Table des Matières
Publicité
EDGE CROP MARKER
Cet appareil vous permet de régler la position de
coupure des bords lorsque vous affichez les images
grand écran 16:9 HDV converties à un format inférieur
en images pour téléviseur standard 4:3. En affichant le
repère de coupure des bords sur le moniteur, vous
pouvez préalablement vérifier la position de coupure
sur le moniteur LCD.
Pour régler EDGE CROP MARKER
Réglez [CROP MARKER] sur [ON] dans le menu [IN/
OUT REC] après avoir réglé [DOWN CONVERT] de
[VIDEO OUT] sur [EDGE CROP] dans le menu [IN/
OUT REC] ou réglez [DOWN CONVERT] de
[i.LINK SET] sur [EDGE CROP] dans le menu
[IN/OUT REC].
L'écran EDGE CROP MARKER affiche
• la position de coupure pour un écran au format 4:3 ;
• le repère central ;
• une zone de sécurité de 80 %.
CROP ADJUST
CROP ADJUST
CROP ADJUST
[
[
MENU
MENU
MENU
]
]
: END
: END
: END
Sélectionnez [CROP ADJUST] dans le menu [IN/OUT
REC] et appuyez de nouveau sur la touche EXEC
après l'affichage de l'écran de confirmation. EDGE
CROP MARKER apparaît ensuite sur le moniteur.
Appuyez sur les touches K/k pour déplacer le
repère vers la droite et la gauche et ajustez la position
de coupure. Appuyez sur la touche EXEC pour
appliquer le réglage.
Remarques
• Si CROP MARKER est affiché sur l'écran LCD, les
données de texte et les repères de coupure affichés
sur le moniteur LCD ne sont pas émis par les prises
situées sur le panneau arrière de l'appareil. Reportez-
vous à [MARKER BURN] si vous souhaitez afficher
les repères de l'écran 4:3.
• Pour afficher une image formatée HDV dont les
bords sont coupés en la convertissant au format 4:3,
reportez-vous à « VIDEO OUT » (page 66) et «
i.LINK SET » (page 69) dans le menu « IN/OUT
REC ».
+2
MARKER BURN
Cet appareil peut émettre de signaux vers toutes les
prises vidéo et afficher des repères d'écran 4:3 sur les
images au format d'écran 16:9. Si vous souhaitez
réaliser une bande de montage à partir de la bande
originale, vous pouvez utiliser [MARKER BURN].
Pour configurer MARKER BURN
Réglez [MARKER BURN] sur [ON] dans le menu
[DISPLAY SET].
Remarques
• MARKER BURN est activé dans les conditions
suivantes :
– Lors de la lecture d'une bande au format HDV ou
lorsqu'un signal HDV est reçu par la prise
HDV/DV, et que [DOWN CONVERT] de
[VIDEO OUT] dans le menu [IN/OUT REC] est
réglé sur [SQUEEZE] ou [LETTER BOX] ;
– Lorsque des signaux grand écran enregistrés au
format DVCAM ou DV sont lus ou que des signaux
grand écran HDV/DVCAM/DV sont transmis aux
prises VIDEO.
• Lorsque l'option [DOWN CONVERT] de [VIDEO
OUT] est réglée sur [EDGE CROP] dans [IN/OUT
REC], les repères ne peuvent pas être affichés.
• Les repères affichés avec EDGE CROP et MARKER
BURN montrent le format d'écran horizontal
disponible pour l'écran 4:3 à couper. Le format
d'image pouvant être affiché pour le téléviseur 4:3
peut sembler plus petit que le format indiqué par les
repères sur le moniteur de l'appareil.
• Lorsque EDGE CROP MARKER et MARKER
BURN sont activés en même temps, EDGE CROP
MARKER est affiché en priorité.
• Lorsque [MARKER BURN] et [ALLSCAN MODE]
sont regles sur [ON] au meno [DISPLAY SET] en
meme temps, le repere n'apparait pas au bon endroit
sur le moniteur LCD. Ceci n'est pas un probleme de
fonctionnement. Le repere est transmis correctement
a partir des prises video.
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
41
Publicité
Table des Matières
