Sony HVR-M25U Mode D'emploi page 15

3 Section de contrôle audio
Pendant un enregistrement normal, les sons sont
enregistrés sur les canaux 1 et 2 ; ils ne peuvent pas
être enregistrés sur les canaux 3 et 4. Pendant la copie
audio, des sons sont copiés sur les canaux 3 et 4.
1 Commutateur AUDIO INPUT (AUTO/MANU)
Commute le mode de réglage du niveau
d'enregistrement audio.
AUTO : ajuste automatiquement AUDIO REC
LEVEL. (L'ajustement des boutons de commande
AUDIO REC LEVEL 2 i est désactivé.) Pour un
niveau d'enregistrement acceptable, reportez-vous
au tableau ci-dessous.
Commutateur
AUDIO INPUT LEVEL
–10
–2
+4
MANU : active les boutons de commande AUDIO
REC LEVEL 2.
Remarques
• Lorsque des signaux i.LINK sont émis vers
l'appareil, le son enregistré conserve l'entrée du
niveau de signal, quel que soit le réglage de ce
commutateur.
• Même si ce commutateur est réglé sur AUTO, le
réglage n'est pas efficace si le volume dépasse la
gamme dynamique de l'amplificateur d'entrée.
• Si vous recevez des sons dont le niveau dépasse la
plage acceptable, les sons enregistrés sont déformés.
Niveau acceptable
(max.)
+18 dBu
+24 dBu
+30 dBu
1 Commutateur AUDIO INPUT (AUTO/MANU)
2 Boutons de commande AUDIO REC LEVEL
2 Boutons de commande AUDIO REC LEVEL
(AUDIO REC LEVEL) (CH-1 (DUB CH-3), CH-2
(DUB CH-4))
Pour effectuer un enregistrement normal à l'aide de ces
boutons, ajustez les niveaux des signaux audio
analogiques reçus par l'appareil (canal 1 et 2). Pour
effectuer un doublage audio à l'aide de ces boutons,
ajustez les niveaux des canaux 3 et 4.
Ces boutons sont activés uniquement lorsque le
commutateur AUDIO INPUT (AUTO/MANU) 1 est
réglé sur MANU.
Pour afficher les vumètres de niveau audio sur le
moniteur à cristaux liquides, appuyez sur la touche
STATUS CHECK.
Pour plus d'informations sur le vumètre de niveau audio,
reportez-vous à « écran STATUS CHECK » à la page 26.
Remarque
Il est impossible de régler le niveau audio à l'aide de
ces boutons en cours de réception des signaux i.LINK.
15
Chapitre 1 Présentation