Bosch CS5 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BM 1619P06013 06-07
IMPORTANT:
Read Before Using
CS5
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
6/14/07
3:42 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 26
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch CS5
Sommaire des Matières pour Bosch CS5
- Page 1 BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres...
-
Page 14: Consignes Générales De Sécurité
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 14 Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les AVERTISSEMENT consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. Dans toutes les mises en garde ci-dessous, le terme « outil électroportatif » se rapporte à... -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 15 Utilisation et entretien des outils Maintenez les outils coupants affûtés et propres. Les outils coupants entretenus correctement et dotés de électroportatifs bords tranchants affûtés sont moins susceptibles de Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil coincer et sont plus faciles à... -
Page 16: Avertissements Relatifs Aux Rebonds Et Problèmes Associés
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 16 une performance optimale et pour un fonctionnement Lorsque vous remettez une scie en marche dans un des plus sûrs. ouvrage, centrez la lame de scie dans le trait de scie et assurez-vous que les dents de scie ne sont pas Inspectez la condition et la qualité... -
Page 17: Fonction Du Garde Inférieur
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 17 Fonction du garde inférieur Ne faites pas fonctionner l’outil quand vous le portez sur votre hanche. Le garde inférieur peut s'ouvrir au Vérifiez le garde inférieur pour vous assurer qu'il contact avec vos vêtements. Un contact accidentel ferme adéquatement avant chaque usage. - Page 18 BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 18 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
-
Page 19: Description Fonctionnelle Et Spécifications
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 19 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage AVERTISSEMENT ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Scie circulaire FIG. -
Page 20: Assemblage
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 20 Assemblage MONTAGE DE LA LAME 5. Reposez la RONDELLE EXTÉRIEURE. Vissez d’abord Débranchez la fiche de la le GOUJON DE LA LAME à la main, puis SERREZ-LE DE AVERTISSEMENT prise de courant avant 1/8 DE TOUR (45°) AU MOYEN DE LA CLÉ... -
Page 21: Consignes De Fonctionnement
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 21 Consignes de fonctionnement RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Serrez le levier à la profondeur de coupe désirée. Débranchez la fiche de la prise de courant. Desserrez le Vérifiez si la profondeur est bien celle que vous désirez levier de réglage de la profondeur se trouvant dans le (Fig. - Page 22 BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 22 GUIDE D’ALIGNEMENT FIG. 7 COUPES COUPES Pour une coupe droite à 90°, guidez-vous sur le côté VERTICALES EN BISEAU gauche de l’encoche dans la semelle. Pour les coupes 90° en biseau de 45°-56°, guidez-vous plutôt sur le côté droit (Fig.
- Page 23 BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 23 COUPES EN GUICHET Soulevez la scie et tournez-la en sens opposé pour Débranchez la fiche de la prise de courant avant de achever normalement la coupe dans l’autre sens. Si les procéder aux réglages. Réglez la lame à la profondeur coins de votre coupe en guichet ne sont pas correspondant à...
-
Page 24: Entretien
à faire du bruit (à cause de danger grave. Nous vous conseillons de faire faire tout surcharges importantes ou du toupillage de matériaux l’entretien par un centre de service d’usine Bosch ou une très abrasifs) il faut les faire remplacer immédiatement station service agréée Bosch. -
Page 25: Accessoires
BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 25 Certains agents simplement vers la ligne de coupe, il est probable que la MISE EN GARDE nettoyages certains lame est émoussée ou souillée de résine. dissolvants abîment les pièces en plastique. Parmi Quand vous devez enlever la gomme et la résine de la ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de lame de votre scie, débranchez d’abord la scie avant... - Page 38 BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 38 Notes: -38-...
- Page 39 BM 1619P06013 06-07 6/14/07 3:42 PM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Page 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.