Table des Matières
-
-
Assembly and Commissioning
3
-
Installation Requirements
3
-
Installing the Sensor Base
4
-
Required Material for Installing the Parking Lot Sensor
4
-
Preparation of the Parking Space
4
-
Installation of the Sensor Base
6
-
-
Replacing/Removing the BOSCH Parking Lot Sensor
10
-
Setup and Operation of the Parking Lot Sensor in the Backend
10
-
Technical Specifications
11
-
-
-
Manufacturer Information
12
-
European Union: EU Declaration of Conformity
12
-
Japan: Japanese Radio Law (電波法) Notice
12
-
India: Equipment Type Approval
12
-
Singapore: Equipment Registration
13
-
Australia: Declaration of Conformity
13
-
Hongkong: Declaration of Conformity
13
-
-
-
Montage und Inbetriebnahme
19
-
Installationsvoraussetzungen
19
-
Montage der Sensorbasis
20
-
Benötigtes Material zur Installation des Parking Lot Sensors
20
-
Vorbereitung des Parkplatzes
20
-
Installation der Sensorbasis
22
-
-
Austausch / Entfernen des BOSCH Parking Lot Sensors
26
-
Anlegen und Betreiben des Parking Lot Sensors IM Back-End
26
-
-
Rechtliche Informationen
28
-
-
Hersteller Informationen
28
-
Europäische Union: EU-Konformitätserklärung
28
-
Hinweis für den Transport
28
-
-
Montaje y Puesta en Servicio
33
-
Requisitos de Instalación
33
-
Montaje de la Base del Sensor
34
-
Material Necesario para la Instalación del Parking Lot Sensor
34
-
Preparación de la Plaza de Aparcamiento
34
-
Instalación de la Base del Sensor
36
-
-
Sustitución/Retirada del BOSCH Parking Lot Sensor
40
-
Crear y Operar el Parking Lot Sensor en el Backend
40
-
-
-
-
Información del Fabricante
42
-
Unión Europea: Declaración de Conformidad CE
42
-
Indicación para el Transporte
42
-
-
Montaggio E Messa in Funzione
47
-
Presupposti Per L'installazione
47
-
Montaggio Della Base Sensore
48
-
Materiale Richiesto Per L'installazione del Parking Lot Sensor
48
-
Preparazione del Posto DI Parcheggio
48
-
Installazione Della Base Sensore
50
-
-
Sostituzione / Rimozione del Parking Lot Sensor BOSCH
54
-
Installazione Ed Esercizio del Parking Lot Sensor Nel Back-End
54
-
-
-
Nota Sullo Smaltimento
56
-
Informazioni Produttore
56
-
Unione Europea: Dichiarazione DI Conformità UE
56
-
Indicazioni Per Il Trasporto
56
-
-
Montagem E Colocação Em Funcionamento
61
-
Condições Prévias de Instalação
61
-
Montagem da Base Do Sensor
62
-
Material Necessário à Instalação Do Sensor de Parque de Estacionamento
62
-
Preparação Do Parque de Estacionamento
62
-
Instalação da Base Do Sensor
64
-
-
Substituição / Remoção Do Sensor de Parque de Estacionamento da BOSCH
68
-
Criar E Operar O Sensor de Parque de Estacionamento no Back-End
68
-
-
-
-
Informações Do Fabricante
70
-
União Europeia: Declaração de Conformidade UE
70
-
Nota para O Transporte
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage en Ingebruikneming
89
-
Installatievoorwaarden
89
-
Montage van de Sensorbasis
90
-
Benodigd Materiaal Voor de Installatie van de Parking Lot Sensor
90
-
Voorbereiding van de Parkeerplaats
90
-
