Page 1
MARTEAU PERFORATEUR MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER MARTILLO ROTO-PERCUTOR DH 24PD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
équilibre en toute circonstance. légèrement humecté d’eau savonneuse. 13. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien 27. N’utiliser que les pièces de rechange HITACHI aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les d’origine. meilleures performances et de pouvoir les utiliser 28.
Français 3. Avant de briser, découper ou percer un mur, le plancher PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION DE LA ou le plafond, s’assurer qu’aucun câble électrique ou PERCEUSE A PERCUSSION conduit n’y soit noyé. 4. Maintenir toujours fermenent la poignée principale et 1.
Page 24
Français Diamètre extérieur Tupe de cône Foret de perçage utilisé Foret de perçage utilisé 11,0 mm Cône Morse (No.1) 11,0 ~ 17,5 mm (queue conique) 12,3 mm 12,7 mm Foret de perçage utilisé 14,3 mm Cône Morse (No.2) 21,5 mm (queue conique) 14,5 mm 17,5 mm...
Page 25
Français 4. Mise en place du booulon pour d’ancre chimique (rotation + frappe) (Price) (Tige SDS Plus) Raccord d’ancre chimique 12,7 mm Raccord d’ancre chimique 19 mm 5. Perçage de trous et insertion des vis (rotation seulement) Mandrin porte-foret, raccord (G) de mandrin, vis spéciale et clé de mandrin Raccord (G) de mandrin vis spéciale Mandrin porte-foret...
Français 9. Sac à poussière en papier 10. Graisse A pour marteau 500 g (en boîte) 700 g (en tube vert) 30 g (en tube vert) Les accessoires standards sont sujets à changement sans préavis. Lors de l’utilisation du collecteur à poussière (B), APPLICATIONS l’insérer par le bout du foret en l’alignant avec la rainure sur la poignée.
Page 27
Lorsque l’on utilise un adaptateur de récupération Cette perceuse à percussion peut être mise sur le des poussières de Hitachi, il est possible d’utiliser mode de rotation et frappe en faisant complètement un outil de perçage d’une longueur totale de 216 tourner le sélecteur dans le sens contraire des aiguilles...
Français ATTENTION: 6. Lors du vissage des vis machine (Fig. 17) Pour cette perceuse utiliser la graisse spécifiée; si l’on Tout d’abord, insérer la pièce dans la prise à l’extrémité utilise une autre graisse, cela risque de provoquer un de l’adaptateur (D) de mandrin. fonctionnement défectueux.
Page 29
NOTA: Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Ce produit est conforme aux prescriptions 76/889/CEE et 82/499/CEE. Référence VDE 5008.6-2660-0109.
Page 58
* Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Sinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Y.