Teac R-5DAB Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Teac R-5DAB
Sommaire des Matières pour Teac R-5DAB
- Page 1 IB_WP_R-5_DAB R-5DAB DAB/FM Portable Radio OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 36: Précautions Concernant Les Batteries Rechargeables
électrique. Veuillez d’audition. contactez le magasin dans lequel vous avez acheté le produit ou TEAC Corporation si vous souhaitez faire inspecter ou réparer la batterie. Si vous voulez jeter le produit, veuillez suivre les instructions du mode d’emploi pour retirer les batteries et... -
Page 37: Avant L'utilisation
Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. < Il est possible que l’unité chauffe durant Lisez ce mode d'emploi avec attention pour l’utilisation, laissez donc toujours un espace tirer les meilleures performances de cette suffisant autour de lui pour la ventilation. -
Page 38: Branchement (Batteries Rechargeables)
Branchement (batteries rechargeables) < Une fois que le R-5DAB a été complètement À propos des batteries chargé en veille (STANDBY), ne débranchez rechargeables pas l'adaptateur secteur pour le rebrancher immédiatement. Cela relancerait le cycle Le R-5DAB utilise un pack de batteries Nickel- de charge même si les batteries sont... -
Page 39: Branchement Du Pack De Batteries
Branchement du pack de batteries Remplacement du pack de batteries Le connecteur du pack de batteries n'est pas Quand les batteries sont hors d'usage, remplacez branché pour éviter la décharge quand vous le pack de batteries par un neuf. achetez l'unité. Branchez le pack de batteries 1. -
Page 40: Branchements (Autres Appareils)
Branchements (autres appareils) ATTENTION : < Coupez l'alimentation avant de faire les branchements. < Lisez les modes d'emploi de tous les éléments que vous comptez employer avec cette unité. < Assurez vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion. -
Page 41: Antenne Fm Télescopique
D ép l oye z co mp l ètem ent l'antenn e peut entraîner une distorsion du son télescopique et orientez-la dans la direction produit par votre R-5DAB. Si c'est le cas, qui donne la meilleure réception. réduisez le volume du lecteur audio jusqu'à... -
Page 42: Fonctions De L'unité
Fonctions de l'unité (1) - Page 43 STANDBY/ON TUNING/MULTI JOG Appuyez sur cette touche pour mettre En mode FM, tournez cette molette pour l’unité en service (On) ou en veille (Standby). rechercher une station. La tourner vous permet aussi de parcourir Le voyant s'allume quand l'unité est en les options et la presser en son centre de veille.
- Page 44 Fonctions de l'unité (2) SLEEP PRESET Utilisez cet te touche pour régler la Utilisez cette touche pour sélectionner une minuterie d'extinction. station préréglée. Vous pouvez aussi sauvegarder vos stations favorites en maintenant cette touche INFO pressée. En mode DAB ou FM, utilisez cette touche pour voir des informations.
-
Page 45: Réglage De L'horloge
Réglage de l'horloge (1) Si vous voulez changer la langue utilisée pour Réglage de l'heure et de la date l'affichage avant de régler l'horloge, suivez les instructions de “Langue” en page 52. Vous pouvez régler manuellement l'heure, la minute, le jour, le mois et l'année, un par un. Sélectionnez “Régl. -
Page 46: Actualisation Automatique
Réglage de l'horloge (2) Tournez la molette MULTI JOG pour Actualisation automatique changer l'heure, puis appuyez sur la molette pour valider votre sélection. Vous pouvez activer l’actualisation (mise à jour ou MAJ) automatique pour que l’horloge se règle automatiquement d’après les informations reçues d’une station DAB ou FM. -
Page 47: Réglage Du Format De Date
Réglage 12h/24h Réglage du format de date Vous pouvez sélectionner l’affichage du temps Vous pouvez choisir le format d'affichage de la en mode 12 h ou 24 h. date : Sélectionnez “Régl. 12h/24h” (page 45). Sélec tionnez “Régl.format date” (page 45). Le réglage actuel est affiché... -
Page 48: Écoute De La Radio Dab
< L'unité s'allume sur la dernière source Note : Si aucun signal DAB n'est trouvé dans sélectionnée. votre zone, essayez de déplacer votre unité R-5DAB. Réception d'une station DAB En mode DAB, tournez la molette MULTI JOG jusqu'à l'affichage de la station désirée, puis appuyez sur la molette. - Page 49 DL Plus Affichage des informations de Le Dynamic Label Plus (DL Plus) offre des informations supplémentaires qui peuvent être diffusées par les stations et temporairement conservées dans votre radio. Recherche d'une station DAB (page 48). Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO, les informations DL Plus affichées changent.
-
Page 50: Emploi Du Menu Dab
Emploi du menu DAB (1) En mode DAB, utilisez les menus DAB pour < Vous pouvez aussi accéder aux menus accéder aux diverses fonctions. Heure, Langue, Régl. en usine, Actual. logiciel et Version logiciel en appuyant sur la touche MENU en mode FM ou AUX. <... -
Page 51: Réglage Manuel (Syntonisation Manuelle)
En mode de menu DAB, sélectionnez Réglage manuel (syntonisation “DRC” (page 50). manuelle) < Le réglage actuel est affiché avec “ * ”. Cet te option vous p ermet de trouver manuellement un canal et de visualiser une indication continuellement actualisée de la force Appuyez sur la molette MULTI JOG. - Page 52 Emploi du menu DAB (2) Nettoyage de la liste des Langue stations Vous pouvez changer la langue de l'affichage. Avec cette fonction, vous pouvez retirer de la liste des stations toutes les stations inactives. En mode de menu DAB, sélectionnez “Langue”...
