Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elite arion

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 • CURA E MANUTENZIONE • AVVERTENZE • GARANZIA 34-35 • NAME AND LIST OF COMPONENTS • ASSEMBLY • USE • ADVICE ON USING YOUR ARION • CARE AND MAINTENANCE • IMPORTANT • WARRANTY 34-35 • BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN • ZUSAMMENBAU •...
  • Page 3 • SUGERENCIAS PARA UTILIZAR ARION • CUIDADOS Y MANTENIMIENTO • ADVERTENCIAS • GARANTÍA 34-35 • BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN • ASSEMBLAGE • GEBRUIK • TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW ARION • VERZORGING EN ONDERHOUD • WAARSCHUWINGEN • GARANTIE 34-35...
  • Page 19 Le support d’ ARION est très pratique, léger, maniable, facile à utiliser et il n’est pas encombrant. En effet, ARION a un support pliant et quand on le range l’encombrement est réduit à la moitié environ; c’est un excellent choix même pour le transport.
  • Page 20: Nom Et Liste Des Pieces

    NOM ET LISTE DES PIECES 4 Longerons; 4 Couvercles Rectangulaires; 2 Couvercles Circulaires; 3 Rouleaux; 1 Courroie de transmission; 1 Clé hexagonale;...
  • Page 21: Assemblage

    “X”. 3) Pour changer Y il faut déplacer le rouleau antérieur 4) Repliez ARION jusqu’à ce qu’il y ait un jeu dans la courroie de transmission 5) Détendez la courroie de transmission en la faisant dépasser des glissières antérieure et postérieure.
  • Page 22: Conseils Pour Utiliser Votre Arion

    12) Dépliez ARION à nouveau en position ouverte. 2) Pour faciliter le transport nous conseillons de le prendre à l’aide des poignées prévues au niveau des 13) Contrôlez la position du rouleau antérieur charnières (Fig.8).
  • Page 23: Soin Et Entretien

    10) Pour vous arrêter n’utilisez pas les freins du vélo. Avant de commencer l’entrainement, positionnez le Posez le pied sur le support ARION et laissez le vélo trainer à un endroit adapté, loin d’objets qui pourraient s’arrêter.
  • Page 34 2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse...
  • Page 37 NOTES...
  • Page 38 NOTES...
  • Page 39 NOTES...
  • Page 40 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 e-mail: contatto@elite-it.com...

Table des Matières