Publicité
A
The refrigerator performance depends on good ventilation.
GB
Thetford recommends to use small vents (A) for single door
refrigerators and large vents(B) for double doors refrigerators.
Les performances du réfrigérateur dépendent de sa bonne
FR
ventilation.Thetford recommande d'utiliser des petites grilles de
ventilation(A) pour les réfrigérateurs une porte et des grandes
grilles de ventilation (B) pour les réfrigérateurs double porte.
Kylskåpets funktion är beroende av god ventilation. Thetford
SE
rekommenderar användning av små ventilationsuttag (A) för
kylskåp med en dörr och stora ventilationsuttag (B) för kylskåp
med dubbeldörr.
El rendimiento del frigorífico depende de una buena ventilación.
ES
Thetford recomienda que use parrillas de ventilación pequeñas (A)
para frigoríficos de una puerta y parrillas de ventilación grandes
(B) para frigoríficos de dos puertas.
Køleskabets ydeevne afhænger af god ventilation. Thetford
DK
anbefaler, at du anvender små udluftningskanaler (A) til køleskabe
med én enkelt låge og store udluftningskanaler (B) til køleskabe
med dobbeltlåge.
Die Leistungsfähigkeit des Kühlschranks hängt von einer guten
DE
Lüftung ab. Thetford empfiehlt, die kleinen Lüftungsgitter (A)
für Kühlschränke mit einer Tür zu verwenden und die großen
Lüftungsgitter (B) für Kühlschränke mit zwei Türen.
De werking van de koelkast hangt af van goede ventilatie.
NL
Thetford adviseert om kleine ventilatieroosters (A) te gebruiken
voor enkeldeurs koelkasten en grote ventilatieroosters (B) voor
dubbeldeurs koelkasten.
Le prestazioni del frigorifero dipendono da una buona ventilazione.
IT
Thetford consiglia di usare ventole piccole (A) per frigoriferi a
sportello singolo e ventole grandi (B) per frigoriferi a doppio
sportello.
O desempenho do frigorífico depende de boa ventilação. A Thetford
PT
recomenda a utilização de pequenos respiradouros (A) para
frigoríficos com uma única porta e grandes respiradouros (B) para
frigoríficos com porta dupla.
Ytelsen til kjøleskapet er avhengig av god ventilasjon. Thetford
NO
anbefaler at man bruker små luftehull (A) for kjøleskap med
enkeltdører og store luftehull (B) for kjøleskap med dobbeldører.
Jääkaapin suorituskyky riippuu hyvästä ilmanvaihdosta.
FI
Thetford suosittelee käyttämään pieniä tuuletusluukkuja (A)
yksiovisille jääkaapeille ja suuria tuuletusluukkuja (B) kaksiovisille
jääkaapeille.
SI
hladilnike z dvojnimi vrati.
B
24
Install the vents exactly as described, according the installation
GB
instructions of the vents. Any other method will invalidate the
warranty for the refrigerator.
Installez les grilles exactement comme décrit. Toute autre
FR
méthode entraînera l'annulation de la garantie du réfrigérateur.
Montera ventilerna exakt såsom beskrivs. Andra metoder kommer
SE
att göra kylskåpets garanti ogiltig.
Instale las rejillas de ventilación tal y como se describe. Cualquier
ES
otro método invalidará la garantía del frigorífico.
Montér udluftningskanalerne nøjagtigt som beskrevet i henhold til
DK
udluftningskanalernes installationsvejledning. Alle andre metoder
gør garantien på køleskabet ugyldig.
Bringen Sie die Lüftungsöffnungen genau wie beschrieben an. Bei
DE
jeder anderen Methode erlischt die Garantie des Kühlschranks.
Installeer de ventilatieroosters precies zoals beschreven. Bij een
NL
andere methode zal de garantie van de koelkast vervallen.
Installare le griglie come descritto. Qualsiasi altro metodo invalida
IT
la garanzia del frigorifero.
Instale os respiradouros exatamente como descrito, de acordo
PT
com as instruções de instalação dos respiradouros. Qualquer outro
método resultará na anulação da garantia do frigorífico.
Installer luftehullene nøyaktig slik det er beskrevet i
NO
installeringsinstruksene for disse. Skulle man velge en annen
installasjonsmetode vil garantien for kjøleskapet bortfalle.
Asenna tuuletusluukut täsmälleen kuvatulla tavalla,
FI
tuuletusluukkujen ohjeiden mukaan. Mikä tahansa muu tapa
mitätöi jääkaapin takuun.
SI
Publicité
