Publicité

Liens rapides

POELE A GRANULES DE BOIS
AILLY
VENUS
SIRIUS
AMBRA AIR
ONYX
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
VENUS – AILLY – SIRIUS-AMBRA AIR-ONYX
CO7707-DA
C077GF-DA
C077GE-DA
C077GG-DA
C077GH-DA
www.deville.fr
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour deville AILLY

  • Page 1 POELE A GRANULES DE BOIS AILLY CO7707-DA VENUS C077GF-DA SIRIUS C077GE-DA AMBRA AIR C077GG-DA ONYX C077GH-DA NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION www.deville.fr VENUS – AILLY – SIRIUS-AMBRA AIR-ONYX...
  • Page 2 VENUS – AILLY – SIRIUS-AMBRA AIR-ONYX...
  • Page 3: Table Des Matières

    7.7 Entrée d’air pour la combustion Page 29 7.8 Dispositifs de sécurité Page 29 8) CARTE ELECTRONIQUE Page 30 9) VUES ECLATEES Page 31-32-33 10) GUIDE DE DEPANNAGE Page 34-35 11) CONDITIONS DE GARANTIE Page 36-37 VENUS – AILLY – SIRIUS-AMBRA AIR-ONYX...
  • Page 4 Toutes les réglementations locales et nationales, ainsi que les normes européennes, doivent être respectées lors de • l’utilisation de l’appareil. En aucun cas, l’appareil ne doit être modifié. Seules les pièces de rechange DEVILLE doivent être utilisées. • L’appareil est équipé d’un allumage automatique, il est interdit d’essayer de l’allumer avec un produit •...
  • Page 5: Generalites

    Le bon fonctionnement de votre poêle dépend du type et de la qualité du granulé de bois. Stocker les granulés de bois à au moins un mètre de distance du poêle. N.B. : DEVILLE décline toute responsabilité en cas d’utilisation de granulés de bois inadéquats. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 6: Donnees Techniques

    Corps en acier d’une épaisseur de 2 mm. • Cloisons en contact avec le feu en panneaux de vermiculite d’une épaisseur de 30 mm. • Panneaux extérieurs en acier revêtus de peinture époxy-polyester. • 2.2 Spécifications techniques VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 7 POELE VENUS Légende : A) ASPIRATION AIR COMBURANT Ø 50 B) EVACUATION FUMEE Ø 80 C) GRILLES ASPIRATION AIR AMBIANT D) TRAPPE D'ACCES E) PRISE ALIMENTATION POELE AILLY / AMBRA AIR VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 8 Légende : A) ASPIRATION AIR COMBURANT Ø 50 B) EVACUATION FUMEE Ø 80 C) GRILLES ASPIRATION AIR AMBIANT D) TRAPPE D'ACCES E) PRISE ALIMENTATION VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 9 POELE SIRIUS Légende : ASPIRATION AIR COMBURANT Ø 50 EVACUATION FUMEE Ø 80 GRILLES ASPIRATION AIR AMBIANT TRAPPE D'ACCES PRISE ALIMENTATION VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 10 POELE ONYX VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 11: Lieu D'installation

    Il ne doit pas comporter de variations de section brusques : pente par rapport à la verticale inférieure à 45°. Il doit déboucher à 0,4 m au moins au-dessus du faîte du toit et des toits voisins. Il doit déboucher dans la pièce où sera installé l’appareil VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 12 En aucun cas le diamètre de raccordement du conduit ne doit être réduit par rapport à la buse de raccordement du • poêle. Il faut s’assurer que le tirage minimal est garanti pour le bon fonctionnement de l’appareil. • Conduit isolé Air pour la Air pour la ventilation ventilation Ø 80 Ø 80 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 13: Ventilation Du Local Où Est L'appareil Est Installé

    (passage libre). Une partie de l’air comburant peut être prélevée directement à l’extérieur ou dans un vide sanitaire (ventilé) et • raccordé directement à l’appareil. Avec cette solution il faut néanmoins conserver une ventilation du local. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 14: Conduit De Raccordement

