Bosch Rexroth PE5 Mode D'emploi page 17

Italiano
9 Messaggi di errore e di avvertimento
Sul display del PE5 possono essere visualizzati i seguenti messaggi di errore e di
avvertimento.
Display Descrizione
Err1, lampeggia in • Il pressostato viene attivato all'esterno del campo di
rosso temperatura consentito oppure
• Errore generale, rivolgersi a Bosch Rexroth
Err2, lampeggia in Corto circuito di una o entrambe le uscite
rosso (eccezione: uscita 2, uscita di corrente)
Err3, lampeggia in Superamento della tensione di alimentazione consentita,
rosso U > 30 V
B
Err4, lampeggia in Superamento della tensione di alimentazione consentita,
rosso U < 17 V
B
Nessuna • Manca la tensione di alimentazione o il campo tensione
visualizzazione sul di esercizio non è rispettato
display
• Le connessioni elettriche hanno subito inversione di
polarità
• Apparecchio guasto
• Temperatura ambiente < -10 °C o > 70 °C
Visualizzazione Display guasto
incompleta
Visualizzazione • Apparecchio azionato con un fluido non consentito
pressione errata
• Elemento sensore danneggiato a causa di sovrapressione
• Lo scarico dell'aria dell'alloggiamento nel connettore è
sporco
Visualizzazione Campo di pressione consentito (all'interno del campo
pressione misurabile altrimenti Err1) superato o non raggiunto
lampeggia
Impostazioni non Protezione di accesso temporale attiva (ved. Loc
elaborabili "Selezionare le impostazioni dei parametri del menu EF"
(Fig. 11, 3))
1) Con tensione di alimentazione < 17 V DC o > 30 V DC: Out1 e Out2 vengono disconnesse in
modo definito.
2) A partire da 32 V DC l'apparecchio si spegne. In caso di tensioni superiori costanti il circuito
di protezione viene distrutto.
10 Riparazioni e manutenzione
L'apparecchio non ha bisogno di manutenzione.
Per la pulizia usare esclusivamente acqua ed eventualmente un detergente delicato.
11 Dati tecnici
Modello
Display
Visualizzazione pressione
di sistema
Visualizzazione di
commutazione
Punto di commutazione/
punto di reinserzione
Linearità uscita analogica
Attacco pneumatico
Temperatura di
magazzinaggio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Fluido
Campi di pressione di -1 ... 1 bar; -1 ... 0 bar; 0 ... 6 bar; 0 ... 10 bar; 0 ... 12 bar
commutazione:
Posizione di montaggio
Resistenza all'urto
Resistenza alle vibrazioni
Tensione alimentazione U da 17 a 30 V DC, protetto contro l'inversione di polarità
B
Umidità aria max.
Collegamento elettrico
1) 2)
Pressostato relativo elettronico con
elemento sensore su base piezoresistiva
LCD, a 4 cifre, con illuminazione posteriore
Selezionabile: bar, psi, inHg, kPa, MPa
Su display Out1 e Out2
Impostabile: dallo 0 al 100% del valore finale
Attacco ad innesto 4 mm (5/32'') o attacco filettato
G1/4 interno, sul nipplo doppio G1/4 o G1/8 esterno,
NPT 1/4 o NPT 1/8 esterno
da -20 a +85 °C
da 0 a +60 °C; ATEX da 0 a +50 °C
da 0 a +60 °C; ATEX da 0 a +50 °C
Aria compressa filtrata, lubrificata e non, gas neutri,
a scelta, nessun montaggio esterno
M12x1 (a 4 poli), IEC 61 076-2-101, rotondo
Ondulazione residua max.
Corrente assorbita
Protezione da
sovrapressione
Segnale in uscita
Tempo di commutazione
Corrente di
commutazione
Logica di commutazione
Funzioni dell'elemento di
commutazione
Tipo di protezione
(DIN EN 60 529, 09.2000)
Materiale
12 Smaltimento
Smaltire l'imballaggio e le parti usate nel rispetto delle norme vigenti nel paese di
utilizzo.
± 0.5% FS
purezza 40 μm
Le informazioni fornite servono solo alla descrizione del prodotto. Da esse non si può
estrapolare una dichiarazione da parte nostra relativa ad una determinata caratteristica o ad
un'idoneità per un determinato uso. I dati forniti non esonerano l'utente da proprie valutazioni
e controlli. Si deve considerare che i nostri prodotti sono soggetti ad un processo naturale di
usura e di invecchiamento.
30 g
© Tutti i diritti riservati alla Bosch Rexroth AG, anche nel caso di deposito di diritti di
5 g
protezione. Qualsiasi potere di disposizione, quale diritto di copia e di trasmissione, presso di
noi.
80%
Le istruzioni sono state redatte in tedesco.
≤ 20 mA (senza carico delle uscite)
5 bar (-1...0 bar; -1...1 bar)
15 bar (0...6 bar; 0...10 bar)
16 bar
digitale PNP, NPN:
analogico 4...20 mA / R ≤ 600 Ω; 0...10 V / Ia ≤ 3 mA
L2
digitale
analogico
I ≤ 200 mA (protetto contro l'inversione di polarità)
max
NO/NC, programmabile
Modalità isteresi o intervallo, selezionabile per uscita
IP65, con cavo di collegamento autorizzato
Alloggiamento, pannello: policarbonato;
tasti, O-ring: gomma acrilonitrile-butadiene;
tappi di chiusura: poliammide;
graffa di fissaggio: poliossimetilene;
attacco M12x1: ottone nichelato
PE5PE5 | R412009676-BDL-001-AD/09.2010
16
10% (entro U )
B
(0...12 bar)
U /0 V
b
ts ≤ 5 ms
fg (–3dB) ≥ 50 Hz