Publicité
Wrong: Make sure vents can't be blocked. An insufficient air
GB
supply can result in incomplete combustion, the forming of carbon
monoxide and reduction of cooling performance.
À ne pas faire: Assurez-vous que les grilles ne peuvent pas être
FR
obstruées. Une entrée d'air insuffisante peut entraîner une
combustion incomplète, la formation de monoxyde de carbone et
une réduction des performances de refroidissement.
Fel: Se till att ventilerna inte kan blockeras. En otillräcklig
SE
lufttillförsel kan leda till ofullständig förbränning, bildande av
kolmonoxid och minskad kylfunktion.
Incorrecto: Asegúrese de que las rejillas de ventilación no puedan
ES
bloquearse. Un suministro de aire insuficiente puede provocar una
combustión incompleta, la aparición de monóxido de carbono y la
reducción del rendimiento de enfriamiento.
Forkert: Sørg for, at udluftningskanalerne ikke kan blokeres. En
DK
utilstrækkelig lufttilførsel kan medføre ufuldstændig forbrænding,
dannelse af kulilte og reduktion af køleevne.
Falsch: Kontrollieren Sie, ob die Lüftungsöffnungen nicht verdeckt
DE
werden können. Eine unzureichende Luftzufuhr kann zu einer
unvollständigen Verbrennung, zur Bildung von Kohlenmonoxid und
Verringerung der Kühlleistung führen.
Verkeerd: Ventilatieroosters mogen niet afgedekt kunnen worden.
NL
Onvolledige luchttoevoer kan leiden tot onvolledige verbranding,
de vorming van koolmonoxide en een vermindering van het
koelvermogen.
Sbagliata: Assicurarsi che le griglie non vengano bloccate. Se l'aria
IT
in circolazione è insufficiente, si possono verificare combustioni
incomplete, presenza di monossido di carbonio e riduzione delle
prestazioni di raffreddamento.
Errado: Certifique-se que os respiradouros não podem ser
PT
bloqueados. Um fornecimento de ar insuficiente pode resultar
em combustão incompleta, formação de monóxido de carbono e
redução do desempenho da refrigeração.
Gal: Pass på at ventilasjonsåpningene ikke blokkeres.
NO
Utilstrekkelig luftinntak kan føre til ufullstendig forbrenning, at det
dannes karbonmonoksid og at kjøleytelsen reduseres.
Väärin: Varmista, ettei tuuletusluukkuja voi tukkia. Riittämätön
FI
ilmansaanti voi vähentää jäähdytystehoa ja aiheuttaa
epätäydellistä palamista, jolloin syntyy häkää.
Narobe:
SI
27
Publicité
