant chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de courant.

  • Page 34: Entretien

    PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR GRAISSAGE DE L’OUTIL L’UTILISATEUR. L’entretien préventif exécuté par Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée des personnes non autorisés peut entraîner un et il est prêt à l’usage. positionnement erroné des composants et des fils MOTEURS C.C.

  • Page 35: Nettoyage

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 35 Certains agents Nettoyage MISE EN GARDE nettoyages certains Pour éviter les accidents, AVERTISSEMENT dissolvants abîment les pièces en plastique. Parmi débranchez toujours l’outil ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de et/ou le chargeur de la source de courant avant de carbone, les dissolvants de nettoyage chlorés, nettoyer.
  • Page 53 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 53 Notes: -53-...

  • Page 54: Remarques

    BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 54 Remarques : -54-...
  • Page 55 BM 2610001787 07-08 7/24/08 10:42 AM Page 55 Notas: -55-...
  • Page 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières