Acerca De Esta Documentación; Volumen De Suministro; Indicaciones De Seguridad; Descripción Del Aparato - Aventics PE2 Mode D'emploi

AVENTICS | PE2 | R412006964–BAL–001–AE | Español
1 Acerca de esta documentación
Esta documentación es válida para los presostatos de la serie PE2.
Esta documentación va dirigida al personal de montaje, manejo y servicio.
O
No ponga el producto en marcha hasta que disponga de la documentación de la instalación
y la haya entendido y observado.
Presentación de la información

Indicaciones de seguridad

Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de carácter leve o
leve-medio.
Daños materiales: el producto o el entorno pueden sufrir daños.
Símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, puede verse perjudicado el desarrollo
del funcionamiento.
2 Indicaciones de seguridad
Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente conocidas.
No obstante, existe riesgo de sufrir daños personales y materiales si no se tienen en cuenta este
capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas en la documentación.
O
Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar con el producto.
O
Guarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder fácilmente todos los
usuarios.
O
Entregue el producto a terceros siempre junto con la documentación necesaria.
Utilización conforme a las especificaciones
El presostato PE2 es un equipo neumático para vigilar valores de presión. Está diseñado para
uso en una máquina o instalación. Únicamente se puede utilizar montado.
O
Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
El producto está diseñado para uso profesional y no para uso privado.
Se considera utilización no conforme a las especificaciones si se somete el presostato PE2 a
líquidos o a gases agresivos o inflamables.
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a una utilización no
conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una utilización no conforme a las
especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario.
Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conocimientos básicos
de mecánica, electrónica y neumática, así como de la terminología correspondiente. Para
garantizar un uso seguro, solamente personal cualificado o bien otra persona controlada por una
persona cualificada podrá realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación especializada,
sus conocimientos y experiencias, así como su conocimiento acerca de las normas vigentes,
puede evaluar los trabajos que se le han encomendado, detectar potenciales peligros y adoptar
medidas de seguridad adecuadas. El personal cualificado debe respetar las normas en vigor
específicas del sector.
Indicaciones de seguridad generales
W
Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección del medio
ambiente.
W
Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el país de
utilización del producto.
W
Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
W
Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
W
Utilice solo las piezas de repuesto y accesorios autorizados por el cliente.
W
Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en la
documentación del producto.
W
No modifique nunca el producto por cuenta propia.
W
El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verificado que el
producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que están integrados los
productos de AVENTICS cumple las disposiciones, normativas de seguridad y normas de
utilización vigentes en el país de explotación.
Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
Tuberías de aire comprimido tendidas indebidamente
Peligro de lesiones
O
Tienda las tuberías de aire comprimido de forma que nadie pueda tropezar con ellas.
Estados de funcionamiento peligrosos de la instalación al desconectar el presostato PE2
de la fuente de tensión durante el funcionamiento.
Peligro de lesiones y de dañar la instalación a causa de estados de funcionamiento
descontrolados de la instalación.
O
No desconecte el presostato PE2 de su fuente de tensión durante el funcionamiento.
ATENCIÓN
NOTA
ATENCIÓN
Indicaciones generales sobre daños materiales y en el producto
Cargas mecánicas
Daños en el aparato
O
Asegúrese de que el equipo nunca reciba cargas mecánicas o se fije bajo tensión
mecánica.
O
Evite tensiones mecánicas al empalmar la manguera de aire comprimido y la conexión
eléctrica.
O
Asegúrese de que el equipo no pueda ser dañado por piezas que caigan o por una
manipulación incorrecta de herramientas.
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen:
W
1 presostato electrónico PE2
W
1 manual de instrucciones de servicio del PE2
W
2 tornillos de fijación en aparatos con conexión por brida
4 Descripción del aparato
El presostato PE2 sirve como interruptor en circuitos eléctricos de señal, de control y de
regulación. Supervisa la presión relativa existente y, dependiendo del modelo de PE2, la
transforma en una señal de conmutación digital, en dos señales de conmutación digitales
o en una señal de corriente digital y/o analógica. El comportamiento de conmutación está
representado en las figuras 3 a 5 .
Vista general del aparato
PE2 con conexión por placas
1
1 Conexión eléctrica M12 x 1, 5 pines,
código A
2 Indicador
PE2 con rosca interior
2
1 Conexión eléctrica M12 x 1, 5 pines,
código A
2 Indicador
Descripción de las indicaciones en pantalla
Ejemplos de indicaciones en base a un modelo 2P con rango de medición 0-16 bar y función de
conmutación 1 configurada como HNC y función de conmutación 2 como FNO (véase la fig.
1A Configuración salida 1 o texto claro
1B Configuración salida 2
5 Montaje
La instalación está sometida a presión y tensión eléctrica durante el funcionamiento.
Trabajar en la instalación con presión y tensión eléctrica puede provocar lesiones y dañar el
PE2.
O
Desconecte siempre la presión y la conexión con la red eléctrica de la pieza de la
instalación antes de montar el PE2.
O
Antes del montaje, despresurice los componentes de la instalación que corresponda.
O
Los trabajos de montaje deben ser efectuados únicamente por personal técnico
capacitado.
O
Tenga en cuenta sobre todo las disposiciones de seguridad correspondientes localmente
vigentes.
Conexión neumática
O
Respete los valores límite de presión y temperatura (véase "10 Datos técnicos").
1. Desconecte la presión y la tensión de la instalación.
2. Conecte el presostato al sistema de presión:
– Conexión por brida M5: MA = 2,5+0,5 Nm
– Conexión G1/4: MA = 12+1 Nm
Conexión eléctrica
Utilice para la conexión de los módulos conexiones por enchufe y cables
confeccionados.
O
Si no utiliza conexiones por enchufe y cables confeccionados, tenga en cuenta la ocupación
de pines (véase la fig. 8 ).
Así se conecta el PE2 eléctricamente:
O
Enrosque la conexión M12 x 1 del cable de conexión al conector del equipo.
O
Tenga en cuenta las correspondientes especificaciones DIN/VDE y los reglamentos
específicos del país.
No está permitido el funcionamiento sin que haya una puesta a tierra suficiente.
NOTA
3 Panel de mando con tres teclas
4 Conexión por placas neumática
3 Panel de mando con tres teclas
4 Agujeros pasantes
5 Conexión roscada G1/4
2 Unidad de presión
3 Valor de presión, opción de menú, valor o
selección
ATENCIÓN
1
2
17
6 ).