Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
HSD 700 Profi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Okay HSD 700 Prof

  • Page 1 HSD 700 Profi Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service ! Istruzioni per l’uso Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo! Operating Instructions Read operating instructions before use!
  • Page 5 1+2 Drehgriff (1) und Bügelgriff (2) mit Sicherheitsschal- 1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani) Schutzschild Schermo di protezione Netzleitung mit Stecker Linea di rete con spina Sicherheitsmesserbalken Barra con lame di sicurezza Anstoßschutz Paracolpi Verriegelung Drehgriff Bloccaggio manico girevole 1+2 Operating switches (two-hand operation) 1+2 Interrupteur (maniement à...
  • Page 6 Abbildung und Erklärung der Piktogramme IIllustrazione e spiegazione dei simboli Représentation et explication des pictogrammes llustration and explanation of pictograms 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Portare dispositivos per proteggere l’udito e gli cchi! 2 Warnung! 2 Avvertimento! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Leggere le istruzioni sull’uso! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 4 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
  • Page 11: Taille-Haie

    Taille-Haie FRANÇAIS 1. Présentation du taille-haie Données techniques 700 Profi(HS 6707 Okay) Tension de service Fréquence nominale Consommation nomin. Mouvements de coupe 2400 Longueur de coupe Epaisseur de coupe Poids sans câble Niveau de pression acoustique L selon EN 50144...
  • Page 12 tres personnes toucher à l’appareil électrique ou 19. Le taille-haie est à entretenir et à vérifier. Les la- au câble. Maintenez les personnes étrangères à mes doivent uniquement être échangées de paire. distance de votre lieu de travail. En cas de détérioration par chocs, l’inspection 4.
  • Page 13: Instruction D'emploi

    7. Brancher et éteindre le taille-haies 33. Faites réparer votre appareil électrique par un (Ill.4) spécialiste. Cet appareil électrique est conforme Pour mettre le taille-haie en marche, prenez une posi- aux directives de sécurité en vigueur. Les tion sûre. Ce taille-haies est équipé d’un couplage de réparations ne peuvent être effectuées que par sécurité...
  • Page 14: Entreposage Du Taille-Haies Après Utilisa- Tion

    tionnement impeccable et la position de sécurité des Elément de protection de l’engrenage lames. C’est pourquoi le changement de lames peut Si des objets solides sont coincés dans les lames et uniquement être effectué par un atelier spécialisé. bloquent le moteur, il faut immédiatement débrancher la machine, retirer la fiche de la prise, retirer l’objet coincé...
  • Page 23 Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, déclarons sous notre seule responsabilité que les taille-haie HSD 700 Profi (HS 6707 Okay)i, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescrip- tions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE 89/336/CEE (di- rective EMV) et 73/23/CEE (directive de basse tension), 98/37/EG (directive CE sur les machines) et 2000/14/C.E.
  • Page 25: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kauf- vertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 36 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nach-zuwei- sen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenom- men von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Re- paraturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlas- tung entstanden sind.

Ce manuel est également adapté pour:

Hs 6707 okay

Table des Matières