DHG EasyRoll Inco Manuel D'utilisation page 19

Kääntäminen
Ylemmäksi sängyssä
Ohje
Lue tuotteen etiketistä.
Älä käytä huuhteluainetta. Varmistaaksesi, että tuote kestää
mahdollisimman pitkään, kuivaa se ripustamalla tai matalassa
lämpötilassa rumpukuivaamalla.
System
I F U
Kun käyttäjää siirretään ylemmäksi
sängyssä, liukuvasta vetolakanasta
tartutaan mallista riippuen joko kan-
kaasta tai vetolenkeistä käyttäjän
painon keskikohdasta molem-
milta puolilta. Vetäkää käyttäjä
ylemmäksi sängyssä seisomalla
selkä suorana ja vaihtamalla painoa
jalalta toiselle.
Jos potilaan asennon vaihtaminen tuntuu rasittavalta, voidaan apuna käyttää vetolenkeillä
varustettua EasyRoll4Way, Incoa (tuotenro 10990, 10992, 10990-5, 10992-5) yhdessä
potilasnostimen kanssa. Kiinnitä vain liukulakanan toisen puolen vetolenkit nostokaareen.
Katso kuva. Sijoittaminen nostimen avulla vähentää kehon toisen puolen kitkaa ja helpottaa
käyttäjän asennon muuttamista sängyssä, esim. kyljittäinmakuulle tai ylemmäksi sängyssä.
Ohje: Käytä AdjustmentLoops (tuotenro 49182006) lisätäksesi nostokaaren ja liukulakanan
välistä etäisyyttä.
Käännä käyttäjää tarttumalla lakanasta käyttäjän lantion ja hartioiden
korkeudelta.
Liukuvan vetolakanan avulla käännettäessä voidaan käyttää 1 tai
2 avustajaa. Kahta avustajaa käytettäessä toinen avustaja vetää
liukuvasta vetolakanasta (kuten oheisessa kuvassa) ja toinen painaa
lakanaa alaspäin lantion ja hartioiden kohdalta työntäen samalla
liukulakanasta (kuva 2) erityisellä "painamismenetelmällä". Sen
jälkeen käyttäjä käännetään toiselle kyljelle (kuvat 3 ja 4) ja sijoitetaan
oikeaan asentoon.
Päätä aina tapauskohtaisesti, voidaanko käyttäjä jättää sängylle
nostamatta sängyn laitoja ylös. Muista, että on aina olemassa vaara,
että käyttäjä liukuu alas sängystä.
Istumaan nousu sängyssä
Mikäli haluat lisätietoa tuotteesta ja sen käytöstä, ota
yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi. Katso täydellinen
luettelo jälleenmyyjistä osoitteesta www.directhealthcare-
group.com.
Käyttäjää voidaan estää
liukumasta kohti sängyn jal-
kapäätyä taittamalla 10 cm
lakanan alapäästä kaksin-
kerroin. Taittamalla lakana
kaksinkerroin kitkapinta tu-
lee alaspäin alustaa vasten
estäen käyttäjää liukumasta
alaspäin sängyssä.
19