Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tipo de aleación
Aleaciones p. inlays, onlays, etc. con
alto contenido de oro
Aleaciones universales con alto conte-
nido de oro
Aleaciones p. colar con contenido
reducido de oro
Aleaciones universales con contenido
reducido de oro
Aleaciones cerámicas con alto contenido
de oro
Aleaciones cerámicas con contenido
reducido de oro
Aleaciones no preciosas
*Colocar el cilindro a 850°C y calentar a la máxima velocidad hasta la temperatura fi nal de 950°C.
Técnica de paso:
Para lograr mejores resultados de colado y una mejor calidad de la superfi cie en aleaciones con alto
contenido de oro (p.ej. Bio Maingold SG) o con contenido de oro reducido (p.ej. Hera SG) con una
temperatura de precalentamiento de 700°C, precaliente inicialmente el material de revestimiento a
900°C [mantener la temperatura el tiempo correspondiente al tamaño del cilindro (véase tabla)] y
después páselo al horno a 700°C, o reduzca la temperatura de 900°C a 700°C.
Por favor tenga en cuenta también las instrucciones de trabajo de las correspondientes aleaciones.
Indicaciones de seguridad
• Durante el proceso de eliminación de cera no abrir el horno.
• Los revestimientos contienen cuarzo. ¡No inhalar el polvo! Riesgo de lesiones pulmonares (silicosis,
cáncer de pulmón). Recomendación: Utilizar una mascarilla protectora del tipo FFP 2 EN 149:2001.
Evítese la generación de polvo al abrir la bolsa y al rellenar el recipiente de mezcla.
• Enjuagar la bolsa vacía con agua antes de tirarla.
• El polvo sobre el puesto de trabajo únicamente deberá eliminarse con un paño húmedo.
• Para evitar la generación de polvo al devestir, se coloca el cilindro totalmente fría en agua hasta
que quede bien empapada.
• Para arenar deberá utilizarse un equipo de aspiración con fi ltro para polvos fi nos.
Cambios
Marca de revisión noviembre de 2007 / Cambios con respecto a la edición 02/2005. Control de la expan-
sión, tiempo de mezclado al vacío, sistemas de cilindros adecuados, proceso de precalentamiento.
Nuestro propósito es presentarle periódicamente los últimos resultados de nuestros revestimientos (desa-
rrollo y aplicación) en estas instrucciones de empleo. Con los aparatos y materiales Kulzer logrará unos
ajustes y unas superfi cies excelentes. La utilización de otros materiales (p.ej. tiras de papel refractario,
ceras, aparatos, etc.) y un modo de trabajo diferente, pueden proporcionar unos resultados diferentes.
Las informaciones de nuestro departamento de investigación y desarrollo son valores orientativos y
pueden modifi carse individualmente.
14
u Proceso de precalentamiento / Calentamiento rápido
Tempe-
ratura
750-800
750-800
850-900
850-900
900-950
Apreciamos sus comentarios y sugerencias.
Más información y contacto disponible utilizando el código QR en nuestra web
www.kulzer-dental.com
Tempera-
tura
(a partir de la recuperación de la temperatura
inicial
fi nal
(°C)
(°C)
X1
700
máx. 700
30
máx. 800
30
700
máx. 700
30
máx. 800
30
máx. 950
30
máx. 950
30
máx. 950
30
Mantener por (min.)
fi nal)
X3
X6
X9*
30
45
60
30
45
60
30
45
60
30
45
60
30
45
60
30
45
60
30
45
60
Publicité
