EINHELL GE-CG 18 Li Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour GE-CG 18 Li:

Mode d'emploi d'origine (38 pages)

Instructions d'origine (119 pages)

page de 118

/ 118
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Art.-Nr.: 34.103.70

Originalbetriebsanleitung

Akku-Gras- und Strauchschere

Original operating instructions

Cordless grass and shrub shears

Instructions d'origine

Taille-herbes et taille-haies sans ﬁ l

Istruzioni per l'uso originali

Forbici a batteria per erba ed

arbusti

DK/

Original betjeningsvejledning

Akku-græs- og buskklipper

Original-bruksanvisning

Batteridriven gräs-/häcksax

Originele handleiding

Accugras- en struikschaar

Manual de instrucciones original

Tijera cortacésped y recortasetos

de batería

Manual de instruções original

Aparador de relva e corta-sebes

sem ﬁ o

Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 1

GE-CG 18 Li

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Akku-ruoho-ja pensassakset

RUS

Orijinal Kullanma Talimatı

Akülü çim ve çit makasi

I.-Nr.: 11016

27.07.2016 09:58:54

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-CG 18 Li

Page 2 - 2 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 2 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 2 27.07.2016 09:58:55 27.07.2016 09:58:55...
Page 3 - 3 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 3 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 3 27.07.2016 09:58:56 27.07.2016 09:58:56...
Page 4 - 4 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 4 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 4 27.07.2016 09:58:57 27.07.2016 09:58:57...
Page 24 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Éloignez les personnes tierces de la zone de danger. Protéger l‘appareil contre la pluie et l‘humidité ! Attention ! Après la mise hors service, les lames continuent à tourner. Attendez l‘arrêt des lames. Risque de blessure ! Niveau de puissance acoustique garanti Stockage des accumulateurs uniquement dans des pièces sèches à...
Page 25 • • • • • • • 1. Consignes de sécurité 3. Utilisation conforme à l’aﬀ ectation 2. Description de l’appareil et volume de livraison Danger ! Retirez le matériel d’emballage tout comme Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter les sécurités d’emballage et de transport (s’il certaines mesures de sécurité...
Page 26 • • • • • • • • 4. Données techniques 5. Avant la mise en service équivalente. différente de la valeur indiquée pendant l’utilisation effective de l’outil électrique, en fonction du type d’emploi de l’outil électrique. Essayez de maintenir la charge due aux vi- brations à...
Page 27 • • 6. Fonctionnement lorsque vous constatez que la puissance du 6.1 Coupe de gazon taille-haies sans ﬁ l baisse. Ne déchargez jamais Faire glisser le taille-herbes au-dessus du sol. La complètement le bloc accumulateur. Ceci cause meilleure coupe est atteinte lorsque l’herbe est l’endommagement du bloc accumulateur ! sèche.
Page 28 • • • • • • • • • • • 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9. Dérangements Insertion de la lame (ﬁ gure 13 à 14) médiatement les ébréchures et bavures dues Insérez le côté...
Page 29 10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge l’accumulateur en mode de charge rapide.
Page 30 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 31 • • • Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 32 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 96 +10 °C +40 °C. . 40–60 %). - 96 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 96 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 96 27.07.2016 09:59:11 27.07.2016 09:59:11...
Page 97 • • • • • • • . Х 1/2) « » - 97 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 97 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 97 27.07.2016 09:59:11 27.07.2016 09:59:11...
Page 99 • • • • ( ): . 3-4) « . 6–7) » . Э . 8). . 2) . 9) . 10) . Э . 5) - 99 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 99 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 99 27.07.2016 09:59:11 27.07.2016 09:59:11...
Page 100 • • • • • • • • – . 11) . 12. . Х . 11) . 13–14) — - 100 - Ч Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 100 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 100 27.07.2016 09:59:12 27.07.2016 09:59:12...
Page 101 • • • • • www.isc-gmbh.info . Э - 101 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 101 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 101 27.07.2016 09:59:12 27.07.2016 09:59:12...
Page 102 85 % 1,5 · : 30 2,0 · : 40 3,0 · : 60 4,0 · : 80 5,2 · : 130 1,5 · : . 40 2,0 · : . 50 3,0 · : . 75 4,0 · : .
Page 103 2012/19/EG . Э ISC GmbH. - 103 - ґ ґ ґ ґ ґ ґ Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 103 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 103 27.07.2016 09:59:12 27.07.2016 09:59:12...
Page 104 • • • www.isc-gmbh.info. - 104 - К Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 104 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 104 27.07.2016 09:59:12 27.07.2016 09:59:12...
Page 105 , . . . Э . Э www.isc-gmbh.info. - 105 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 105 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 105 27.07.2016 09:59:12 27.07.2016 09:59:12...
Page 115 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung Akku-Gras- und Strauchschere GE-CG 18 Li (Einhell) Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN 60335-1; EN 50636-2-94; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC 2014/35/EU 2006/28/EC 2000/14/EC_2005/88/EC...
Page 116 - 116 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 116 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 116 27.07.2016 09:59:13 27.07.2016 09:59:13...
Page 117 - 117 - Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 117 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 117 27.07.2016 09:59:13 27.07.2016 09:59:13...
Page 118 EH 07/2016 (01) Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 118 Anl_GE_CG_18_Li_SPK7.indb 118 27.07.2016 09:59:13 27.07.2016 09:59:13...

Ce manuel est également adapté pour:

34.103.70