Publicité
interior.qxd
7/11/03
1. Κοµβι v ο I/0
2. Λαβη
/ Περιτυ
v
3. Ανω κα v λ υµµα
4. Εφαρµογη
v
5. Ευ
κ αµπτος
v
6. Ρυ
θ µιση αε
v
7. Τηλεσκοπικο
8. Στο v µ ιο
9. Βου
ρ τσα για δα
v
10. Καλω
δ ιο τροφοδοσι
v
11. Ειδικη
βου
v
1. Fő kapcsoló I/0
2. Fogantyú / kábelcsévélő
3. Fedél
4. Tömlőcsatlakozó csonk
5. T ö m l ő
6. Kézi levegőszabályzó
7. Teleszkópos cső
8. Keskeny szívófej
9. Parkettatisztító fej
10. Hálózati kábel
11. Szőnyegtisztító fej
Tlačítko I/0 (zapnuto/vypnuto)
1.
Rukojeť / navíjení síťového přívodu
2.
Horní kryt
3.
4.
Upevnění hadice
Hadice
5.
Ruční regulace přisávání
6.
Teleskopická trubka
7.
Štěrbinový nástavec
8.
Podlahová hubice
9.
10. Síťový přívod
11. Speciální kartáč na parkety
Tlačidlo 1/0 zapnuté/vypnuté
1.
2.
Rukovať / navíjanie sieťového prívodu
Horný kryt
3.
Upevnenie hadice
4.
Hadica
5.
Ručná regulácia prisávania
6.
7.
Teleskopická trubka
Štrbinový nástavec
8.
Podlahová hubica
9.
10. Sieťový prívod
11. Špeciálna kefa na parkety
11:15
Página 29
GR
λ ιξη καλωδι
ο υ
v
v
ευ
κ αµπτου σωλη
ν α
v
v
σωλη
ν ας
j
v
ρ α χειροκι
ν ητη
v
v
ς σωλη
ν ας
v
v
π εδα
v
α
v
j
ρ τσα για παρκε
v
v
H
CZ
SK
PL
Przycisk I/0
1.
Rączka / zwijanie kabla
2.
3.
Osłona wierzchnia
Mocowanie rury giętkiej
4.
Rura giętka
5.
Ręczny regulator powietrza
6.
Rura teleskopowa
7.
Dysza
8.
Szczotka do podłogi
9.
10. Kabel zasilający
11. Specjalna szczotka do parkietu
BG
1. I/0 (вкл. /изкл.) бутон
2. Дръжка/ навиване на кабела
3. Г орен капак
4. Закопчалка на гъвкавата тръба
5. Гъвкава тръба - маркуч
6. Ръчен регулатор на въздуха
7. Tелескопична тръба
8. Накрайник
9. Четка за пода
10. Захранващ кабел
11. Специална четка за паркет
RUS
1. Кнопка вкл./ выкл.
2. Ручка / сматывание сетевого шнура
3. Крышка корпуса
4. Защелка гибкого шланга
5. Г ибкий шланг
6. Ручной регулятор мощности тяги
7. Телескопическая трубка
8. Сопло
9. Насадка для пола
10. Сетевой шнур
11. Специальная паркетная насадка
30
Publicité
