Publicité
English
Cleaning
Clean dust and debris from charger and tool vents. Keep tool
handles clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and
a damp cloth to clean the tool, battery pack and charger since certain
cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other
insulated parts. Some of these include gasoline, turpentine, lac-
quer thinner, paint thinner, chlorinated cleaning solvents, ammonia
and household detergents containing ammonia. Never use flam-
mable or combustible solvents around tools.
WARNING!
To reduce the risk of injury and damage, never
immerse your tool, battery pack or charger in
liquid or allow a liquid to flow inside them.
Disposing of Nickel-Cadmium Battery Packs
Nickel-Cadmium Battery Packs are recyclable. Under various state
and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the
municipal waste stream. Dispose of your Battery Pack according to
federal, state and local regulations.
WARNING!
To reduce the risk of explosion, never burn a
battery pack even if it is damaged, dead or
completely discharged.
Repairs
For repairs, return the tool, battery pack and charger to a:
Milwaukee Branch Office/
Service Center,
Milwaukee Authorized
Portable Electric Tool Service Station
Milwaukee Electric Tool Corporation
13135 West Lisbon Road
Brookfield, Wisconsin 53005
(414) 781-3600
Battery Pack Warranty
Battery Packs for cordless tools are warranted for one year from the
date of purchase.
page 16
OR
Français
temps, les intervalles entre les recharges de la batterie deviendront
de plus en plus courts. Lorsque ces intervalles, devenus trop courts,
rendront l'outil inutilisable, il faudra remplacer la batterie.
Nettoyage
Débarrassez les évents du chargeur et de l'outil des débris et de
la poussière. Gardez les poignées de l'outil propres, à sec et
exemptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage de l'outil, du chargeur
et de la batterie doit se faire avec un linge humide et un savon doux.
Certains nettoyants tels l'essence, la térébenthine, les diluants à
laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les
détergents d'usage domestique qui en contiennent pourraient
détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais
de solvants inflammables ou combustibles auprès de l'outil.
MISE EN GARDE!
Pour minimiser les risques de blessures ou de
dommages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la
batterie ou le chargeur et ne laissez pas de
liquide s'y infiltrer.
Disposition des Batteries au Nickel-Cadmium
Les batteries au nickel-cadmium doivent être traitées comme les
déchets dangereux. On doit en disposer conformément aux
règlements fédéraux, provinciaux et locaux.
MISE EN GARDE!
Pour minimiser les risques d'explosion ne
faites jamais brûler une batterie, même si elle
est avariée, âgée ou complètement épuisée.
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et chargeur à un
centre-service pour outils portatifs MILWAUKEE accrédité ou à
Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd.
Garantie des batteries
Les batteries pour outils sans cordon sont garanties pour un an à
compter de la date d'achat.
English
755, Progress Road
Scarborough, Ontario M1H 2W7
(416) 439-4181
Français
Publicité
