Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 1
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6936
OWNER'S MANUAL
6 U.S. GALLON/22.5 LITER
WET/DRY VAC
6000RV0
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
• Español - página 15
• Français - page 29
Printed in Mexico
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID 6000RV0

  • Page 29 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 29 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 22,5 LITRES / 6 GALLONS DES É-U 6000RV0 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada...
  • Page 30 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 30 Table des matières Section Page Section Page Introduction ......32 Vidage du tambour .
  • Page 31 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 31 • Éteignez l’aspirateur avant de le débrancher. • Pour réduire le risque de blessure ou le risque • Pour réduire le risque de blessure pouvant être d’endommagement de l’aspirateur, n’utilisez que causée par une mise en marche accidentelle,...
  • Page 32: Introduction

    SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 32 Introduction Cet aspirateur de liquides et de poussières est Lisez ce mode d’emploi pour vous familiariser conçu pour emploi résidentiel seulement. Il peut avec les fonctions du produit et pour être utilisé pour aspirer des matières humides comprendre les particularités d’utilisation...
  • Page 33: Assemblage Des Roulettes/Pieds À Roulettes

    SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 33 Assemblage des roulettes/pieds à roulettes 1. Retourner le tambour à poussière sens Roulette Caster dessus-dessous sur le sol. Tige à roulettes Caster Stem 2. Insérer les pieds à roulettes aux endroits indiqués sur le dessous du tambour...
  • Page 34: Rangement Des Accessoires

    SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 34 Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières (suite) Insertion du tuyau Ensemble Powerhead Insérez le bout le plus large du tuyau à l’intérieur de puissance Assembly de l’orifice d’aspiration. Placez solidement le suceur tout usage sur l’autre bout du tuyau.
  • Page 35: Fonctionnement

    SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 35 Fonctionnement AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de débris ou de liquides par la bouche de soufflage d’air ou des bruits...
  • Page 36: Aspiration De Matériaux Secs

    SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 36 Fonctionnement (suite) Aspiration de matériaux secs 3. Lorsque le liquide aspiré atteint un niveau prédéterminé dans le tambour, le flotteur 1. Le filtre doit toujours être dans la position s’élèvera automatiquement afin de couper la correcte afin d’éviter les fuites et...
  • Page 37 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 37 Fonctionnement (suite) Fonction de soufflante 1. Localiser la soufflerie de l’aspirateur de liquides et de poussières. L’aspirateur de liquides et de poussières peut 2. Insérez le bout le plus large du tuyau à...
  • Page 38: Entretien

    SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 38 Entretien Filtre 2. Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre au-dessus du goujon Qwik Lock™ sur la cage du filtre. Appuyez fermement sur le AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de dessus du filtre, à...
  • Page 39 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 39 Entretien (suite) Nettoyage d’un filtre sec Pour désinfecter le tambour : 1. Versez un gallon (presque 4 litres) d’eau et 1. Le retrait de certains débris secs peut être une cuillerée à thé de produit à blanchir à...
  • Page 40: Pièces De Rechange

    Aspirateur de liquides et de poussières de 6 gallons des É-U / 22,5 litres Numéro de modèle 6000RV0 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende AVERTISSEMENT RÉPARATION DE L’ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DOUBLEMENT ISOLÉ...
  • Page 41 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 41 Pièces de rechange (suite) Aspirateur de liquides et de poussières de 6 gallons des É-U / 22,5 litres Numéro de modèle 6000RV0 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com...
  • Page 42 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 42 Notes...
  • Page 43 SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 43 Notes...
  • Page 44 à l’autre. Aucune autre garantie expresse ne s’applique La présente GARANTIE À VIE COMPLÈTE est la garantie unique et exclusive concernant les produits RIDGID ® Aucun salarié, agent, distributeur ou autre n’est autorisé à modifier cette garantie ou à offrir une quelconque autre garantie de la part de RIDGE TOOL COMPANY.

Table des Matières