Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elite arion DIGITAL

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 4 WATT...
  • Page 44 à utiliser et il n’est pas encombrant. pouvez relier le rouleau à un capteur de cadence En effet, ARION DIGITAL a un support pliant et quand optionnel. on le range l’encombrement est réduit à la moitié...
  • Page 45 Repositionnez les vis et les rondelles dans les trous Mesurez la longueur entre le centre des roues du prévus, mais ne les serrez pas complètement. vélo que l’on utilisera sur ARION DIGITAL (Fig. 2). Pour Fermez ARION DIGITAL, positionnez la courroie de simplifier nous appellerons cette dimension “X”.
  • Page 46 NOTES connecteur aux Arion Digital (Fig. 11 et Fig. 12). touches présentes sur la console. d’entrainement. aussi bien sur le guidon qu’au tube porte-guidon. Appliquez-le à l’endroit le plus pratique. modalités d’entrainement et de les adapter aux besoins de chaque athlète. Vous pourrez afficher à tout moment non seulement vos propres données courantes...
  • Page 47 d’entrainement pendant lesquels le rouleau réglera automatiquement la puissance. On peut aussi changer paramètre. le niveau de difficulté du programme à tout moment, en l’adaptant ensuite à ses propres capacités athlétiques. paramètre sur lequel est basé l’entrainement (puissance Un menu principal très intuitif permet d’afficher les de l’entrainement POWER, niveau de l’entrainement LEVEL, coefficient de difficulté...
  • Page 48 (par • TEMPS TOTAL exemple dans le cas où une basse puissance serait demandée avec une ARION DIGITAL vitesse ou vice- versa), la puissance sur la vidéo commencera à clignoter (signal de OUT OF RANGE). Dans ce cas nous conseillons de changer la vitesse ou la puissance.
  • Page 49 latérales et confirmer le choix avec la touche du milieu. • VITESSE MAXIMUM A ce stade la page-écran principale de l’entrainement sera affichée, elle montre les valeurs de vitesse, • PUISSANCE MAXIMUM cadence et battement cardiaque courants. Avec les touches latérales on pourra changer le niveau de •...
  • Page 50 ques suivantes sont indiquées: faire démarrer l’entrainement. 1. temps total pour compléter le programme exprimé en minutes Pendant l’entrainement les données sont affichées sur 2. quantité de travail nécessaire pour compléter le pro- des pages-écrans. Les pages-écrans sont très sembla- cation de la quantité...
  • Page 51 - Paramètre concernant l’unité de résistance: paramètre secondes sur la touche du milieu. à ne modifier que sur demande explicite de l’assistance technique Elite. La valeur correcte est 0270. Les paramètres modifiables sont les suivants: - unité de mesure: tapez sur la touche de droite pour - Pairing 1: cette fonction permet d’effectuer le...
  • Page 52 1. Mise à zéro des données partielles, qui peut se faire surface plane. à travers la fonction RESET depuis le menu principal. 4) ARION DIGITAL a 3 modalités d’entrainement. Pour les Cette fonction efface les données partielles de vitesse premières utilisations commencez avec la modalité...
  • Page 53 à 2.5 – 4 m (10-15 pieds). 3) En cas d’inutilisation prolongée d’ARION DIGITAL, 6) Si vous commencez à vous incliner ou à vous déplacer décrochez la courroie de transmission en la faisant sur le côté...
  • Page 54 A partir du moment où l’on change la puissance, il peut Pour vous arrêter n’utilisez pas les freins du vélo. Posez le pied sur le support ARION DIGITAL et laissez produise la puissance demandée. Ceci est dû à la le vélo s’arrêter.
  • Page 55: Informations Sur La Destruction Du Produit

    INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 1) EN UNION EUROPEENNE Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE Le symboIe de la poubelle barrée se trouvant sur l’appareil ou sur la boîte indique que le produit, après sa période d’utilité, doit être trié...
  • Page 81 Ondergetekende verklaart dat het product Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: Arion Digital Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC...
  • Page 82 B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. verursacht werden oder infolge von Wartungsarbeiten auftreten, die von nicht garantisce il proprio prodotto e i materiali impiegati per un periodo di due (2) autorisiertem Personal durchgeführt wurden;...

Table des Matières