deville C07762 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• POELES A BOIS
POELES A BOIS
POELES A BOIS
POELES A BOIS
• WOOD STOVES
WOOD STOVES
WOOD STOVES
WOOD STOVES
• ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
• STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA
• ESTUFAS DE LE
ESTUFAS DE LEÑ Ñ Ñ Ñ A A A A
ESTUFAS DE LE
ESTUFAS DE LE
•
SALAMANDRAS A LENHA
SALAMANDRAS A LENHA
SALAMANDRAS A LENHA
SALAMANDRAS A LENHA
C07762
C07762
C07762
C07762
C07785 5 5 5
C0778
C0778
C0778
N° P0050777 .02
03/07
C0778
C07789 9 9 9
C0778
C0778
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
I I I ISTRUZIONI PER L'USO
STRUZIONI PER L'USO
STRUZIONI PER L'USO
STRUZIONI PER L'USO
GUIA DE UTILIZA
GUIA DE UTILIZA
GUIA DE UTILIZACION
GUIA DE UTILIZA
CION
CION
CION
MANUAL DE UTILIZAÇÃ
MANUAL DE UTILIZAÇÃ
MANUAL DE UTILIZAÇÃ
MANUAL DE UTILIZAÇÃO O O O
C07782
C07782
C07782
C07782
C07799
C07799
C07799
C07799
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour deville C07762
Sommaire des Matières pour deville C07762
- Page 1 • ESTUFAS DE LE ESTUFAS DE LE ESTUFAS DE LEÑ Ñ Ñ Ñ A A A A ESTUFAS DE LE • SALAMANDRAS A LENHA SALAMANDRAS A LENHA SALAMANDRAS A LENHA SALAMANDRAS A LENHA C07762 C07762 C07762 C07762 C07782 C07782 C07782 C07782 C0778...
- Page 2 FRANÇAIS .................. ENGLISH ..................12 DEUTSCH ................... 21 ITALIANO ................... 30 ESPAGÑOL ................39 PORTUGUÊS ................48...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Page 1 - DESIGNATION ........................ 2 - PUISSANCE CALORIFIQUE NOMINALE ET AUTONOMIE EN ALLURE REDUITE ..........................3 - DESCRIPTION ET ENCOMBREMENT ................3.1 DESCRIPTION 3.2 ENCOMBREMENT 3.3 VENTILATION DU LOCAL OU L'APPAREIL EST INSTALLE 4 - CONDITIONS D’UTILISATION DE L’APPAREIL ............4.1 PREMIER ALLUMAGE 4.2 COMBUSTIBLE 4.2.1 Combustible recommandé... -
Page 4: Designation
L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIE EST RECOMMANDEE. 1 - DÉSIGNATION Ces poêles C07762 - C07782 - C07785 - C07789 - C07799 sont conformes à la norme française : NF EN 13240. Ce sont des appareils de chauffage continu à combustion sur grille fonctionnant exclusivement au bois, à... -
Page 5: Description Et Encombrement
Le thermostat, situé sur le côté droit de l’appareil, permet de choisir une allure de feu. Poids net de l’appareil : Poêle C07762 : environ 71 Kg Poêle C07782 : environ 104 Kg Poêle C07785 : environ 100 Kg Poêle C07789 : environ 84 Kg... -
Page 6: Ventilation Du Local Ou L'appareil Est Installe
3.3 VENTILATION DU LOCAL OU L'APPAREIL EST INSTALLE • Le fonctionnement de l'appareil nécessite un apport d'air supplémentaire à celui nécessaire au renouvellement d'air réglementaire. Cette amenée d'air est obligatoire lorsque l'habitation est équipée d'une ventilation mécanique. • La prise d'amenée d'air doit être située soit directement à l'extérieur, soit dans un local ventilé sur l'extérieur, et être protégée par une grille. -
Page 7: Emploi Des Organes De Manoeuvre Et Des Accessoires
- Ouverture de la porte de visite (Fig. 12) : . C07762 : en la saisissant sur les côtés . C07782 : avec la poignée tisonnier (15) .C07785 : avec la main froide (16) . -
Page 8: Fonctionnement
4.4.2 Fonctionnement 4.4.2.1 Fonctionnement intermittent et continu - Le fonctionnement intermittent nécessite un rechargement tous les ¾ heures. Il faut privilégier ce mode fonctionnement particulièrement respectueux de l’environnement. - L’appareil peut également assurer un fonctionnement continu quand les contraintes de l’intermittence ne peuvent être respectées ou qu’une puissance réduite est recherchée. -
Page 9: Règles De Sécurité
- Mettre la manette de thermostat en position 0. - Utiliser la raclette pour effectuer le décendrage de la grille. Extraction du cendrier : . Ouvrir la porte de visite . Tourner les deux verrous avec le tisonnier . Ouvrir la porte de cendrier, puis extraire le cendrier . -
Page 10: Entretien Courant
- Nettoyer l’appareil à la brosse et à l’aspirateur. En cas d’anomalie : faire réparer l’appareil ou l’installation par un professionnel. A la suite d’une longue période d’arrêt : - Vérifier l’absence d’obstruction des conduits avant un rallumage. ENTRETIEN COURANT - Dans le cas d’un décor bois, il peut être protégé... -
Page 11: Conditions Generales De Garantie
à DEVILLE, être retourné à celle-ci dans les délais impartis. A défaut, la date figurant sur la facture émise par DEVILLE ne peut être prise en considération. Les interventions au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle-ci. - Page 57 Fig. 1 C07762 C07762 C07762 C07762 C07782 C07782 C07782 C07782 C07789 C07789 C07789 C07789 Fig. 2 C07785 C07785 Fig. 3 C07785 C07785 C07799 C07799 C07799 C07799 Fig. 4...
- Page 58 Fig. 5 C07762 C07762 C07762 C07762 Fig. 6 C07782 C07782 C07782 C07782 C07789 C07789 C07789 C07789 C07785 C07785 C07785 C07785 Fig. 7 C07799 C07799 C07799 C07799 Fig. 8...
- Page 59 (13) (14) Fig. 9 Fig. 10 (15) Fig. 11 C07762 C07782 – C07789 – C07799 C07785 (15) (16) Fig. 12 Fig. 13...
- Page 60 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Entrée (17) Inlet Eintritt Entrata Fig. 18 Entrada Entrada Sortie Outlet (18) Austritt Uscita Salida Saida (19)
- Page 62 * * * Société Anonyme au capital de 6.154.454 € R.C CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018 SIEGE SOCIAL 76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX www.deville.fr - contact@deville.fr...