-
Page 53: Retour Aux Réglages D'usine
Retour aux réglages d’usine Actualisation du logiciel Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres Les utilisateurs n'ont pas accès à cette fonction. pour retrouver les réglages d'usine. Version du logiciel DAB En mode de menu DAB, sélectionnez “Régl. en usine” (page 50). En mode de menu DAB, sélectionnez Appuyez sur la molette MULTI JOG. -
Page 54: Passage En Mode Fm
Écoute de la radio FM Passage en mode FM Recherche d'une station FM Appuyez sur la touche STANDBY/ON En mode FM, tournez la molette MULTI pour allumer l’unité. JOG. L’indicateur de veille s’éteint. Syntonisation manuelle < La dernière source employée est sélectionnée. Tournez la molette MULTI JOG jusqu'à... - Page 55 RT (Texte radio) Si vous sélec tionnez RT, jusqu'à 6 4 caractères d'informations transmis par la Le système RDS (Radio Data System) est un station s'affichent. service de diffusion qui permet aux stations S'il n'y a pas de données RT, “Pas de texte” d’envoyer des informations supplémentaires en s'affiche.
-
Page 56: Emploi Du Menu Fm
Emploi du menu FM En mode FM, utilisez les menus FM pour accéder < Les menus ci-dessous sont expliqués dans aux diverses fonctions. les sections DAB suivantes. Heure e pages 45-47 Langue e page 52 Régl. en usine e page 53 Actual. -
Page 57: Réglage De La Recherche
Réglage de la recherche Réglage audio Par défaut, la recherche FM s'arrête sur toute Par défaut, toutes les stations stéréo sont station captée. Il peut en résulter un rapport reproduites en stéréo. Il peut en résulter un signal/bruit médiocre (grésillements) pour les rapport signal/bruit médiocre (grésillements) stations faiblement reçues. -
Page 58: Préréglage De Syntonisation (Preset)
Préréglage de syntonisation (preset) Préréglage des stations Sélection des stations préréglées Vous pouvez mémoriser 10 stations DAB et 10 stations FM dans l'unité. Cherchez une station que vous voulez écouter (page 48 pour la DAB ou page 54 pour la FM). Maintenez la touche PRESET pressée jusqu'à... -
Page 59: Écoute D'une Source Externe
Faites jouer la source, et réglez le audio pour casque) d'un lecteur audio volume avec le bouton VOLUME du portable à la prise AUX IN du R-5DAB à R-5DAB et celui du lecteur audio. l'aide du câble mini-jack stéréo fourni. -
Page 60: Commande De Tonalité
Commande de tonalité Casque Appuyez sur la touche TONE. Insérez la fiche du casque dans la prise prévue à cet effet ( ) et réglez le volume. Quand une émission FM stéréo est reçue, vous pouvez écouter le son en stéréo en branchant votre casque stéréo à... -
Page 61: Réveil
Réveil (1) Source : Vous pouvez régler l'unité pour qu'elle s'allume à une heure spécifique. Sélectionnez la source devant servir de son au réveil. Les trois options suivantes sont disponibles : DAB, FM et Buzzer. < L'unité peut mémoriser 2 réglages de réveil (ALARM 1 et ALARM 2). -
Page 62: Extinction Du Réveil
Réveil (2) < Si l'unité est débranchée de l'alimentation Extinction du réveil é l e c t r i q u e e t si l e s b at te r i e s s o nt complètement déchargées depuis environ une heure, les réglages d'horloge et de réveil sont perdus. -
Page 63: Annulation D'un Réglage De Réveil
Annulation d'un réglage de Snooze (report de réveil) réveil Vous pouvez temporairement mettre l'appareil en veille après son allumage par le réveil. Appuyez une fois sur la touche SNOOZE pour repousser le réveil de 5 minutes. < Les trois réglages de report suivants sont disponibles : 5, 10, 15 et 30. -
Page 64: Minuterie D'extinction
Minuterie d'extinction Atténuateur (Dimmer) L'appareil peut être mis en veille après un temps Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage. défini. Appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER Appuyez successivement sur la touche pour régler la luminosité de l'affichage. SLEEP jusqu'à ce que le temps désiré s'affiche. -
Page 65: Généralités
à partir d'un signal de bas Essayez aussi une autre prise électrique niveau, mais quand le niveau du signal est ou faites fonctionner votre R-5DAB sur vraiment trop bas, un “gargouillis” peut batteries pour voir si les parasites viennent se faire entendre. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Guide de dépannage (2) Caractéristiques techniques Plage de fréquences Radio FM Plage de fréquences FM ..87.50 à 108.00 MHz (pas de 50 kHz). Aucune station ne peut être captée, ou le Plage de fréquences DAB . . . Bande III : 5A à 13F signal est trop faible. - Page 67 Pour les consommateurs européens Mise au rebut des équipements électriques et électroniques (a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. (b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à...