    Il est indispensable d’installer un T avec tampon d’inspection (comme sur les figures 1 et 2) pour recueillir la condensation et les cendres (Réf. Deville : C02206). Le conduit doit être visible sur tout son parcours et ramonable de façon mécanique. Sa dilatation ne doit pas nuire à...
  • Page 15: Panneau De Commande

    - Paramètre pour le thermostat ambiant - Température lue par la sonde de la fumée ETATS DE FONCTIONNEMENT AFFICHES - Check-up - Allumage - Stabilisation - Modulation - Stand-by - Normal - Extinction - Récupération allumage - Blocage VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 16: Touches

    (tirage conduit de fumée insuffisant). Er03 Extinction pour basse température fumée (absence de granulés de bois). Extinction pour température fumée élevée. Er05 Alarme horloge pour des problèmes sur l’horloge interne. Er11 Extinction pour allumage raté. Er12 Trémie vide. Er18 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 17: Premier Allumage

    Extinction : cette phase s’obtient en appuyant pendant 2 secondes environ sur la touche ON/OFF (P2), les granulés de bois cesseront de tomber et l’extracteur tournera à pleine puissance pendant quelques minutes, pour s’éteindre ensuite complètement. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 18: Menu

    • Sélectionner la modalité souhaitée avec les flèches vers le haut ▲ (P4) ou vers le bas▼ (P6). • Enregistrer le nouveau paramètre SET (P3). • Annuler les modifications et rétablir la modalité précédente ESC (P1). • Quitter le menu ESC (P1). VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 19: Programmation Du Chronothermostat

    00 :00 Vendredi 00 :00 00 :00 HEBDOMADAIRE : Modifier directement l’heure (3 tranches pour toute la semaine). Journalier Lun-Dim_________ Hebdomadaire_______ → Week-end 08 :30 13 :15 00 :00 00 :00 00 :00 00 :00 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 20: Recettes

    ▲ (P4) ou vers le bas▼ (P6) pour modifier le paramètre sélectionné. Pour enregistrer la saisie, appuyer sur SET (P3). • Pour quitter, appuyer sur ESC (P1). • Thermostat Chaudière Recette Thermostat ambiant → Chrono Max: 3 Recette Set: 2 Date et heure Min: 1 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 21: Date Et Heure

    Temp. fumée__ _ 150 Code produit 1824 Chrono- Température Amb. 19 → ↓ Recette Puissance Date et heure Puissance Chauffage 0 Visualisation Code produit 244-4008 Remarque : Temp. fumée en °C, Température Amb. en °C VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 22: Remplissage Manuel

    English Menu Système Italien 6.8 Menu clavier Ce menu contient des procédures d’utilité et de test. Télécommande____ Test Connexion___ Chargement Actualisation Menu → Langue Réglage Contraste Menu Système Réglage Mini Lumière 6.8.1 Test de connexion VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 23: Menu Clavier

    Menu qui permet de régler la luminosité de l’écran lorsque les commandes ne sont pas utilisées. Télécommande Test Connexion Réglage Mini Chargement Apprentissage Menu Lumière → → Langue Réglage Contraste Menu Clavier__ Réglage Mini Lumière Menu Système ☼ 95 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 24: Menu Système

    7.1 Nettoyage des surfaces externes (poêle froid) Utiliser un chiffon de coton mouillé avec de l’eau ou de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs pour ne pas endommager la surface du poêle. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 25: Nettoyage De La Vitre

    Pour un nettoyage plus efficace, utiliser un nettoyant à vitre spécial pour appareils de chauffage ou frotter la vitre avec un chiffon passé dans de la cendre. A chaque ouverture de la porte du foyer, vérifier le bon état du joint. Son usure peut nuire au bon fonctionnement du poêle. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 26: Nettoyage Quotidien

