Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La plaque signalétique se trouve sur le corps de la vanne papillon (DN 350 - DN 600).
Données de la plaque signalétique (exemple) :
Diamètre nominal
Matériau du corps
Vanne annulaire,
liquides, groupe 1
selon Directive des
Équipements Sous
Pression
Vanne annulaire,
liquides, groupe 2
selon Directive des
Équipements Sous
Pression
Vanne en bout de
ligne, liquides, groupe
1 selon Directive des
Équipements Sous
Pression
Vanne en bout de ligne,
liquides, groupe 2 selon
Directive des Équipements
Sous Pression
Données pour la commande de jeu de pièces d'usure :
Type
Vanne papillon
Diamètre nominal
DN 25
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600
Jeu de pièces d'usure
Jeu de pièces d'usure pour le corps
Jeu de pièces d'usure pour le papillon
Jeu de pièces d'usure pour la manchette
Composants des jeux de pièces d'usure voir chapitre 14.5 "Remplacement de
pièces détachées"
Exemple de référence
Type
Diamètre nominal
Jeu de pièces d'usure (Code)
Pression de service (Code)
Matériau du papillon/de l'axe (Code)
Forme de l'axe (Code)
Manchette (Code)
Pression nominale
600
Température maximale
Numéro de reprise
admissible
(vanne papillon sans
actionneur)
Code
480
Code
025
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Code
SVK
SDS
SLN
480
150
480
150
37 / 48
Matériau de la manchette
Position de
commande
Pression de service
PS 3 bars
(DN 200 - DN 600)
PS 10 bars
(DN 25 - DN 600)
PS 16 bars
(DN 25 - DN 200)
Matériau du papillon / de l'axe
Papillon 1.4408 / axe 1.4021
Papillon GGG40 revêtu Epoxy / axe 1.4021
Papillon 1.4408 revêtu Halar / axe 1.4021
Papillon 1.4408 poli / axe 1.4021
Papillon GGG40 revêtu Halar / axe 1.4021
Papillon GGG40 revêtu Rilsan
®
Papillon 1.4469 Super Duplex / axe 1.4021
Autres matériaux sur demande
Forme de l'axe*
Carré, diagonal
* Uniquement pour jeu de pièces d'usure SVK
Manchette*
Manchette échangeable
EPDM
Flucast AB/P
EPDM blanc
-10 ... +95 °C (agrément FDA)
NBR
EPDM
FPM
EPDM
ACS, agrément WRAS, Belgaqua,
agrément FDA, agrément DVGW eau
NBR
agrément DVGW gas
* Uniquement pour jeu de pièces d'usure SLN
** Pression de service max. 10 bars
Autres matériaux sur demande
SLN
3
SLN
3
Matériau du papillon
Vanne annulaire,
gaz, groupe 1
selon Directive des
Équipements Sous
Pression
Vanne annulaire, gaz,
groupe 2 selon Directive
des Équipements Sous
Pression
Vanne en bout de
ligne, gaz, groupe 1
selon Directive des
Équipements Sous
Pression
Vanne en bout de
ligne, gaz, groupe 2
selon Directive des
Équipements Sous
Pression
Code
Code
PA11 / axe 1.4021
Code
Code
-10 ... +120 °C
EL
-10 ... +70 °C
FL
ML
-10 ... +100 °C
NL**
-10 ... +130 °C
TL
-10 ... +150 °C
VL**
-10 ... +95 °C
-10 ... +60 °C
EL
EL
480
0
2
3
A
E
C
B
P
R
D
D
WL
JL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
