Table des Matières
Publicité
La prise HDMI OUT émet des signaux vidéo de haute
qualité avec une détérioration moindre de la qualité
que les prises COMPONENT OUT.
Vous pouvez régler le format de sortie vidéo à l'aide
de [HDMI/CMPNT] dans le menu [IN/OUT REC].
Les données de texte sont superposées sur un moniteur
de la même façon que lors d'une connexion au moyen
de prises COMPONENT OUT (page 24).
Remarques
Utilisez un câble HDMI comportant un logo HDMI.
Lorsque vous raccordez l'appareil à un autre
périphérique, certains périphériques n'affichent pas les
images ou n'émettent pas les sons. Si vous raccordez
l'appareil selon l'une des méthodes décrites ci-
dessous, l'appareil ou le périphérique raccordé à
l'appareil risque également d'être endommagé :
– si la prise HDMI OUT de l'appareil est raccordée à
la prise HDMI OUT du périphérique ;
– si la prise HDMI OUT de l'appareil est raccordée à
la prise HDMI OUT du même appareil.
Il existe les restrictions suivantes quant à la sortie de la
prise HDMI OUT.
• Lorsque vous lisez une bande au format HDV
comportant des signaux protégés par des droits
d'auteur ou que vous recevez des signaux HDV
comportant une protection des droits d'auteur via la
prise HDV/DV, les images et le son ne peuvent être
émis par la prise HDMI OUT. (Les signaux protégés
par des droits d'auteur et les programmes, tels que les
émissions numériques sont également inclus.)
• Vous ne pouvez émettre des images EE vidéo
analogiques (NTSC, PAL) reçues par la prise VIDEO
IN, la prise S VIDEO IN vers la prise HDMI OUT.
En pareil cas, les données de texte et les menus ne
peuvent pas être affichés non plus. Lorsque vous lisez
une cassette au format DVCAM ou DV (SP) en mode
NTSC ou PAL, les images sont émises à partir de la
prise HDMI OUT.
• Vous ne pouvez pas émettre des images EE et du son
de signaux DVCAM/DV (NTSC, PAL) reçus par la
prise HDV/DV vers la prise HDMI OUT.
• Les sons émis via la prise HDMI OUT de cet appareil
sont des sons 2 canaux (stéréo). En cas de lecture
d'une cassette enregistrée en mode 4 canaux
(32 kHz), d'enregistrement audio ou de pause
d'enregistrement audio, pour émettre le son de CH3
et CH4 pendant la phase de post enregistrement,
sélectionnez CH-3/4 avec le commutateur AUDIO
OUTPUT SELECT. En sélectionnant MIX avec ce
commutateur, les sons mixés peuvent être émis vers
la prise HDMI OUT également.
• Les sons transmis via la prise HDMI OUT sont émis
avec 16 bits de 48 kHz, en mode linéaire PCM 2
canaux quel que soit le format de la cassette lue, le
réglage des menus ou le format du signal reçu par la
prise HDV/DV.
• Lorsque les images sont émises au format 720p
certaines des données d'image texte (trame externe :
section de sous-balayage) sur le moniteur peuvent
apparaître déformées. En pareil cas, vérifiez les
données d'image texte sur le moniteur à cristaux
liquides de l'appareil ou sur un moniteur à l'aide
d'une prise S VIDEO OUT ou VIDEO OUT. De
même lorsque votre moniteur est doté d'une fonction
de sous-balayage, vous pouvez vérifier toutes les
données de texte sur le moniteur en cours de sous-
balayage de la totalité de l'écran.
• Lorsque vous changez le réglage du format vidéo de
[HDMI/CMPNT] sous [VIDEO OUT] dans le menu
[IN/OUT REC], le signal vidéo émis par la prise S
VIDEO, la prise VIDEO ou la prise HDV/DV peut
être déformé.
• Si un moniteur ou un autre périphérique raccordé à
l'appareil ne possède pas de mode d'affichage de la
résolution sélectionnée avec [HDMI/CMPNT] de
[VIDEO OUT] dans [IN/OUT REC], des parasites
peuvent apparaître sur l'image du moniteur ou un
bourdonnement peut être émis par les haut-parleurs.
Il se peut également que l'image ne s'affiche pas ou
que le son ne soit pas émis. Vérifiez les résolutions
pouvant être affichées par le moniteur en vous
reportant au mode d'emploi de votre moniteur et
sélectionnez le menu approprié pour cet appareil.
• Selon le moniteur, l'image ou le son du moniteur
risquent d'être déformés lorsque vous modifiez la
résolution de l'image. Ceci n'est pas un problème de
fonctionnement.
• Les spécifications de certains moniteurs ne leur
permettent pas d'afficher les données personnelles
(comme un film enregistré à usage privé) lues sur
l'appareil. Pour lire les données vidéo correctement,
utilisez les prises COMPONENT OUT ou VIDEO
pour raccorder le moniteur et l'appareil.
7 Touche RESET
Si vous appuyez sur cette touche avec la pointe d'un
stylo à bille ou un objet similaire les réglages suivants
sont réinitialisés.
– [CLOCK SET] (page 79) et [60i/50i SEL] (page 80)
dans le menu [OTHERS].
– Les réglages de l'appareil à l'exception des réglages
du menu.
(Suite)
19
Chapitre 1 Présentation
Publicité
Table des Matières
