Les langues disponibles

Les langues disponibles

PHLP 2000
2002
D
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
F
Mode d'emploi
et instructions de sécurité
Bedienings-
en veiligheidsaanwijzingen
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PHLP 2000

  • Page 7: Caracteristiques

    Décoller, former, préchauffer, dégivrer, etc. Cher client, nous vous félicitons d'avoir choisi le pistolet à air chaud PHLP 2000, un produit de qualité conçu par notre maison. Avant la première utilisation, vous devez absolument vous familiariser avec les fonctions de l'appareil et vous informer sur la manipulation des outils électriques.
  • Page 8: Domaines D'utilisation Recommandes

    Prenez un maximum de précautions lorsque vous utilisez l’appareil à proximité de matériaux inflammables. N’effectuez jamais d’applications prolongées au même endroit. La chaleur intense émise par cet appareil représente un danger d’incendie et d’explosion, les vapeurs et les gaz émanants peuvent être nocifs.
  • Page 9: Indications, Remarques Et Conseils Pratiques

    INDICATIONS, REMARQUES ET CONSEILS PRATIQUES Attention ! Danger d’incendie et d’explosion ! Lorsque vous travaillez avec des matières plastiques, de la peinture, des laques ou d’autres matériaux similaires, il est possible que des gaz inflammables ou nocifs soient dégagés, tout particulièrement avec les vieilles couches d’enduit. Pour cette raison, choisissez d’abord une température modérée et procédez à...
  • Page 13 ¶π™∆√§∞∫π ∫∞À∆√À ∞∂ƒ√™ PHLP 2000 ∞Ê·›ÚÂÛË, ·Ú·ÌfiÚʈÛË, ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË, ÍÂ¿ÁˆÌ· ÎÙÏ. ∞ÍÈfiÙÈÌ ÂÏ¿ÙË! ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ Î·˘ÙÔ‡ ·¤ÚÔ˜ PHLP 2000 ÂÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÔÈfiÙËÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. °È· ÙÔÓ...
  • Page 14 §fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ¤ÎÚË͢, Î·È ·ÙÌÔ› Î·È ·¤ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. ¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ¿ÓÙ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ӷ ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿. °È· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù οıÂÙ· ÒÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù·...
  • Page 15 À¶√¢∂π•∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™, ™Àªµ√À§∂™ ∫∞π ∆ƒπ∫ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ¤ÎÚË͢! ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ó·ÊϤÍÈÌ· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÏÈÒÓ ‚·ÊÒÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ‚·ıÌ›‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ‚Ú¤ÛÙ Ì ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹...
  • Page 16: Konformitätserklärung

    (89/336 EEG) Normes correspondantes applicables: EN 60335-1:1994+A11+A1+A12+A13+A14, EN 60335-2-45:1996, EN 60335-/1998, EN 60335-1 A55/1998, EN 60335-2-45/1991, EN 60335-2-45/1993, EN 55014:1993, EN 60555-2:1987, EN 60555-3/1987 Machine/type : PARKSIDE PHLP 2000 PISTOLET A AIR CHAUD Bochum, le 31.08.2002 Hans Kompernaß - Directeur/Gérant-...
  • Page 18: Garantie

    GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gerät 36 Monate Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gerät in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vor- handen) an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land. Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie.
  • Page 19 ∂°°À∏™∏ °È· ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÙ 36 ̋Ә ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Û˘Û΢‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› Â˘Û˘Ó›‰ËÙ·. ∞Ó ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚԂϋ̷ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ) ÛÙËÓ...

Table des Matières