Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Harvia Manuels
Chauffages électriques
AFB4
Harvia AFB4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Harvia AFB4. Nous avons
2
Harvia AFB4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Harvia AFB4 Instructions D'installation Et Mode D'emploi (84 pages)
Marque:
Harvia
| Catégorie:
Chauffages électriques
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Garantie
3
Käyttöohje
6
Yleistä
6
Käyttökytkimet ja Osat
6
Bruksanvisning
6
Allmänt
6
Manöverreglage Och Detaljer
6
Ohjauspaneeli
7
Styrpanel
7
Lapsilukko
8
Termostaatti ja Ylikuumenemissuoja
8
Termostaatti
8
Ylikuumenemissuoja
8
Barnlås
8
Termostat Och Överhettningsskydd
8
Termostat
8
Överhettningsskydd
8
Kiuaskivien Latominen
9
Hur Bastustenarna Bör Staplas
9
Kivien Uudelleenasettelu ja Vaihto
10
Kiukaan Asettaminen Valmiustilaan ja Ensilämmitys
10
Omplacering Och Byte Av Stenar
10
Inställning Av Bastuaggregatet I Beredskapsläge Och Förvärmning
10
Muhimisteho Päälle
11
Täysi Teho Päälle
11
Inkoppling Av Varmhållningseffekt
11
Full Effekt På
11
Saunahuoneen Lämmittäminen Kylpykuntoon
12
Löylynheitto
12
Uppvärmning Av Bastun För Bastubad
12
Kastning Av Bad
12
Saunahuoneen Lämpötila ja Kosteus
13
Saunomisen Lopettaminen
13
Temperatur Och Luftfuktighet
13
Avslutning Av Ett Bastubad
13
Höyrylöyly
14
Saunomisohjeita
14
Varoituksia
14
Ångbad
14
Badanvisningar
14
Varningar
14
Symbolien Selitykset
15
Häiriötilanne
15
Symbolernas Betydelse
15
VID Störningar
15
Saunahuone
16
Saunahuoneen Rakenne
16
Saunan Seinien Tummuminen
16
Bastu
16
Bastuns Konstruktion
16
Mörknande Av Bastuns Väggar
16
Saunahuoneen Ilmanvaihto
17
Kiuasteho
17
Saunahuoneen Hygienia
17
Ventilation I Bastun
17
Aggregateffekt
17
Bastuhygien
17
Asentajan Ohje
18
Ennen Asentamista
18
Kiukaan Asennuspaikka ja Kiinnitys Lattiaan
18
Asentaminen Seinäsyvennykseen
18
Monteringsanvisningar
18
Före Montering
18
Placering Och Infästning I Golvet
18
Montering I Väggnisch
18
Suojakaide
19
Sähkökytkennät
19
Ohjauspaneelin Asentaminen
19
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
19
Skyddsräcke
19
Elinstallation
19
Montering Av Styrpanel
19
Elaggregatets Isoleringsresistans
19
Varaosat
22
Reservdelar
22
Instructions for Use
23
General
23
Operation Switches and Parts
23
Anleitung für den Benutzer
23
Allgemeines
23
Bedienschalter und Teile
23
Control Panel
24
Bedienfeld
24
Control Panel Lock
25
Thermostat and Overheat Protector
25
Thermostat
25
Thermostat und Überhitzungsschutz
25
Overheat Protector
26
Piling of the Sauna Stones
26
Überhitzungsschutz
26
Aufschichten der Saunaofensteine
26
Repositioning and Replacing of Stones
27
Setting the Heater in Standby Mode and Heating It for the First Time
28
Neuaufschichtung und Austausch der Steine
28
Versetzen des Saunaofens in den Standby-Betrieb und Erste Erwärmung
28
Standby Mode
29
Full Capacity
29
Heating the Sauna Room for a Bath
29
Throwing Water on Heated Stones
29
Einschalten des Standby-Betriebs
29
Einschalten der Vollen Leistung
29
Erwärmen der Saunakabine auf Saunatemperatur
29
Aufguss
29
Temperature and Humidity of the Sauna Room
30
Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine
30
After Bathing
31
Steam Bath
31
Instructions for Bathing
31
Das Beenden des Saunabades
31
Dampfbad
31
Anleitungen zum Saunen
31
Warnings
32
Symbols Descriptions
32
Troubleshooting
32
Warnungen
32