Installatie van de Sensorbasis
92
-
-
Vervangen/Verwijderen van de BOSCH Parking Lot Sensor
96
-
Aanmaken en Gebruiken van de Parking Lot Sensor in de Backend
96
-
-
-
Verwijderingsaanwijzing
98
-
Informatie van de Fabrikant
98
-
Europese Unie: EU-Conformiteitsverklaring
98
-
Aanwijzing Voor Het Transport
98
-
-
Montáž a Uvedenie Do Prevádzky
103
-
Požiadavky Na Inštaláciu
103
-
Montáž Základne Senzora
104
-
Materiál Potrebný Na Inštaláciu Senzora Parking Lot Sensor
104
-
Príprava Parkovacieho Miesta
104
-
Inštalácia Základne Senzora
106
-
-
Výmena / Odstránenie Senzora Parking Lot Sensor BOSCH
110
-
Vytvorenie a Prevádzkovanie Senzora Parking Lot Sensor V Backend Rozhraní
110
-
-
-
Poznámka K LikvidáCII
112
-
-
Európska Únia: Vyhlásenie O Zhode EÚ
112
-
Upozornenie Ohľadne Prepravy
112
-
-
Montáž a Uvedení Do Provozu
117
-
-
Montáž Základny Senzoru
118
-
Potřebný Materiál K Instalaci Zařízení Parking Lot Sensor
118
-
-
Instalace Základny Senzoru
120
-
-
VýMěna/Odstranění Zařízení BOSCH Parking Lot Sensor
124
-
Vložení a Provozování Zařízení Parking Lot Sensor V Jednotce „Back End
124
-
-
-
-
-
Evropská Unie: Prohlášení O Shodě EU
126
-
-
-
Felszerelés és Beüzemelés
131
-
Előfeltételek a Beépítéshez
131
-
Az Érzékelő Aljzata Felszerelése
132
-
A Parkolóhely Érzékelők Beépítéséhez Szükséges Anyagok
132
-
A Parkolóhely Előkészítése
132
-
Az Érzékelő Alj Beépítése
134
-
Az Érzékelő Felszerelése
136
-
A BOSCH Parkolóhely Érzékelő Kicserélése / Eltávolítása
138
-
A Parkolóhely Érzékelő Létrehozása és Működtetése a Háttéralkalmazásban
138
-
-
-
Hulladékkezelési InformáCIó
140
-
-
Európai Unió: EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
140
-
Útmutatás a Szállításhoz
140
-
-
Montaż I Uruchomienie
145
-
Wymagania Instalacyjne
145
-
Montaż Podstawy Czujnika
146
-
Materiały Potrzebne Do Zainstalowania Czujnika Miejsca Parkingowego
146
-
Przygotowanie Miejsca Parkingowego
146
-
Instalacja Podstawy Czujnika
148
-
-
Wymiana / Usuwanie Czujnika Miejsca Parkingowego Firmy BOSCH
152
-
Wprowadzanie I Obsługa Czujnika Miejsca Parkingowego Na Terminalu
152
-
-
-
Nota Dotycząca Utylizacji
154
-
Informacje Od Producenta
154
-
Unia Europejska: Deklaracja ZgodnośCI UE
154
-
Uwaga Dotycząca Transportu
154
-
-
-
Εγκατάσταση και Θέση σε Λειτουργία
159
-
Προϋποθέσεις Εγκατάστασης
159
-
Εγκατάσταση Της Βάσης Αισθητήρα
160
-
Αναγκαίο Υλικό για Την Εγκατάσταση Του Αισθητήρα Parking Lot
160
-
Προετοιμασία Της Θέσης Στάθμευσης
160
-
Εγκατάσταση Της Βάσης Αισθητήρα
162
-
Εγκατάσταση Του Αισθητήρα
164
-
Αντικατάσταση / Αφαίρεση Του Αισθητήρα BOSCH Parking Lot
166
-
Δημιουργία και Λειτουργία Του Αισθητήρα Parking Lot Στο Back-End
166
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
167
-
-
Σημείωση για Την Απόρριψη
168
-
Πληροφορίες Κατασκευαστή
168
-
Ευρωπαϊκή Ένωση: Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
168
-
Υπόδειξη για Τη Μεταφορά
168
-
-
-
-
パーキングロットセンサーの設置に必要な材料
174
-
-
-
-
ボッシュ・パーキングロットセンサーの交換／撤去
180
-
バックエンドでのパーキングロットセンサーの設定と操作
180
-
-
-
-
-
-
-
