Page 1
MARTEAU PERFORATEUR MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER MARTILLO ROTO-PERCUTOR DH 40MB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Français Tool shank Werkzeugschaft Queue “ Grease Schmierfett Graisse Tool Werkzeug Outil Elément de la tige SDS max Teii des SDS-max Schaftes Part of SDS max shank Capuchon avant Vordere Abdeckung Front cap Attache coulissante Spannbacke...
All manuals and user guides at all-guides.com Français 13. Ne pas présumer de ses forces. Essayer de garder PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL son équilibre en toute circonstance. 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les électrique, les précautions de base doivent être meilleures performances et de pouvoir les utiliser...
All manuals and user guides at all-guides.com Français Avant de briser, découper ou percer un mur, le PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION DE LA plancher ou le plafond, s’assurer qu’aucun câble PERCEUSE A PERCUSSION électrique ou conduit n’y soit noyé. Maintenir toujours fermenent la poignée principale Utiliser des bouchons d’oreilles pour protéger vos et la poignée latérale de la machine.
Pour les outils tels que pointe de broyage et ciseau 8. Coupage d’asphalte (percussion) à froid n’utiliser que les pièces HITACHI authentiques. (1) Nettoyer, puis graisser la queue de l’outil avec la graisse fournie à cet effet en tube vert (Fig. 1) (1) Fraise (2) Pour fixer l’outil (tige SDS max), l’insérer dans...
All manuals and user guides at all-guides.com Français rotations par minute et 2 800 percussions par minute. REMARQUE : ATTENTION : Le tourner (ne pas tirer dessus) pour voir s’il est Ne pas régler la bague pendant le fonctionnement. bien verrouillé à fond et vérifier qu’il ne tourne pas. Cela pourrait provoquer des blessures du fait que (2) Pour fixer la position de travail d’outils tels que la perceuse n’est plus tenue que d’une seule main,...
REMARQUE la mèche et la pointe de broyage. (Fig. 16) La graisse pour marteau électrique Hitachi A est du (3) Insérer le goujon central dans la plaque de guidage type à viscosité faible. Si nécessaire, se procurer jusqu’à...
Page 42
73/23/CEE, 89/336/CEE y/o 98/37/CE. * Cette déclaration s’applique aux produits désignés * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1997 Hitachi Koki Co., Ltd.