    N.B. : Si après le nettoyage, le problème persiste, il est évident que le type de granulés de bois utilisé n’est pas de bonne qualité. Il convient donc d’en changer pour une meilleure qualité en en vérifiant la certification. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 27: Nettoyage Périodique

    Nettoyage du faisceau tubulaire d’échange de sortie de l’air chaud Actionner plusieurs fois le levier qui se trouve au milieu (6) d’avant en arrière. Cette opération sert à nettoyer le faisceau tubulaire situé dans la chambre de combustion. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 28: Nettoyage Général De Fin De Saison

    Démonter l’extracteur de fumées en dévissant seulement les 4 petites vis qui fixent la bride en acier zingué sur la surface de la volute, retirer délicatement le moteur et nettoyer l’intérieur du conduit et l’extracteur de fumées. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 29: Entrée D'air Pour La Combustion

    Remarque : Pour rétablir le fonctionnement normal du poêle, il faut attendre son extinction complète et réenclencher manuellement le thermostat. Pressostat fumée Capteur de pression qui éteint le poêle en cas de tirage insuffisant de la fumée. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 30: Carte Electronique

    8) CARTE ELECTRONIQUE Panneau de commande Thermocouple Sonde d’ambiance Vis sans fin Pressostat Thermostat de sécurité Bougie d’allumage Ventilateur de convection Ventilateur d’extraction Alimentation VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 31 9 Fixation vermiculite 29 Support creuset 50 Grille protection 10 Petit couvercle 30 Renfort 51 Ventilateur tangentiel 12 Panneau inférieur 31 Joint vitre 52 Grille creuset 13 Porte frontale 32 Ecran LCD 14 Panneau supérieur 33 Résistance VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 32 29 Support creuset 50 Grille de protection 10 Petit couvercle 30 Renfort 51 Ventilateur tangentiel 12 Panneau inférieur 31 Joint vitre 52 Grille creuset 13 Porte frontale 32 Ecran LCD 14 Panneau supérieur 33 Résistance VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 33 29 Support creuset 50 Grille de protection 10 Petit couvercle 30 Renfort 51 Ventilateur tangentiel 12 Porte contour 31 Joint flasque 52 Grille creuset 13 Porte frontale 32 Ecran LCD 14 Panneau supérieur 33 Résistance VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 34: Guide De Depannage

    Trop long fonctionnement sans • Nettoyer le creuset. avoir nettoyé le creuset. • Remplir le réservoir et procéder en Réservoir vide. suivant les instructions du premier Blocage du poêle allumage chaudière • Vérifier le code alarme Blocage VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 35 à ce qu’il soit certifié. (20-25min) • Nettoyer le creuset. Creuset sale. • Vérifier la résistance et la changer Résistance défectueuse. en cas de besoin. Pour tout problème, il est conseillé de contacter votre installateur. VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 36: Conditions De Garantie

    11) CONDITIONS DE GARANTIE 11.1 Modalités En dehors de la garantie légale, à raison des vices cachés, DEVILLE garantit le matériel en cas de vices apparents ou de non-conformité du matériel livré au matériel commandé. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations lors de la réception du matériel sur les vices apparents ou la non-conformité, doivent être formulées auprès de DEVILLE par l’acheteur dans les cinq jours de la...
  • Page 37 Les présentes Conditions Particulières de vente portent sur les conditions de garantie et pièces détachées, complètent et précisent les Conditions Générales de Vente qui sont reproduites dans les tarifs de vente de DEVILLE ainsi que sur factures. Dès lors, il est expressément stipulé que ces Conditions Particulières ont primauté sur celles des conditions générales qui seraient différentes.
  • Page 38 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 39 VENUS – AILLY - SIRIUS...
  • Page 40 Tel : 03 24 56 83 83 Fax : 03 24 56 84 04 www.deville.fr Les données techniques reportées sont à titre indicatif. Dans un souci d’amélioration constante de sa production, le fabricant se réserve le droit de les modifier, sans aucun préavis. VENUS – AILLY - SIRIUS...

Table des Matières