Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION
Außer den im vorliegenden Dokument enthaltenen Angaben,
die UNI-Normen beachten:
- n. 10683/2005 - Wärmeerzeuger mit Holzbefeuerung:
Installationsanforderungen.
- n. 9615/90 - Berechnung der Innenabmessungen von Kaminen.
- n. 10412:2 - Heizungsanlagen mit Heißwasser.
Spezi sche Sicherheitsanforderungen für Anla
gen mit Haushaltsheizgeräten mit eingebautem
Heizkessel, Befeuerung mit festem Brennstoff,
mit Leistung des Feuerraums oder Gesamtlei
stung der Feuerräume nicht höher als 35 kW.
Insbesondere:
- Vor jeder Einbautätigkeit ist wichtig, die Übereinstimmung
der Anlage gemäß der Norm UNI 10683, Abs. 4.1/4.1.1/4.1.2
zu überprüfen.
- Nach erfolgtem Einbau, muss der Installateur die Inbe-
triebnahme vornehmen und die Bescheinigungen gemäß der
Norm UNI 10683 Abs. 4.6 und 5 ausstellen.
- Der Anschluss, die Inbetriebnahme und die Be-
triebsprüfung des Heizkamins muss von Fachpersonal
ausgeführt werden, das in der Lage ist, die Elektro- und
Wasseranschlüsse gemäß der Norm UNI 10683 Abs. 4.5, UNI
1041:2, sowie unter völliger Einhaltung der vorliegenden Mon-
tageanleitungen vorzunehmen.
- Die Überprüfung muss bei brennendem und seit einigen Stun-
den voll betriebenem Kamin erfolgen, um gegebenenfalls Ein-
griffe vornehmen zu können, bevor der Kamin verkleidet wird.
Die Ausbauarbeiten wie beispielsweise:
- Bau der Rauchfangverkleidung
- Montage der Kaminverkleidung
- Ausführung von Lisenen, Anstrichen, usw. sind nach erfolgter
erfolgreicher Abnahme auszuführen.
EDILKAMIN haftet folglich nicht für Kosten von Abriss- und
Wiederherstellungseingriffen, selbst wenn diese auf Austau-
scharbeiten von möglicherweise fehlerhaften Kaminteilen
zurückzuführen sind.
AUSSENLUFTZUFUHR
Die Verbindung nach außen, mit einem Leitungsquerschnitt
von mindestens 12,5 cm Durchmesser (siehe technische Ta-
belle), ist für den guten Betrieb des Heizkamins unerlässlich,
diese muss daher unweigerlich erstellt werden.
Dieser Anschluss muss den Mechanismus der Luftregelung (E).
Der separat gelieferte Mechanismus kann es sowohl rechts wie
links vom Heizkamin montiert werden.
Der Anschluss kann mit einem Aluminiumschlauch hergestellt
werden.
Die Abdichtung an den Stellen, an denen ein Luftaustritt
möglich ist, sorgfältig ausführen.
Der Luftregelungsmechanismus (E) kann abgebaut und auf der
rechten Seite des Heizkamins wieder angebracht werden.
Es wird empfohlen, außen am Lufteinlass ein Schutzgitter
anzubringen, das jedoch nicht den Nutzquerschnitt verringern
darf.
Für einen Leitungsverlauf von mehr als 3 m o der mit Kurven,
ist der angegebene Querschnitt um 10% bis 20% zu erhöhen.
Die Außenluft muss auf der Höhe des Bodens eingefangen
werden (sie darf nicht von oben kommen).
E
INSTALLATION
RAUCHFANG UND SCHORNSTEIN
Der Rauchabzug des Heizkamins besitzt einen kreisförmi-
gen Querschnitt. Er ist für die Verwendung von Rauchga-
sabzugsrohren aus Edelstahl vorgesehen. Be ndet sich
der Zugang zum Rauchabzug nicht in der Senkrechten des
Heizkamins, ist erforderlich, dass die Verbindung zwischen
dem Heizkamin und dem Abzug keine Verengungen oder
Winkel über 45° (Abb.1-2-3-4) aufweist. Für alte oder zu große
Rauchfänge wird die Verrohrung mittels Edelstahlrohren von
geeignetem Durchmesser und mit entsprechender Dämmung
empfohlen. Für außen liegende Rauchfänge wird die Verwen-
dung von denen aus doppelwandigem Edelstahl mit Wär-
medämmung empfohlen. Die Baumerkmale, insbesondere, was
die mechanische Festigkeit, die Isolierung und die Gasdich-
tigkeit betrifft, müssen geeignet sein, eine Rauchgastemperatur
von mindestens 450°C zu ertragen. Auf der Höhe des Einste-
ckens des Stahlrohrs in den Rauchabzugstutzen des Heizka-
mins eine Abdichtung mit Hochtemperaturkitt vornehmen.
Grundlegende Eigenschaften des Schornsteins sind:
- Innenquerschnitt an der Basis gleich dem des Rauchfangs
- Ausgangsquerschnitt nicht weniger als der doppelte Quersch-
nitt des Rauchfangs
- Voll dem Wind ausgesetzte Lage, oberhalb des Daches und
außerhalb der Rückschlagsbereiche.
Außerdem sind die Anweisungen der Norm UNI 10683
Abs. 4.2 Anschluss an das Rauchgasabzugssystem" und der
Unterabsätze zu berücksichtigen.
*
Die in Merkblatt beschriebene Abgasführung von 45° bzw.
Verbot von 90° gilt nicht für Deutschland. Hier sind die entspre-
chenden Richtlinien und Normen für Abgasanlagen zu beachten!
max.45°
1
E
3
- 88
- 88
-
-
2
45°
*
NEIN
45°
4
NO
Publicité
