Publicité
interior.qxd
7/11/03
•
SK
•
•
PL
•
•
BG
•
•
RUS
•
11:15
Página 33
Vytiahnite sieťový prívod a zapojte ho do zásuvky. Ak chcete sieťový
prívod zasunúť, vytiahnite ho zo zásuvky a stlačte v strede rukoväte
Sieťový prívod pridržujte rukou, aby sa navinul rovne. Pridržujte ho za
zástrčku, aby nedochádzalo k nárazom.
Na spustenie spotrebiča použite tlačidlo
znovu stlačte.
Wyciągnąć kabel i włożyć wtyczkę do gniazdka. Jeśli chcemy zwinąć
kabel, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, nacisnąć środek rączki, tak
prowadząc kabel ręką, by zwinął się bez problemów. Należy trzymać
wtyczkę w ręce, by nie narazić jej na przypadkowe uderzenia.
Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk
należy ponownie wcisnąć ten sam przycisk.
Издърпайте кабела и включете щепсела в канткта
да навиете кабела, изключете и натиснете дръжката в средата,
направлявайки кабела с ръка за да се навие равномерно. Дръжте за
щепсела не ви удари.
За да пуснете уреда в действие, натиснете
спрете, натиснете същия бутон отново.
Вытащите сетевой шнур, намотанный на расположенную в корпусе
инерционную катушку. Для сматывания сетевого шнура, выньте вилку
из розетки и нажмите на центральную часть ручки
шнур рукой, для обеспечения плавного сматывания.
Для включения пылесоса нажмите кнопку
пылесоса нажмите на эту же кнопку еще раз.
Na vypnutie spotrebiča tlačidlo
бутона. За да го
. Для выключения
34
. Aby je wyłączyć,
. Когато искате
, придерживая
Publicité