Symbol Beschreibung
32
Störungen
32
The Sauna Room
33
Sauna Room Structure
33
Blackening of the Sauna Walls
33
Sauna Room Ventilation
33
Saunakabine
33
Struktur der Saunakabine
33
Schwärzung der Saunawände
33
Belüftung der Saunakabine
33
Heater Output
34
Sauna Room Hygiene
34
Leistungsabgabe des Ofens
34
Hygiene der Saunakabine
34
Instructions for Installation
35
Prior to Installation
35
Installation Place and Floor-Attachment of Heater
35
Installationsanleitung
35
Vor der Montage
35
Installationsort des Saunaofens und Montage am Boden
35
Installation of the Heater in a Recess
36
Safety Railing
36
Electrical Connections
36
Installation des Saunaofens in einer Nische
36
Schutzgeländer
36
Elektroanschlüße
36
Installing the Control Panel
37
Electric Heater Insulation Resistance
37
Montage des Bedienfeldes
37
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
37
Spare Parts
40
Ersatzteile
40
Consignes D'utilisation
41
Généralités
41
Commandes et Composants
41
Instrukcja Użytkowania
41
Informacje Ogólne
41
Przełączniki I CzęśCI
41
Panneau de Commande
42
Panel Sterowania
42
Thermostat et Protection Contre la Surchauffe
43
Thermostat
43
Termostat I Bezpiecznik Termiczny
43
Termostat
43
Protection Contre la Surchauffe
44
Mise en Place des Pierres du Poêle
44
Bezpiecznik Termiczny
44
Układanie Kamieni Używanych W Saunie
44
Repositionnement et Remplacement des Pierres
46
Programmation du Poêle en Mode Veille et Première Mise en Service
46
Przemieszczanie I Wymiana Kamieni
46
Nastawianie Pieca W Tryb GotowośCI Oraz Pierwsze Nagrzewanie
46
Mise en Service du Mode Veille
47
Mise en Service de la Puissance Maximale
47
Chauffage du Sauna Avant une Séance
47
Production de Vapeur Par Projection D'eau Sur les Pierres Chauffées
47
Tryb GotowośCI
47
Tryb Pełnej Mocy
47
Nagrzewanie Sauny Do Kąpieli
47
Polewanie Rozgrzanych Kamieni Wodą
47
Température et Hygrométrie du Sauna
48
Temperatura I Wilgotność W Saunie
48
Après la Séance de Sauna
49
Bain de Vapeur
49
Séance de Sauna
49
Po Kąpieli
49
Kąpiel Parowa
49
Wskazówki Dotyczące Korzystania Z Sauny
49
Remarques Importantes
50
Description des Symboles
50
En cas de Panne
50
Ostrzeżenia
50
Objaśnienie Symboli
50
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
50
Le Sauna
52
Structure de la Cabine de Sauna
52
Kabina Sauny
52
Konstrukcja Kabiny Sauny
52
Noircissement des Murs du Sauna
53
Ventilation de la Cabine de Sauna
53
Ciemnienie Ścian Sauny
53
Wentylacja Kabiny Sauny
53
Puissance des Poêles
54
Hygiène de la Cabine de Sauna
54
Moc Pieca
54
Higiena Kabiny
54
Instructions D'installation
55
Avant L'installation
55
Emplacement du Poêle et Fixation au Sol
55
Instrukcja Montażu
55
Uwagi Przed Montażem
55
Miejsce Montażu I Mocowanie Pieca Do Podłogi
55
Installation Encastrée du Poêle
56
Monture de Sécurité
56
Connexions Électriques
56
Montaż Pieca We Wnęce
56
Barierka Ochronna
56
Połączenia Elektryczne
56
Installation du Panneau de Commande
58
Résistance D'isolation du Poêle Électrique
58
Montaż Panelu Sterowania
58
Rezystancja Izolacji Pieca Elektrycznego
58
Pièces de Rechange
60
CzęśCI Zamienne
60
Инструкция По Эксплуатации
61
Kasutusjuhised
61
Общие Сведения
61
Üldist
61
Органы Управления И Составные Части
61
Kerise Lülitid ja Muud Osad
61
Панель Управления
62
Juhtpaneel
62
Защита От Перегрева.......................................... 63 1.3.1. Termostaat
63
Термостат И Защита От Перегрева
