Table des Matières
Publicité
FR
A. Bouche d'arrivée d'air
B. Bouche d'évacuation d'air
Figure 3.
Ventilation de la cabine de sauna
Rys. 3. Wentylacja sauny
des tests pratiques. L'agrégat minéral micronique
résultant de la désagrégation des pierres tombe sur
le poêle et peut noircir la surface murale à proximité.
Si les directives approuvées du fabricant sont
respectées lors de l'installation du poêle, celui-ci ne
chauffera pas suffisamment pour mettre en danger
les matériaux inflammables présents dans la cabine
de sauna. La température maximale autorisée à la
surface des parois et du plafond de la cabine de
sauna est de +140 degrés Celsius.
Les poêles pour saunas présentant le marquage CE
sont conformes à l'ensemble des réglementations
applicables en matière d'installation de saunas. Les
autorités compétentes s'assurent du respect des
réglementations.
2.2. Sol de la cabine de sauna
Du fait des variations importantes de température,
les pierres du poêle se désagrègent au fur et à mesure
de leur utilisation.
De petits morceaux de pierre sont projetés sur le sol
de la cabine de sauna lorsque vous versez de l'eau sur
les pierres. Les morceaux de pierre chauds peuvent
endommager les revêtements de sol installés en
dessous et à proximité du poêle.
Dans le cas de sols carrelés, les joints clairs peuvent
absorber les impuretés des pierres et de l'eau (par
ex. teneur en fer).
Pour empêcher les dommages esthétiques (dus aux
raisons présentées ci-dessus), utiliser uniquement
des joints sombres et des revêtements de sol en
matériaux rocheux en dessous et à proximité du
poêle.
2.3. Puissance du poêle
Si les parois et le plafond sont couverts de lambris
et que l'isolation placée derrière les lambris est suff-
isante pour empêcher un flux de chaleur dans les ma-
tériaux des parois, la puissance du poêle est définie
en fonction du volume du sauna. Voir le tableau 1.
Si le sauna présente des surfaces murales visibles
non isolées, comme des parois recouvertes de briques,
PL
B. Wylot powietrza. Powinien znajdować się blisko pod-
łogi, możliwie jak najdalej od pieca. średnica wylotu
powinna być dwukrotnie większa od średnicy wlotu
powietrza.
C. Dodatk. went. susząca (zamknięta podczas grzania
i kąpieli). Można też suszyć saunę przez pozostawienie
otwartych drzwi po zakończeniu kąpieli.
D. Gdy wylot powietrza znajduje się w łazience, szczelina
pod drzwiami sauny musi wynosić >100 mm. Stoso-
wanie układu mechanicznego jest obowiązkowe.
Pod ścianką działową znajdującą się przed piecem nale-
ży pozostawić szczelinę wysokości 80 mm, aby umożliwić
cyrkulację powietrza wewnątrz sauny oraz doprowadzanie
chłodniejszego powietrza do pieca. Nad ścianką działową
należy zamontować siatkę. Dla zapewnienia cyrkulacji po-
wietrza pomiędzy siatką a sufitem należy zachować 10–20
mm odstępu. (rys. 4).
2.3. Moc pieca
Jeśli ściany i sufit pokryte są płytami, a za płytami znajduje
się odpowiednia izolacja, moc wyjściowa pieca jest określa-
na w zależności od kubatury sauny. Przy ścianach nieizolo-
wanych (cegła, bloki szklane, szkło, beton, płytki itp) moc ta
musi być większa. Do kubatury sauny dodać 1,2 m
dy metr kwadratowy nieizolowanej ściany. Np. kabina o kub.
10 m
z drzwiami ze szkła wymaga pieca o mocy potrzebnej
3
dla kabiny o kub. ok. 12 m
należy pomnożyć jej kubaturę przez 1,5. Wybrać prawidłową
moc pieca z tabeli 1.
2.4. Higiena kabiny
Ręczniki ułożone na ławach zabezpieczają je przed potem
spływającym podczas kąpieli.
Ławy, ściany i podłogę sauny należy starannie oczysz-
czać przynajmniej raz na sześć miesięcy. Czyścić ostrą
szczotką i środkiem do saun.
Kurz i brud z pieca usuwać wilgotną ścierką. Kamień usu-
wać 10 % roztworem kwasu cytrynowego, po czym spłu-
kać.
na każ-
3
. Jeśli kabina ma ściany z bali,
3
31
Publicité
Table des Matières
Dépannage
