deville C07931 Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. deville Manuels
  4. Poêles à bois
  5. C07931
  6. Notice d'installation et d'utilisation

deville C07931 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOYER-INSERT
INSERT STOVE
FEUERRAUM-EINSATZ
ESTUFA
INSERT EMPOTRABLE
FOGÃO INSERT
INBOUWHAARD
C07932
C07931
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATION AND UTILISATION MANUAL
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
INSTALLATIE EN GEBRUIK
P0052153-03
07/14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour deville C07931

Sommaire des Matières pour deville C07931

  • Page 1 INSERT STOVE FEUERRAUM-EINSATZ ESTUFA INSERT EMPOTRABLE FOGÃO INSERT INBOUWHAARD C07932 C07931 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATION AND UTILISATION MANUAL INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO INSTALLATIE EN GEBRUIK...
  • Page 2 FRANÇAIS ..................... p ENGLISH....................p 13 DEUTSCH ....................p 23 ESPAÑOL ....................p 33 ITALIANO ....................p 43 PORTUGUÊS ..................p 53 NEDERLANDS ..................p 63...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Pages 1 - DESIGNATION ............................. 2 - PUISSANCE CALORIFIQUE NOMINALE ....................3 - DESCRIPTION ET ENCOMBREMENT ....................... 3.1 - Description 3.2 - Encombrement 4 - ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES ...................... 4.1 - Montage des busettes Ø 125 4.2 - Montage du cadre décor 5 –...

  • Page 4: Designation

    1 - DESIGNATION La charge maximum est de 25 kg de bois. Votre appareil Deville est conforme aux exigences essentielles du règlement (UE) 305/2011 Produits de 3 - DESCRIPTION ET ENCOMBREMENT Construction suivant l’annexe ZA de la norme EN 13229.

  • Page 5: Montage Du Cadre Décor

    Reposer l’ensemble porte Ramoner le conduit puis procéder à un examen 5 – MONTAGES PRELIMINAIRES sérieux pour vérifier : 5.1 – Montage de la buse (C07931 uniquement) • La compatibilité du conduit avec son utilisation. • La stabilité. • Oter du cendrier le joint de buse B.

  • Page 6: Nature Et Caractéristiques Du Conduit De Raccordement Entre Le Foyer Et Le Conduit De Fumée

    • - Si c'est un conduit métallique isolé : Tirage nécessaire au bon fonctionnement porte L'angle des dévoiements ne doit pas excéder 45° fermée : avec une limitation de hauteur de 5 m entre le - 6 Pa en allure réduite (0,6 mm de CE). haut et le bas du dévoiement.

  • Page 7: Nature Des Murs Et Des Parois Avoisinant L'appareil

    • • La longueur de la gaine ne devra pas excéder 3 Le circuit d’air à chauffer s’appuie sur l’édifice mètres. avec entrée par le bûcher f (section mini 400 cm²) et entre le fronton et l’appareil c, sortie par NOTA : En aucun cas, la ventilation du local ne doit la hotte a (section mini 800 cm²) (Fig.

  • Page 8: Préparation Et Mise En Place Du Foyer Dans L'âtre

    • . Vérifier le bon fonctionnement de la tirette de réglage Une sortie d'air chaud de 800 cm² de section minimale doit être aménagée en façade ou sur les d’air (Fig. 1 et 18). NOTA : Avant la mise en marche de l’appareil, côtés à...

  • Page 9: Emploi Des Organes De Manœuvre Et Des Accessoires

    L’appareil, ne doit pas être utilisé comme un - Arrêter le ventilateur pour éviter d’aspirer les incinérateur à déchets. cendres qui risquent de tomber devant l’appareil (CO7932 uniquement). 7.3 - Emploi des organes de manœuvre et des accessoires - Entrouvrir la porte, marquer un temps d’arrêt pour amorcer tirage...