63
Juhtpaneeli Lukustamine
63
Термостат
63
Termostaat ja Ülekuumenemiskaitse
63
Ülekuumenemiskaitse
63
Укладка Камней
64
Kerisekivide Ladumine
64
Перекладка Камней И Их Замена
65
Перевод Каменки В Режим Ожидания И Ее Первый 1.4.1. Kivide Ümberladumine ja Asendamine
65
Прогрев
65
Kerise Ootereziimi Seadmine ja Esmakordne Kütmine
65
Режим Ожидания
66
Режим Полной Мощности
66
Прогрев Парильни Для Принятия Сауны
66
Температура Парильни
67
Пар В Сауне
67
Ootereziim
67
Täisvõimsus
67
Leilivõtuks Leiliruumi Kütmine
67
Leiliviskamine
67
Leiliruumi Temperatuur ja Niiskus
68
Температура И Влажность В Парильне
68
Saunaskäigu Lõpetamine
68
Завершение Принятия Сауны
68
Auruleil
69
Паровая Баня
69
Juhiseid Saunaskäimiseks
69
Руководства К Парению
69
Hoiatusi
70
Меры Предосторожности
70
Sümbolite Tähendused
70
Условные Обозначения
70
Tõrkeotsing
70
Устранение Неполадок
70
Гарантияи Гарантийный Срок
71
Срок Службы
71
Leiliruum
72
Парильня
72
Устройство Помещения Сауны
72
Потемнение Стен Сауны
72
Leiliruumi Konstruktsioon
72
Leiliruumi Seinte Mustenemine
72
Мощность Каменки ....................................................... 73 3.1. Enne Paigaldamist
73
Вентиляция Помещения Сауны
73
Гигиена Сауны
73
Leiliruumi Ventilatsioon
73
Kerise Võimsus
73
Leiliruumi Hügieen
73
Paigaldusjuhis
74
Kerise Paigalduskoht ja Kinnitus Põrandale
74
Paigaldus Seinasüvendisse
74
Инструкция По Монтажу
74
Перед Установкой
74
Место Установки Каменки И Крепление К Полу
74
Установка Каменки В Нишу
74
Защитное Ограждение
75
Электромонтаж
75
Установка Панели Управления
75
Kaitseraam
75
Elektriühendused
75
Juhtpaneeli Paigaldamine
75
Elektrikerise Isolatsioonitakistus
77
Сопротивление Изоляции Электрокаменки
77
Varuosad
78
Запасные Части
78
Harvia AFB4 Instructions D'installation Et Mode D'emploi (15 pages)
Marque:
Harvia
| Catégorie:
Chauffages électriques
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Consignes D'utilisation
3
Généralités
3
Commandes et Composants
3
Panneau de Commande
3
Thermostat et Protection Contre la Surchauffe
4
Thermostat
4
Protection Contre la Surchauffe
4
Mise en Place des Pierres du Poêle
4
Repositionnement et Remplacement des Pierres
5
Programmation du Poêle en Mode Veille
5
Et Première Mise en Service
5
Mise en Service du Mode Veille
6
Mise en Service de la Puissance Maximale
6
Chauffage du Sauna Avant une Séance
6
Production de Vapeur Par Projection D'eau Sur les Pierres Chauffées
6
Température et Hygrométrie du Sauna
7
Après la Séance de Sauna
7
Bain de Vapeur
7
Séance de Sauna
7
Remarques Importantes
8
Description des Symboles
8
En cas de Panne
8
2 Le Sauna
9
Structure de la Cabine de Sauna
9
Noircissement des Murs du Sauna
9
Ventilation de la Cabine de Sauna
10
Puissance des Poêles
10
Hygiène de la Cabine de Sauna
10
3 Instructions D'installation
10
Avant L'installation
10
Emplacement du Poêle et Fixation au Sol
10
Installation Encastrée du Poêle
11
Monture de Sécurité
11
Connexions Électriques
11
Installation du Panneau de Commande
11
Résistance D'isolation du Poêle Électrique
11
4 Pièces de Rechange
14
Produits Connexes
Harvia A30
Harvia AF4
Harvia AF6
Harvia AF9
Harvia AFB6
Harvia AFB9
Harvia AV4
Harvia AV6
Harvia A3067
Harvia A-210-THS
Harvia Catégories
Chauffages
Chauffages électriques
Unités de contrôle
SPA & Baignade
Poêles
Plus Manuels Harvia
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL