Table des Matières
Publicité
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Mischbehälter
Conteneur de mélange
Contenitore della miscela
Messerschutz
Protection de la lame
Protezione delle lame
| 10 |
Zubehör
Accessoires
Accessori
Messerschwert
Organe de coupe
Lama
Zündkerze
Bougie
Candela
Zum Einstellen des Hangriffwinkels
Pour régler l'angle de la poignée
Per regolare l'angolo d'impugnatura
Vorderer Handgriff
Poignée avant
Manette de starter
Maniglia anteriore
Leva dello starter
Handschutz
Protection des mains
Protezione per le mani
Alle 10 –20 Betriebsstunden mit Fettpresse
fetten. Geeignetes Fett verwenden.
Graisser toutes les 10 –20 heures de
service avec une pompe à graisse. Utiliser
Lubrificare ogni 10 –20 ore di esercizio con
l'ingrassatore. Utilizzare il grasso adatto.
Starterseil
Ein- / Ausschalter
Câble de démarrage
Interrupteur marche / arrêt
Corda di avviamento
Interruttore ON / OFF
Handgriff-Arretierung
Gashebel-Entriegelung
Blocage de la poignée
Déverrouillage du levier
d'accélération
Arresto della impugnatura
Dispositivo di sblocco
della leva del gas
Chokehebel
Hinterer Handgriff
Poignée arrière
Maniglia posteriore
Gashebel
Accélérateur
Leva del gas
Tank
Réservoir
Serbatoio
Luftfilter
Anti-Vibrationseinheit
Filtre à air
Système anti-vibration
Filtro dell'aria
Anti-vibrazione
Schmiernippel
Kraftstoffpumpe
Embout de graissage
Pompe à carburant
Oliatore
Pompa di alimentazione
une graisse appropriée.
| 11 |
Publicité
Table des Matières
