Bosch CSW41 Consignes D'utilisation/De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies
  5. CSW41
  6. Consignes d'utilisation/de sécurité
Bosch CSW41 Consignes D'utilisation/De Sécurité

Bosch CSW41 Consignes D'utilisation/De Sécurité

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
CSW41
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORT NT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 32
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch CSW41

Sommaire des Matières pour Bosch CSW41

  • Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad CSW41 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
  • Page 17 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.

  • Page 18: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif.

  • Page 19: Causes Des Rebonds Et Avertissements Associés

    BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com est en marche, la scie peut ne pas s'arrêter. Dans l'un N'utilisez pas une lame émoussée ou abîmée. Les ou l'autre cas, débranchez la scie immédiatement et ne lames non affûtées ou réglées de façon inappropriée l'utilisez pas avant qu'elle ne soit réparée.
  • Page 20 électrique ne doit être réparé que par un caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Centre de service usine de Bosch ou par une Station service agréée de Bosch. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C. .
  • Page 21 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 22 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 23: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage VERTISSEMENT ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil.
  • Page 24 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ssemblage MONT GE DE L L ME 5. Reposez la RONDELLE EXTÉRIEURE. Vissez d’abord Débranchez la fiche de la le GOUJON DE L L ME à la main, puis SERREZ-LE DE VERTISSEMENT prise de courant avant 1/8 DE TOUR (45°) U MOYEN DE L CLÉ...

  • Page 25: Consignes D'utilisation

    BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d’utilisation REGL GE DE L PROFONDEUR DE COUPE LEVIER DE REGL GE DE L PROFONDEUR FIG. 3 Débranchez la fiche de la prise de courant. Desserrez le levier de réglage de la profondeur qui se trouve entre le capot et la poignée de la scie.
  • Page 26 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGL GE DE ST BILIS TION POUR L n’est pas en contact avec le carter du moteur lorsque la PROFONDEUR DE COUPE M XIMUM profondeur de coupe maximum est atteinte, faites Remarque : Cette fonction est réglée pendant le remonter la vis de réglage jusqu’à...
  • Page 27 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com INTERRUPTEUR lui faut un certain temps pour s’arrêter complètement. À la mise en marche, tenez Évitez que la scie ne vienne frôler votre jambe ou votre VERTISSEMENT l’outil à...
  • Page 28 BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com COUPE DE GR NDES FEUILLES (Fig. 12). ssurez-vous que la pro fon deur de coupe est Les grandes feuilles et les longs panneaux fléchissent ou réglée de manière à...

  • Page 29: Entretien

    Nous vous conseillons de faire faire ni saleté. Il faudrait les remplacer dès qu’ils sont usés à tout l’entretien par un centre de service d’usine Bosch 3/16". Les balais devraient entrer et sortir librement des ou une station service agréée Bosch.

  • Page 30: Cordons De Rallonge

    BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DES L MES d’enlever la lame. Souvenez-vous que les lames sont des Les lames finissent par s’émousser, même à couper des objets tranchants et qu’elles doivent être manipulées pièces de bois régulières.

  • Page 31: Guide De Diagnostic

    Centre de service ou une station service Bosch agréé. 4. Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Bosch agréé. 5. Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Bosch agréé.
  • Page 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita,...

Table des Matières