B.Braun Actreen Hi-Lite Cath Mode D'emploi page 6

IT ISTRUZIONI PER L'USO
I cateteri Actreen® Hi-Lite
intermittente di pazienti con ritenzione urinaria cronica o disturbi
della minzione.
Actreen® Hi-Lite è un catetere sterile, prelubrificato e pronto
Cath
all'uso
1. PREPARAZIONE:
• Lavarsi accuratamente le mani prima e dopo la procedura di cateterizzazione
e detergere la zona circostante l'apertura uretrale.
• Prima dell'apertura, verificare che il prodotto sia integro e accertarsi che
il lubrificante sia distribuito uniformemente ispezionando manualmente il
catetere sulla guaina di confezionamento.
2. APERTURA DEL PRODOTTO:
Per ragioni igieniche e di sicurezza si raccomanda di utilizzare il
prodotto nel più breve tempo possibile.
Rimuovere la pellicola protettiva sul lato del connettore:
Afferrare e strappare la pellicola protettiva in corrispondenza del
segno «1».
Rimuovere la pellicola protettiva sul lato del catetere:
PER LA TECNICA "NO TOUCH" CON PIEGATURA
• Opzione 1: Afferrare e strappare la pellicola protettiva in
corrispondenza del segno «A».
• Opzione 2: Tenendo il catetere in una mano, inserire il pollice
dell'altra mano nell'occhiello presente vicino al segno «A» per
rimuovere la pellicola protettiva*.
• Ripiegare quindi a fisarmonica la guaina senza toccare il
catetere.
PER LA TECNICA "NO TOUCH" SEMPLIFICATA
• Liberare la guaina mobile "no touch" afferrando e strappando
la pellicola incorrispondenza del segno «B». La parte mobile
proteggerà il catetere durante la procedura.
PER LIBERARE L'INTERO CATETERE:
• Dopo avere rimosso la pellicola in corrispondenza del
contrassegno «1» sul lato del connettore, afferrare il cono ed
estrarre il catetere dalla confezione.
*L'opzione 2 può risultare più facile in caso di ridotta manualità.
6
sono indicati per il cateterismo
Cath
3. CATETERISMO:
Actreen® Hi-Lite può essere collegato a una sacca per urine.
Cath
UOMO
• Con una mano tenere il pene verso l'alto per ridurre la
curvatura dell'uretra.
• Con l'altra mano introdurre con cautela il catetere
nell'uretra fino al raggiungimento della vescica. Orientare
il pene verso il basso in caso di resistenza. Continuare ad
inserire il catetere fino a quando l'urina inizia a defluire
• Catetere di Tiemann: per guidare senza errori il catetere, assicurarsi che il segno
sul connettore sia rivolto verso l'alto.
DONNA
• Con una mano allontanare le labbra esterne della vulva per
individuare l'apertura uretrale. Con l'altra mano introdurre
con cautela il catetere nell'uretra finché non raggiunge la
vescica e l'urina inizia a defluire.
UOMO/DONNA
• Per garantire il completo svuotamento della vescica, esercitare pressione con la
mano sulla parte inferiore dell'addome verso la fine del cateterismo.
• Quando la vescica si sarà svuotata del tutto, rimuovere delicatamente il catetere.
• Per impedire che il catetere goccioli, si può girare in su l'estremità del connettore
durante la rimozione.
• Smaltire quindi il catetere secondo le normative locali vigenti.
L'autocateterismo va praticato unicamente su consiglio del medico e
solo conformemente alle istruzioni impartite.
20 cm - 7,5''
1
A
16 cm - 6"
41 cm - 16"
1
B A
37 cm - 14.5"