  • Page 10: Conseils De Ramonage Et D'entretien De L'appareil Et Du Conduit De Fumee

    • pour enlever le bistre qui a pu s’y agglomérer En particulier, ne pas stocker de bois sous (Fig. 26). l'appareil (Fig. 24). • En cas de feu de cheminée, mettre la tirette d’air Ces opérations doivent être effectuées dès que le en position fermée.

  • Page 11: Commutateur

    4) Démonter la façade (2 vis) en déconnectant les 10.1.1 - Commutateur 2 fils du bouton M/A. L’appareil est équipé d’un commutateur rotatif à 5 5) Démonter la tôle de fermeture (1 vis). positions (Rep. 12, Fig. 1b) : - Position « 0 » : arrêt de la soufflerie. 6) Démonter l’ensemble soufflerie (4 vis).

  • Page 12: Conditions Generales De Garantie

    11 - CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE 1. MODALITES En dehors de la garantie légale, à raison des vices cachés, DEVILLE INDUSTRIES garantit le matériel en cas de vices apparents ou de non-conformité du matériel livré au matériel commandé. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations lors de la réception du matériel sur les vices apparents ou la non-conformité, doivent être formulées auprès de DEVILLE INDUSTRIES...
  • Page 74 C07931 C07932 Fig. 1a Fig. 1b Buse Sacket Anschluß Aansluitbuis Attacco Boca Saída Rookgasafvoersch Déflecteur Deflector Abweiser Deflettore Deflector Deflector Plaque d’âtre en Cast iron Gusseiserne Gietijzeren Piastra focolare in Placa de hogar de Placa de fundo em fonte backplate...
  • Page 75 Fig. 2a C07931 Fig. 2b C07932...
  • Page 76 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 77 Fig. 6...
  • Page 78 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 79 Fig. 10 Fig. 11...
  • Page 80 Fig. 12 Fig. 13 Twee 2 griglie di 2 rejillas de 2 grelhas de 2 grilles de 2 lateral 2 seitliche ventilatieroosters ventilazione ventilación ventilação ventilation ventilation grilles Lüftungsgitter über aan de zijkant laterali nella parte laterales por laterais acima do latérales au- above the hood dem Zwischenboden...
  • Page 81 Aislamiento de la Isolamento da Isolation du mur, Isolierung von Isolamento della Insulation of pared, del techo y parede, do tecto du plafond et de Wänden, Decke, parete, del soffitto, wall, ceiling, all Warmte-isolatie de todas las e de todas as toutes les parois aller Wände des di tutte le pareti...
  • Page 82 obligatoire pour le C07932 Prise d’air Gaine Ø 100 Air intake Duct Ø 100 Luftzufuhr Mantel Ø 100 Presa d’aria Condotto Ø 100 Toma de aire Envoltura Ø 100 Entrada de ar Conduta Ø 100 Luchttoevoer Mantel Ø 100 Fig. 14 Fig.
  • Page 83 Fig. 18...
  • Page 85 Fig. 27 Fig. 28...
  • Page 86 Fig. 29 Fig. 30 Voltage Voltage Spannung Tensione 220-240 V Fréquence Frequency Frequenz Frequenza 50 Hz Puissance nominale Nominal power Nominal-leistung Potenza nominale 250 W Débit Output Massenfluss Flusso 750 m Pression acoustique Acoustic pressure Schalldruck Pressione acustica 61,5 dB (A) Classe d’isolement Insulation class Isolationsklasse...
  • Page 88 Beschrijvingen en technische gegevens in dit drukwerk zijn geheel vrijblijvend. Wij verbeteren onze produkten voortdurend en behouden ons het recht voor, specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Deville Industries - 76, rue Forest - 08000 Charleville-Mézières SAS au capital de 1 000 000 € - Siren 531 331 726 – RCS Sedan Tél : 03 24 56 83 83 Fax : 03 24 56 84 04...

Ce manuel est également adapté pour:

C07932

Table des Matières